令人激动的故事灵感来自小说的汤姆克兰西；
我们大家都读过一些令人激动的故事，这些故事里的主人公仅仅活在有限并且特定的时间内。
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live.
我们大家都读过一些令人激动的故事，这些故事里的主人公仅仅活在有限并且特定的时间内，有时长达一年，有时短到24小时。
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours.
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
她会给我讲一些恐怖但又激动人心的故事，而我躲在我的床单里，然后闭上眼睛。
She will give me some horror but exciting stories, and I hide in my bed sheet and then close my eyes.
刚才格林先生给我们讲了一个非常激动人心的故事。
它讲述了一些激动人心的故事，是关于一个有很多冒险经历的男孩。
It tells some exciting stories about a boy who has many adventures.
记者们知道，令人激动和恐怖的故事能够让报纸更加畅销，所以他们捏造了许多血腥的战斗场面和西班牙的暴行。
The reporters knew very well that exciting and horrifying stories sold newspapers.So, they made up stories about bloody battles and Spanish cruelty.
记者们知道，令人激动和恐怖的故事能够让报纸更加畅销，所以他们捏造了许多血腥的战斗场面和西班牙的暴行。
The reporters knew very well that exciting and horrifying stories sold newspapers. So, they made up stories about bloody battles and Spanish cruelty.
（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。
If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.
媒体爱她，不仅是因为她“真实”的外表，也因为她的故事时如此激动人心。
The media loves her not only for her "real" look, but because her story is so inspiring.
虽然刚刚结束日本媒体的采访，羽西又亲切地给我讲述了一遍她创立品牌的故事。这个故事她肯定向他人讲述了一千多遍，但她仍然像第一次讲述那样激动。
Fresh from her interviews with Japanese media, she obligingly retold the story, for what must be the thousandth time, of how she built her brand like it's a fresh tale for her.
这个教学软件提供了来自于学生用书的对话、故事、游戏、歌曲和儿歌，让学生在一个有趣、激动人心的方式中学。
The courseware presents dialogues, stories, games, songs and rhymes from the Student's Book, allowing students to learn in a fun and exciting way.
是一个人讲故事的力量，讲述自己关心的事情、对自己重要的事情，仔细描述自己准备怎么做，让人激动。
The power of an individual telling a story about something they care about, or is important to them, and precisely defining how it is they go about doing that is exciting.
她会给我讲一些恐怖但是激动人心的故事，我藏在我的床单里，然后闭上眼睛。
She will give me some horror but exciting stories, I hide in my bed sheet and then close my eyes.
有机会参与源故事创作，也就是‘走进自己创造的时空’，让我激动不已，”金说，“斯科特·斯奈德愿与我分享他的梦幻世界，让我从他的桶中啜一口血，我欠他一个大人情。”
The chance to do the origin story – to be 'present at the creation' – was a thrill, " said King. "I owe big thanks to Scott Snyder for letting me share his vision, and sip from his bucket of blood."
对于我后一项问题，我无比激动的发现了安妮·雷纳德(Annie Leonard)对她“东西的故事”系列的最新增稿：化妆品的故事。
With the latter point in mind, I was thrilled to discover Annie Leonard's latest addition to her Story of Stuff series: the Story of Cosmetics.
Rediss以一种让人激动人心的细致讲述了这个故事，这里，只是一个大意。
Redniss gets into (and illustrates) this incident in exciting detail, but here, very briefly, is the gist.
那里有25个奇特的岛屿，每个岛屿都分别代表了一天的一小时(包括第25小时)，这是一个激动人心的幻想冒险故事，恐怖小说爱好者一定会喜欢的。
There are twenty-five unique islands, each representing an hour in the day (as well as a twenty-fifth hour) that provide an engaging fantasy adventure sure to be loved by any fan of the genre.
人类喜欢激动人心的故事。我们想要通过自己的观察，解释一些有意义的事情。
As humans we always like exciting stories. We want to explain what we observe by something that is meaningful.
另一则报道是一名50岁的中国妇女在深夜疯狂追剧，因为故事情节太激动而“情绪失控”，导致了心脏病发作。
Another story reported that a 50-year-old Chinese woman suffered a heart attack from late night binge-watching and getting too "emotional" over the storyline.
读了这个故事，我既高兴又悲伤，眼眶不由自主地流下了激动的泪水。
Read this story, I am both happy and sad, eyes involuntarily shed tears of emotion.
这故事十分动听，饶有趣味，尤其是讲到这两个情敌忽然认出对方的时候，太太们心中似乎都觉得激动不安。
The story was very charming and interesting, especially at the point when the rivals suddenly recognise each other, and the ladies seemed to be greatly excited by it.
二则是那个说是在小船里发现了他的故事，使他心中十分激动，而且还有一种安慰之感。
For another, the story about his own discovery in the boat had filled him with excitement and with a sense of relief.
这种冲突与紧张关系让原本就因在公共场合讲述私人故事而充满活动的“回放表演”活动变得更加激动人心。
It is a tension that gives frisson to the playback event that is energized by the telling personal stories in public places.
事实上，贝勒从母亲口中得知了卡伦一家，她告诉了他卡伦家的故事，并说如果卡莱尔愿意收留他们，这对将是他们最安全而令人激动的选择。
She told him their story and mentioned that it would be a safe and exciting option for them if Carlisle would have them. Now all alone, Baylor was trying to do what him and his mother had planned.
我期待着激动人心的故事介绍我们的投资界和工作，以加强我们的资产价值，造福于我们所有的利益相关者。
I look forward to introducing our exciting story to the investor community and working to enhance our asset values for the benefit of all of our stakeholders.
我期待着激动人心的故事介绍我们的投资界和工作，以加强我们的资产价值，造福于我们所有的利益相关者。
I look forward to introducing our exciting story to the investor community and working to enhance our asset values for the benefit of all of our stakeholders.
应用推荐