对于一个农场男孩来说，那是一个非常激动人心的时刻！
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队，这是我一生中最激动人心的时刻！
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
北京和中国都将是一个激动人心的时刻。
让这激动人心的时刻，一直回荡在我们心中！
Let this exciting moment, continues to reverberate in our hearts!
奠基现场，国内外专家共同见证这激动人心的时刻。
The foundation stone laying ceremony is witnessed by experts from home and abroad.
的尺度不是寿命的长短，而是一生中有过多少激动人心的时刻！
Always remember: Life is not measured by the number of breaths we takes, but by the moments that take breaths away.
非洲裔美国人在庆祝奥巴马的胜利，对很多人来说，这是一个激动人心的时刻。
African Americans are savoring Barack Obama's triumph, and for many it is an emotional moment.
婴儿现在已拥有一个独特的人格自己，这预示着一个激动人心的时刻你。
Baby now has a distinct personality of her own, and this portends an exciting time for you.
不可能有任何否认它：这是激动人心的时刻和变化以前所未有的速度展开。
There can be no denying it: these are exciting times and changes are unfolding at unprecedented rates.
前方已经很近了，而且作为二元世界的结束，你们正在面对最激动人心的时刻。
There is clearly not far to go now, and you face the most exciting times as duality closes down.
我知道在节食的路上我并不孤单，同时我也需要每一个激动人心的时刻来鼓励自己。
I knew that I could not diet alone; I needed the help of a cheering section.
对许多人来说，在这一激动人心的时刻，说什么并不重要，重要的是看说话的人是谁。
For many, the thrill of the moment lay not in what he said, but in who he was.
这将是一个激动人心的时刻，肯定的，但要避免作出有约束力的承诺，只是还没有。
It will be an exciting moment, for sure, but avoid making a binding promise just yet.
讽刺的是，要实现这一激动人心的时刻，所需要的重要战术实在无聊：你需要书面计划！
Ironically, one of the most important tactics for creating this excitement is really boring: You need that written schedule!
我们继续谈谈关于前方激动人心的时刻，考虑到它们将把你们从束缚中解放就必须是这样。
We keep talking about the exciting times ahead, and considering they will release you from your bondage that has to be so.
这是奥运历史上最激动人心的时刻之一，许多人说莱扎克的游泳是有史以来最伟大的中继站。
It was one of the most exciting moments in Olympic history, and many people say Lezak's swim was the greatest relay leg ever.
中国正在经历最激动人心的时刻。我很高兴能为我们两国建立长久的友谊贡献自己的微薄之力。
China is experiencing exiting times and I am happy to be playing a small part in helping our two countries build a lasting friendship.
下午，最激动人心的时刻到了，马上就要举行四百米接力赛了，只听见抨的一声，她们就出发了。
Afternoon, the most exciting moment arrived, will soon be held four hundred meters relay, only heard Peng, they set out.
希望会有资金带我们走向这一激动人心的时刻，找出利用基因剪辑技术清除病毒DNA的治疗策略。
And hopefully, there will be funding to take us toward this exciting moment for developing the cure strategy by eliminating viral DNA using editing techniques.
张靓颖说她和所有中国人一样仍然记得那个激动人心的时刻——刘翔在去年夏天的奥运会上获得金牌。
The singer also said she could still recall all the "emotional moments" she and other Chinese felt when witnessing Liu win the gold medal for China in Athens last summer.
你想知道它是不是迷路了，因为等待确实太久了，然而在这些最激动人心的时刻… 这些信件就要到了。
You wondered if it had got lost for the wait has seemed endless , yet in these most exciting of all times … these letters are on their way.
太优美了，非常感谢黄静一小朋友。现在，到了今晚最激动人心的时刻了，请来为我们宣布今晚大奖的获得者。
So beautiful, great thanks for Huang jing yi. Now, it's the most exciting moment of tonight, , could please tell us who are the two luckiest friends tonight.
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen, can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
哈！我赢了。哇，这是我一生中最激动人心的时刻。各位，你们在这次竞选中表现出色。谢谢大家的努力和贡献。
Yahoo. I won. Wow, this is the greatest moment in my life. Everybody, great job on this campaign. Thank you all for your hard work and dedication.
哈！我赢了。哇，这是我一生中最激动人心的时刻。各位，你们在这次竞选中表现出色。谢谢大家的努力和贡献。
Yahoo. I won. Wow, this is the greatest moment in my life. Everybody, great job on this campaign. Thank you all for your hard work and dedication.
应用推荐