想想吧，若不是因为过去，你现在能备受激励地努力工作，获取今天的成绩吗？
Think about it, if not for your past, would you be inspired to work even harder to achieve what you did today?
我们被运动的印象所激励，因为我们的生命总是在不停地运动。
We are stirred by impressions of movement because our very lives are constantly in movement.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
不管怎样，这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。
Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
巧妙地使用截止日期可以减轻压力并激励你。
Using deadlines smartly can motivate you with less pressure.
通过提供这种激励，董事会明白无误地告诉高管们，什么东西才是最重要的。那就是股价。
And by providing that incentive, the board is explicitly telling the executives what matters above all else — and that is the stock price.
如果没有激励，谁能持续地把自己如此长的时间奉献给一项如此艰苦的工作？
Who can manage to do such hard work consistently for long period of time without strong motivation?
将表现不佳的公司纳入门下，慷慨地对其提供债务援助，设立丰厚的管理激励，并甩掉它身上的肥肉。
TAKE an underperforming company. Add some generous helpings of debt, a few spoonfuls of management incentives and trim all the fat.
然而在这里，对多借多花的持续激励已致使这系统开始崩溃，隆隆地驶向泥沼。
Whereas here, the constant encouragement to borrow a lot and spend even more has caused the whole machine to crash, steaming, into the mire.
m激励(motivation)：自我约束，不断地激励自己和别人实现自我超越。
M incentive (motivation) : self-restraint continue to motivate yourself and others to achieve self-transcendence.
这将会激励你更快更有效地工作，因为你一天的工作将会以完成最简单的工作而结束。
It will motivate you to work faster since your day will be over once you have finished the final simple task.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
另一方面，如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去，那你就人为地去还债。
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
他们已经改变了数百人的生命，并激励他们的用户强烈地忠诚度，但已不再生产。
They have transformed hundreds of lives, and inspire fierce loyalty among their users, but are no longer manufactured.
当你真正意识到一个高效的环境的作用时，你会很自然地受到它的鼓舞和激励来完成工作。
If you can realize the power of having a productive environment, you will naturally feel inspired and motivated to get work done.
政策假定人们会直率地回应激励措施。
They assumed that people responded in straightforward ways to incentives.
微软还说，在今年九月引入这些变革时，自己将会增加奖金及股票激励，以便更好地回报其顶级的执行者。
Microsoft also said it will increase funding for its bonus and stock awards to better reward its top performers when it introduces the changes in September.
很多摄影师在年少时都幸运地拥有一位激励鼓舞自己的良师益友。
Some photographers have the good fortune to find a mentor in their young years who both inspires and encourages them.
她激励人们拼命地工作，经常会发脾气，但是大家都知道，她有才干、尽职，是整个竞选班子中工作最努力的人。
She drove people hard, and lost her temper from time to time, but everybody knew she was brilliant, committed, and the hardest-working person in our campaign.
为了巩固这种积极的局面，管理者需要懂得如何自然地激励下属维持出色的表现。
To keep up the positive results, managers will need to understand how their team is naturally inspired to perform.
清楚自己想要什么，每天都留出时间来将它具体化一些，每天都进行一些思考，并且不断地激励自己继续努力，这样你就会变得越来越强。
Be clear about what you want, set aside time to visualize it everyday, ponder it through out your day, and the motivation you need to create the life you want will grow stronger and stronger.
我们也将讨论公司在不同国家应如何组织架构，以合理地激励公司管理和外部投资者的控制范围。
We also discuss how companies in different countries are structured to provide the right incentives for management and the right degree of control by outside investors.
如果没有足够的动力，用一个愉快的目的地激励自己，比如亚利桑那、佛罗里达，甚至是墨西哥！
If that's not enough motivation, reward yourself with a fun race destination like Arizona, Florida or even Mexico!
同样地，在左边，缺少对激励企业的真实度量标准的可见性意味着变更工作将不能确实地向决策者证明成功。
Similarly, on the left, a lack of visibility into the real metrics that motivates the corporation means that the change effort will never be able to factually prove success to the policy makers.
我觉得这些话简洁地总结了我想如何活着以及什么最能激励我。
I think it does a job of succinctly summing up how I wish to live and what inspires me most.
他让员工参与到公益事业中，希望这样能广泛地激励员工工作。
It gets staff involved in good causes, hoping that this will motivate them more broadly at work.
他让员工参与到公益事业中，希望这样能广泛地激励员工工作。
It gets staff involved in good causes, hoping that this will motivate them more broadly at work.
应用推荐