与此同时，老师们也被鼓舞着去激励他们的学生定期来学校学习。
At the same time, teachers are being encouraged to inspire their students to come to school regularly.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
首先，一个四周的假期可以在他们回到工作岗位的时候激励他们努力工作。
Firstly, a four-week holiday will motivate the workers when they are back at work.
丰田对待供应商和对待他们的员工一样，激励他们做得更好，并帮助他们实现。
Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better, and helping them to achieve it.
您激励他们达到了巅峰的表现。
但是这些音乐似乎激励他们努力坚持。
交易员所在公司的薪酬计划激励他们学习。
Learning was encouraged by the compensation scheme at the trading company where they worked.
这激励他们妥善保存和看管好每一个可能小的数据。
This gives them an incentive to store as little data as possible and to look after it properly.
如何激励他们向学，就像我们的父母为我们做的那样？
How do you inspire them about education like our parents did for us?’ I said, ‘You’re right.
另一个极端的人却一点都做不到；需要老板来激励他们。
At the other extreme there are people who seem to have no ability to do this; they need a boss to motivate them.
可以预见的是，这会激励他们去读更多的书从而提高词汇量。
Predictably this spurred them to read more books and improved their vocabularies.
用形象的比喻和挑战激励他们建立自己的道路，开启高绩效的旅程。
Ignite their journey with imagery and challenges that allow them to create their own path to high performance.
但他们也是人，所以从财政上激励他们没收他人财产的做法是愚蠢的。
But they are human, so giving them a financial incentive to seize people's property is dotty.
在你雇佣了最优秀的员工，并且成功的激励他们之后，你也不能松懈。
Once you have hired the best employees and have challenged and motivated them, you can not relax.
只要你做到这点，那接下来你就可以用你的语言激励他们了。
If you achieve this then you will have an audience whom you can then inspire with your words.
当被问及是谁激励他们打篮球的时候，那些年轻的球员们对此毫不隐瞒。
The young players do not hold back when asked who inspired them to play basketball.
现在你知道他们是谁与如何激励他们。思索一下你组织中的摇摆不定的人。
Now that you know who they are and what motivates them, think about the influencers in your organization.
这不光会帮助他们懂得你的选择，还可能会激励他们也做同样的事情。
Not only will it help them understand your choices; it may also inspire them to do the same!
他们已经改变了数百人的生命，并激励他们的用户强烈地忠诚度，但已不再生产。
They have transformed hundreds of lives, and inspire fierce loyalty among their users, but are no longer manufactured.
互联网让人们买到了低价书，但是也激励他们以高价购买了亏损网络公司的股票。
The Internet allowed people to pay lower prices for books but also encouraged them to pay stratospheric prices for shares in lossmaking dotcom companies.
运用具体的案例要求学员提供他们自己的解决方案以激励他们更加深入学习的兴趣。
Use specific examples, and ask learners to offer their own solutions, to stimulate their interest further.
均衡反映了组织在对其成员安排补偿方面的成功，这种成功足以激励他们的持续参与。
Equilibrium reflects the organization's success in arranging compensations to its members that are adequate to motivate their continued participation.
如果你能让别人看到他们如何通过帮助你达到目标而自己获得更多，你就能激励他们帮你做事。
When you can show people how they can get more of the things they want by helping you achieve your goals, you can motivate them to act in your behalf.
最好的老师传授的不仅是学识，也要激励他们敢于去登上青天，并且教以到达那儿的职业道德。
The best teachers impart not only scholarship; they inspire their charges to reach for the stars and instil the work ethic necessary to get there.
最好的老师传授的不仅是学识，也要激励他们敢于去登上青天，并且教以到达那儿的职业道德。
The best teachers impart not only scholarship; they inspire their charges to reach for the stars and instil the work ethic necessary to get there.
应用推荐