我也翻译一下：采用振冲蚀刻和激光打标均可代替模压印花工艺。
Vibro-etching or laser marking may be used instead of die stamping.
该控制器己在激光打标系统中得到应用，并获得了良好的打标效果…
This controller has been applied to laser marking system and obtained good marking effect.
激光打标机已成为塑料、石英、陶瓷、金属等多种材料的打标工具。
Nowadays, laser marking technology has become a effective marking method for many substances such as plastic, quartz, ceramic, metal and so on.
对于半导体封装的表面标识，激光打标是喷墨标记最主要的替代方法。
Laser marking is one of the major alternatives for marking semiconductor packages aside from ink-based marking.
本文完成了采用计算机控制模式的基于PCI总线的激光打标系统的控制卡设计。
The design combined the laser marking technology with PCI Local Bus in a laser marker controller card, which plays an important role in a computer controlled laser marker system.
激光打标就类似鼻子闻到了烧焦的气味，它燃烧掉一丁点组织，并且能产生密封作用。
"Lasering produce is like having your nose cauterized," Narciso adds. "it burns the tissue a tiny bit and actually seals fruit."
传统的标记打印方法有金属电印和字模压印等，现在广范采用激光打标与气动打标方式。
The traditional mark printing method has metal electricity India and the matrix stamping and so on, now uses the laser to hit the sign and air operated hits the sign way.
目前激光打标技术以它出众的打标效果及打标速度，已经在很多领域取代传统的打标方式。
At present, laser marker technique has taken the place of the traditional marker technique in many fields because of its perfect effect and high speed.
这些技术涉及激光焊接、激光快速原型技术、激光打标、激光雕刻和激光切磨钻石等领域。
The technology is involved the fields of laser welding, laser rapid prototyping technology, laser marking, laser engraving and laser diamond cutting.
激光打标是目前国际上工业产品标记的最先进技术，已经日益成为一种有效的标记加工方法。
Laser marking is a most advanced technology and more and more become an effective method for industrial product mark at present time.
本文详细介绍了一种光纤激光打标系统的工作原理及关键技术，并分析了对不同样品的打标结果。
In this paper, the working principle and key technology of new high power fiber marking system is described, and the marked results of different kinds of simples are analyzed.
目前，激光打标控制器主要有两种控制方式，一种采用微机(PC机)控制，一种采用单片机控制。
At present, laser-marking controller mainly have two control modes, one adopts PC control, the other adopts SCM (Single ChipMicrocomputer) control.
论文从硬件和驱动程序两个方面对基于PCI总线的激光打标控制卡进行了研究，并进行了实物的设计。
The design of a laser marker controller card based on PCI bus, including hardware development and drive program, is discussed in the paper.
课题来源于武汉某激光成套公司的激光打标系统改造工程，对于控制系统的改造是本次改造工程的核心项目。
The project rooted in a certain Laser Marking whole setting company of WuHan. And the control system reconstruction is the essential part of the project.
主要介绍了三种激光打标系统：yag激光打标系统、TEA CO_2激光打标系统和准分子激光打标系统的水平、应用领域和发展趋势。
In this paper, the present levels, application areas and the trends of three kinds of Jaser marking systems, including YAG lasers, TEA CO_2 laser's and excimer laser's are introduced.
光束质量好，输出激光稳定性高，打标效果较易调试。
With good beam quality, the stability of output laser power, it is easy to adjust the marking effect.
该系统工作稳定可靠，加工质量较好，可直接应用于激光汉字切割和打标。
This system possesses good stability, reliability and machined quality, and can be applied directly to laser cutting and laser marking of Chinese characters.
主营金属激光切割、焊接、打标、钣金加工等服务。
The main business metal laser cutting, the welding, hit services and so on sign, plate work processing.
民升激光科技有限公司的CO2激光流水线飞行打标机是民升激光专为自动化行业开发的一款设备，能更好应用于生产流水线上飞行打标。
CO2 laser marking machine is the flight line people liters laser developed specifically for the automation industry, a device used in the production line to better flight marking.
光束质量好，输出激光稳定性高，打标效果较易调试。
Good beam quality, output laser power is very stable, it is easy to adjust the marking effect.
激光频率高，更适合一些非金属材料的打标，打标速度更快。
High frequency, it is more suitable for non-metal material marking, the marking speed is faster than other laser machine.
外包装显著位置采用纸质激光防伪打标，用手触摸有凹凸感。
The outside wrapping remarkable position USES the paper laser forgery-proof to hit the sign, has the concave-convex feeling with hand touching.
扫描激光系统主要由XY扫描镜、场镜、振镜及计算机控制的打标软件等构成。
A scanning laser system is mainly composed of XY scanning mirrors, field lens, mirrors, computer-controlled labeling software, etc.
产品防伪识别：刀体采用金属激光防伪打标，图文清晰细致、美观。
Product forgery-proof recognition: the cutter body USES the metal laser forgery-proof to hit the sign, attempts the article to be clearly careful, to be artistic.
所述打标控制单元和切割控制单元分别 电连接激光器；
The sign marking control unit and the cutting control unit are respectively and electrically connected with the laser.
论述了利用机器视觉图像处理及打标技术实现激光在线轮胎打标控制的基本原理和实现方法。
This paper discusses the basic principles and realization methods for using machine vision, image processing technology and marking technology to control laser online tire-marking system.
激光二极管泵浦的高重复频率调Q固体激光器在激光通信、光存储、打标、焊接和测距雷达等方面已经获得了广泛应用。
The high repetition rate LD pump Q-switch solid state laser has been widely used in a lot of fields, such as the laser communication, optical storage, marking, welding and ranging radar.
激光标刻及激光旋转标刻广泛适用于发动机油嘴、火花塞、传感器、仪表盘面板、音响面板、刹车瓦等精密快速打标。
Laser carving and laser rotary carving are widely applicable in fast precision marking of engine jets, sparking plugs, sensors, instrumental panels, music panels, brake linings, etc.
激光标刻及激光旋转标刻广泛适用于发动机油嘴、火花塞、传感器、仪表盘面板、音响面板、刹车瓦等精密快速打标。
Laser carving and laser rotary carving are widely applicable in fast precision marking of engine jets, sparking plugs, sensors, instrumental panels, music panels, brake linings, etc.
应用推荐