曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
你有一种离奇的能力与话语来激励他人。
You have a way of words and an uncanny ability to motivate others.
同时找出方法让学员们也可以同样去激励他人。
And find ways to get learners to motivate one another as well.
你能通过说理，娱乐和激励他人来改善别人的生活。
You'll be able to contribute to the lives of others by informing them, entertaining them and inspiring them.
公司领导公司高级雇员，具有远见并能激励他人达到目标。
A top employee of a company who has a vision for the future and can communicate effectively inspiring others to work toward that vision.
我必须取得成功以激励他人，正如我受到别人的激励一样。
I must succeed in order to be an inspiration to others, as others were for me.
到底要带领一组指有责任作出良好的判断，而且会激励他人。
In the end to lead in a group means to have responsibility to make good judgements and that will inspire others.
我看了你的背景资料，知道你其实是位生活导师，多年来一直在激励他人。
I was reading about your background. And you actually worked as a life coach, inspiring others for so many years.
个人能力有助于经理们维持他们的集中精神，激励他人，并获得成果。
Personal drive helps managers maintain their focus, motivate others, and get results.
同时，受到鼓舞的读者又成为激励他人的源泉。这些都让我十分开心。
My readers are motivated through it and are themselves becoming a source of motivation for others, " he says."
我不再仅仅演奏一些傻傻的歌曲，现在我喜欢在教堂演奏音乐来激励他人。
Instead of simply playing silly songs, now I like to play music in church to inspire others.
虽然你不能独自做这件事，你可以树立一个好的榜样，激励他人来帮助你。
While you can't do it alone, you can set a good example and inspire others to help you.
领导能力是指一个人为了激励他人努力达到目标而公开运用或暗中施加的影响。
Leadership is the influence one exerts, either overtly or covertly, to encourage others to strive to reach objectives.
当我想到他带给我们的鼓舞时，我就想到我们要如何去激励他人，又如何得到激励。
I was thinking about the inspiration he brought to us and about what it is to inspire and be inspired.
如果你的行为能激励他人梦想更多、学习更多、行动更多和成就更多，那么你就是一个领导。
If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.
我写博客，激励他人过他们喜欢的生活。我知道这是我生来要做的事情，它真正使我感受到发自内心的快乐。
I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.
重要的是你的每一个正直、同情、勇气和牺牲之举，用你的榜样力量去充实他人，壮大他人，并激励他人效仿。
What will matter is every act of integrity10, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate11 your example.
重要的是你的每一次正直、怜悯、勇敢和牺牲的行为能够使人充实，让人强大或是能够激励他人，让他们以你为榜样。
What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
如果有人想撰写哲学家们的罪状书，以此来显示他们连自己的生活都打理不好更不用说去激励他人，那这本书倒可以提供不少佐证。
If one wanted to compile a charge-sheet against the great philosophers, to show that they were unfit to lead their own lives, let alone inspire others, this book could provide some useful evidence.
领导者会把每次说话的场合当作激励他人的机会，你必须认识你的听众，并有办法鼓舞他们，而不仅仅只是传递信息给他们。
Leaders see every speaking situation as an opportunity to motivate others. You need to know your audience and then have the wherewithal to inspire them rather than merely informing them.
爱情是死是下一步在这一航程中，已采取了，她从一个小村对世界的另一边，以一个机会告诉你的故事，以便它可以激励他人。
Love is Dead is the next step in that voyage, which has taken her from a tiny village on the other side of the world to an opportunity to tell that story so that it inspires others.
John Quincy Adams如果你的行为能激励他人梦想更多、学习更多、行动更多和成就更多，那么你就是一个领导。
If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.
John Quincy Adams如果你的行为能激励他人梦想更多、学习更多、行动更多和成就更多，那么你就是一个领导。
Iff your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.
为了找到答案，我采访了一些人，他们在激励他人方面都十分成功，他们也是全国最优秀的激励他人的演说家以及有关成功之道方面的畅销书的作者。
To find out the answers, I interviewed some people who are quite successful at motivating others: the nations top motivational speakers and best-selling authors of how-to-succeed books.
“如果你和其他人一起做这件事，它总是更有激励作用。”她说。
"It's always more of an incentive if you're doing it with other people," she says.
但他们也是人，所以从财政上激励他们没收他人财产的做法是愚蠢的。
But they are human, so giving them a financial incentive to seize people's property is dotty.
很多慈善机构都有崇高的激励人心的帮助他人的使命，如果机构有好的战略计划，就更可能实现目标。
While many charities have lofty and inspiring missions to help others, those that also have well thought out strategies are more likely to succeed in achieving them.
很多慈善机构都有崇高的激励人心的帮助他人的使命，如果机构有好的战略计划，就更可能实现目标。
While many charities have lofty and inspiring missions to help others, those that also have well thought out strategies are more likely to succeed in achieving them.
应用推荐