因为向天空排放二氧化碳的公司并未对它们造成的气候变化付出代价，而碳税则会为市场带回合适的激励政策。
Because companies that pump carbon dioxide into the sky don't pay the costs of the climate change they cause, carbon taxes would restore the proper incentives to the market.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
我们有课程，有资金，有激励政策及计划去帮助他们。
We have the courses, we have the grands, we have the incentives and we have the schemes to help them.
人们投票赞成他保留税收激励政策以鼓励企业走出国门。
He's voted to keep tax incentives that encourage companies to move abroad.
然而美国对清洁能源的激励政策比起欧洲来就不算什么了。
America's incentives for clean energy, however, are relatively modest compared with Europe's.
环境经济激励政策是环境政策的重要组成部分。
Environmental economy prompting policy is an important part of environmental policies.
本文着重从理论上分析了南钢中板厂现行的人才激励政策。
In the paper, I analyse talent motivation policy in the Nangang plate rolling plant.
与重组后业务结构相配套的绩效考核体系和激励政策等等。
After reorganization the service structure forms a complete set achievements inspection system and drive policy and so on.
出口退税作为一项财政激励政策，已被WTO成员广泛应用。
The export drawback took a financial drive policy, has been widely applied by the WTO member.
对科技人员的科学评价有利于正确地制定和推行薪资激励政策。
Scientific assessment of skilled personnel's job performance is beneficial to formulate and cany out salary and reward incentive policy correctly.
监管机构已经宣布了一项不予救助的激励政策以便于来鼓励私人部门谨慎的行为。
They have incentives to announce a no-bail-out policy in order to encourage their charges to behave prudently.
取消一些货币激励政策可以减少一些需要另外通过金融政策来解决的工作。
Removing some of the current fiscal stimulus is likely to reduce the work that monetary policy will otherwise need to do.
出口退税作为一项财政激励政策，已被世界贸易组织(WTO)成员广泛应用。
As a financial drive policy, the export rebates has been widely applied by the WTO members.
首先，介绍了税收激励政策的含义、工具类型，并对之进行理论分析与客观评价。
First of all, introduce the definition and tools of tax incentive policy and make theoretical analysis and impersonal evaluation on it.
新疆石油管理局和国内其他的传统国企一样，在激励政策方面主要采取职位晋升和奖金制。
Like other traditional domestic state-owned enterprises, the main motivational policies of Xinjiang Petroleum Administration Bureau are jobs promotion and bonus system.
随后他又进一步提出对企业采取税收优惠政策，并与包括留住员工等其他激励政策联合起来。
He later proposed further tax breaks for businesses linked to a broad range of incentives, including retaining workers.
在对应危机的时候，央行同样可以较好的调整激励政策，因央行巨大的央行资产负债表被暴露在风险之中。
It would also serve to align incentives better when responding to crises, since it is largely central Banks' balance-sheets that are put at risk.
价值7500美元的联邦税收激励政策或出台，精明的乔治亚人全程驾驶免费的电动车前往银行。
Combined with a possible federal tax incentive worth $7,500, savvy Georgians are driving all the way to the bank in nearly-free electric cars.
建筑节能经济激励政策评价是一个涉及多因素的系统工程，目前常用的方法一般是侧重于单一指标。
Evaluating economic incentive policy of building energy efficiency is a system engineering in which many ingredients are involved. Currently, it is common to use single index.
本文的研究目的就是通过实施有效的激励政策，提高员工工作的积极性，从而提高整个企业的效率。
Purpose of this study is through the implementation of effective incentives to improve employee motivation to work to improve the efficiency of the whole enterprise.
该体系包括基础工作体系、激励政策体系、考评兑现体现、激励效果评价及调控体系四个方面内容。
This system includes the basic working system, encouragement policy system, examination and fulfilling system, encouragement effect evaluation and control system.
郝先生拒绝提供实施高能效建筑材料国家激励政策的具体日期，也没有详细列出有资格享受激励政策的具体材料。
Mr. Hao declined to provide a date for the introduction of a national incentive policy for energy-efficient construction materials and did not specify what materials would qualify.
企业从提高技术人员待遇入手，修订自己的激励政策，并考虑到“关键的少数”这一概念，建立了自己的骨干队伍。
The company revised its encouraging policy in order to increase the treatment of technicians and set up a troop of its own backbones.
与大部分经济学家的政策建议相比，通过对货币激励政策的依赖而抓住共同选择的问题，例如全球变暖，这样做会造成不良影响。
In contrast to the policy recommendations of most economists, relying on monetary incentives to tackle collective choice problems like global warming can actually have perverse effects.
当公司内外部环境发生变化时，激励政策也必须随之调整才能发挥其作用，充分利用公司的资源达到较好的激励作用。
When the company internal and external environment changes, the policy also must be adjusted and take full advantage of company's resources to maintain its vitality.
最后，从识别关键人才、文化整合、人员的合理配备以及激励政策等方面对如何防范人才流失风险提出了相应建议与对策。
Countermeasures of how to prevent brain drain risks are presented from aspects of discernment of key talents, integration of culture, the reasonable personnel outfit and incentive policies.
最后，从识别关键人才、文化整合、人员的合理配备以及激励政策等方面对如何防范人才流失风险提出了相应建议与对策。
Countermeasures of how to prevent brain drain risks are presented from aspects of discernment of key talents, integration of culture, the reasonable personnel outfit and incentive policies.
应用推荐