“Poems”这个单词以粉红色字母出现激发了我的兴趣。
My interest was aroused only by the fact that the word "Poems" appeared in hot pink letters.
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
是什么激发了我多情的诗篇？
是什么激发了我深情的呼唤？
你弹奏的优美的钢琴曲激发了我的灵感。
你弹奏的优美的钢琴曲激发了我的灵感。 。
有几个职位在待遇方面好像不错，这更加激发了我的兴趣。
Several positions seemed superior in their benefits and they sparked my interest even more.
是什么激发了我多情的诗篇？伏特加两杯，酸柠檬一片。
What inspired this amorous rhyme? Two parts vodka, one part lime.
陌生粗糙和光怪陆离的纽约很快就激发了我的雄心壮志。
New York City, while unfamiliar, rough, and strange, quickly validated my notions of ambition.
我已经看到好转，改善品质，我希望看到在未来，激发了我。
The improvement I have already seen, and the improvement I hope to see in the future, motivates me.
英国和中国的文献也激发了我学习语言，以及激励了我的未来。
English and Chinese literatures have also inspired me to learn the language as well as motivating me for the future.
我想弹给你听，但首先你要知道，是你的眼睛激发了我的创作灵感。
I want to play it, but first, you need to know that it was inspired by your eyes.
这件事极大地激发了我对学习汉语的兴趣，从此把学好汉语当作了目标。
This incident has greatly inspired my interest in learning the Chinese language, learn from the Chinese as their target.
这样的描述（显然）激发了我打电话的念头，尽管我连要打给谁都不知道。
The thing that (apparently) gets me to take a call before I even know who's going to be calling.
不仅如此，那激发了我对数学和解决问题的热爱，这种热爱一直持续到今天。
Not only that, they kindled within me a love of mathematics and problem-solving that stays with me to this day.
也激发了我的学习兴趣，同时也确信自己通过专业的学习后能够胜任会计工作。
Also sparked my interest in learning, also convinced they through professional after learning can be competent accounting work.
我的作品是多面的，通过沟通作为中介，我对现实形成的看法激发了我的创作灵感。
My work is multi faceted , and is inspired by my perception of reality through mediated modes of communication.
这儿的生活令人舒心，并且激发了我的创造力，因为只需走出门外，灵感便会涌现。
My life here is 10 soothing, and feeds my creativity because to be inspired, all I need do is walk out the door.
现在我突然又想学英语，也许是受到了北京奥运会的影响，重新激发了我学英语的热情。
Now I suddenly want to learn English, May be subject to the impact of the Beijing Olympic Games, I re-aroused the enthusiasm for learning English.
实际上，我很少看电影，但是他热情洋溢的解说影响了我，激发了我对经典外国电影的兴趣。
In fact I seldom watch movies, but his passionate interpretation exerts an influence on my heart and inspires my interest in classical foreign movies.
从最大意义上说，在英勇的创业之旅上陪伴创业家的喜悦激发了我想为这个世界贡献的一切。
The joy of being a partner, in the fullest sense, to a leader on the heroic journey of a startup inspires everything I want to contribute to this world.
意大利新浪潮电影的人物造型激发了我的灵感，而索菲亚·罗兰和克劳黛·卡蒂娜就是这一种。
I was completelyinspired by the Italian New Wave-film look—Sophia Loren and ClaudiaCardinale.
但乔布斯那勿庸置疑的话语也激发了我要默默护卫这样一个观点：我们的一切并非必需从零开始。
But the unquestionable truth-force of Steve's words also inspires me to come to a quiet defense of not starting from scratch.
这激发了我思考如何改进工作中的相关习惯，并为所住的公寓设定了一套分拣可回收垃圾的新规则。
That helped spur me to think about improving related habits at work, and to suggest a new waste sorting scheme for recyclable materials in the apartment building where we live.
我在夏尼学习英语已经两年了，夏尼英语的全外教教学环境激发了我的学习热情，使我慢慢爱上这里。
I have been learning English for two years in Sunshine, all the teachers and English teaching environment stimulated my enthusiasm, I love here.
大量的工作和对于创造力的需要并没有使我退缩，反而激发了我要去获取博士学位并以科学家作为职业。
Rather than discouraging me with the tremendous amount of work and demands for creativity, my college years motivated me to earn a Ph. D. and to continue pursuing a career as a research scientist.
我不知道自己的作品是否能像这部电影一样杰出，但它确确实实激发了我的创作灵感，影响了我作品的风格。
I don't know whether I'll ever make a movie as great as this film, but it has definitely inspired and shaped my work.
我不知道自己的作品是否能像这部电影一样杰出，但它确确实实激发了我的创作灵感，影响了我作品的风格。
I don't know whether I'll ever make a movie as great as this film, but it has definitely inspired and shaped my work.
应用推荐