一位澳大利亚朋友找中国朋友帮忙，中国朋友的话令他有点摸不着头脑。
An Australian man asked his Chinese friend to do him a favor. But he was puzzled by his friend's response.
通过参加莫道克大学丰富的社团活动，我认识了友好的澳大利亚朋友和其他来自世界各地的新朋友。
I also met great "Aussies" and made new friends from all over the world through Murdoch community events.
比如说，一个叫托尼(Tony)的人到澳大利亚访问，他也许会听到他的澳大利亚朋友喊他“蒂尼(Tiny)”！
For example, if someone with the name Tony goes to Australia for a visit, he may hear his new friends referring to him as "Tiny"!
这个房间主要是谈论关于澳大利亚，结交澳大利亚朋友的地方，澳大利亚是一个英语系国家，学习英语，交国际朋友怎么可以错过这个地方呢。
Australia chat lounge this room is about Australia, The name is Australia chat lounge, Australia is a English language country, We can make friends in this room.
我还和我的澳大利亚朋友们搭公共汽车到另外的山村小镇去游玩，在最后一个晚上我们喝酒狂欢，在街上闲逛，冲着对方喊短语课本上出现的表达法。
I rode to other hill towns on huge buses with my Aussie friends, and the last night we drank wine and wandered through the streets yelling phrase-book expressions at each other.
我问了一些本地人，他们说那是个危险的地方。不过我的澳大利亚朋友说他可以帮我找到一个背着背包去老挝的工作（泽注：“金三角”的一部分就在老挝）。
I’ve asked some of the locals about this place and they say that it’s very dangerous, but my Australian friend said that he could help me find work carrying backpacks into Laos.
他有一些澳大利亚的朋友。
实际上我是澳大利亚人，一个月前来到这里，所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
澳大利亚或许并不欢迎这种局面：它希望与两大强国都成为朋友。
Australia might not welcome this: it wants to be friends with both big powers.
我的一个在澳大利亚的朋友上一次告诉我，也是很长时间以前了，他提到有一家电台，播放些狡猾的音乐。
A guy, a friend of mine in Australia told me last time, long time ago. He told me about a station that played very coony music.
我的一些朋友去年出国了。他们现在在一些国家像美国、英国、德国和澳大利亚学习。
Some of my friends have got abroad last year.They are now studying in countries like the us, Britan, Germany and Australia.
有照片显示基德曼身在澳大利亚，与离婚女性最好的朋友——母亲在一起。
She has been pictured in Australia with a separated girl's most important friend — her mother.
他的澳大利亚老师和同学对他很好，他们成为了好朋友。
His Australian teachers and students were very kind to him, and they became good friends.
托尼没有必要为此感到不愉快——这只是他的朋友的澳大利亚口音，而不是在笑话他个子矮。
But Tony shouldn't be upset - it's only his friends' Australian twang (accent) speaking, not their opinions of his height.
至2009年年底的统计,澳大利亚人是最沉迷的社交网络的用户，每个月花在这类网站上“戳”朋友和“推特”的时间超过七个小时，是日本用户两倍。
The keenest social-network users, Australians, spent over seven hours a month on such sites, “poking” friends and “twittering” in late 2009, twice as much as users in Japan.
2006年，丹尼尔和希斯·莱杰在澳大利亚最富盛名的AFI颁奖会场中像是老朋友。
Daniel Radcliffe goofs around with Heath Ledger at the AFI Awards, Australia's most prestigious film-industry event, in 2006.
一个正在柬埔寨拜访家人和朋友的澳大利亚人SeanNgu告诉BBC，当时桥上有太多的人了。
Sean Ngu, an Australian who was visiting family and friends in Cambodia, told the BBC too many people had been on the bridge.
一位将飞往北京出差的朋友，和另一位将搭乘从澳大利亚西部的珀斯至墨尔本夜间长途航班的朋友，也都陷入孤立无援的困境。
A friend who was about to fly to Beijing on business, and another who was due to take a Qantas “red-eye” from Perth in Western Australia to Melbourne, were also marooned.
我的一些朋友去年出国了。他们现在在一些国家像美国、英国、德国和澳大利亚学习。
Some of my friends have got abroad last year. They are now studying in countries like the us, Britan, Germany and Australia.
毕竟，澳大利亚可以说是美国在全世界最忠实的朋友，这个国家一次又一次地与我们并肩战斗。
Australia is, after all, arguably America's most faithful friend in the whole world, a nation that has fought by our side again and again.
我朋友从澳大利亚打来电话时我在吃饭。
I was having dinner when my friend phoned me from Australia.
研究人员现在才开始注重友谊和社交圈在人的综合健康方面的重要性。为期10年的澳大利亚研究发现，有广阔朋友圈的老年人死于研究期间的比率比朋友很少的老人低20%。
10-year Australian study found that older people with a large circle of friends were 22 percent less likely to die during the study period than those with fewer friends.
对此，策利克先生始终拒绝承认，哪怕美国已经利用双边协定来惠顾其忠诚的盟国（如澳大利亚），同时惩罚其薄情的朋友（如新西兰）。
Mr Zoellick has always refused to admit this, even as the US has used bilateral deals to favour loyal allies (such as Australia) and punish fickle friends (such as New Zealand).
1月14日，在澳大利亚的布里斯班，洪水退却后，污泥满身的安德鲁泰勒（右二）和朋友们在一架被损坏的钢琴旁边摆造型。
The mud-covered friends of Andrew Taylor (second r. ) pose around a destroyed piano as they help his family clean their house after floodwaters receded in Brisbane, Australia on Jan. 14.
每周我会发电子邮件给我澳大利亚的朋友。
有照片显示基德曼身在澳大利亚，与离婚女性最好的朋友——母亲在一起。
She has been pictured in Australia with a separated girl's most important friend ---- her mother.
有照片显示基德曼身在澳大利亚，与离婚女性最好的朋友——母亲在一起。
She has been pictured in Australia with a separated girl's most important friend ---- her mother.
应用推荐