我们竭力要澄清误解，但是我们口干舌燥，词不达意。
We struggle to clear up misunderstanding, but our throat goes dry and the words found are not the ones meant.
这使被访谈者知道你认真倾听了谈话，而且有机会澄清误解。
This lets the interviewee know that you have been listening carefully during the interview and provides an opportunity for clarifying any miderstandings.
他几乎花了很多时间回复了一系列的消息去澄清误解，正如他过去从原点出发一样。
He responded with a series of messages in which he spent almost as much time clarifying misunderstandings as he did making his original point.
当人们在不容易澄清误解，不情愿承认失误或过失的时侯撒谎总是暂时缓解压力，简化问题的方法。
While it's not always easy to come clean and admit to our mistakes, misunderstandings or fabulous blunders, it is always the path to less stress and simplicity.
前面的论点会以新的方式再次提到，或者，质问者提出对前面的材料的简单总结可能有助于澄清误解。
An earlier point can be made again in a new way, or brief summaries of earlier material may help to clarify misunderstandings the questioners still have.
每个理论运用到一个客户端博士，科里说明了每个动作的治疗方法，帮助学生澄清误解，可能对如何治疗的实际工作。
Corey illustrates each therapeutic approach in action and helps clear up misconceptions students might have about how a therapy actually works.
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
加强患者与医生之间的沟通，可澄清这些误解并有助于减少过多使用注射。
Better communication between patients and providers can clarify these types of misunderstandings and help to reduce injection overuse.
本文可能是我写过的最容易被误读的文章，所以我想在这里澄清一些普遍的误解。
This article is perhaps the most misunderstood article I have ever written; and so I'd like to clear up some common misunderstandings here.
他们提供的数据振奋人心，但是我发现这些数据被错误解释了，所以我想一些澄清会是有用的。
The data is fascinating, but I have already seen it mis-interpreted, so I thought some clarification might be useful.
要解决这个问题，我们需要消除一些疑问以澄清某些常见的误解，并将所介绍的这些内容应用于实际情况中。
To address this concern, we need to do a little myth-busting to clear up some common misconceptions and apply these lessons-learned to real-world situations.
精力：这里需要澄清一个误解，如果睡的少的话，肯定会精力不足。
Energy: Let's clear up a big misconception. You might assume that you'll feel less energetic if you slept so much less.
本文首先解释Acegi针对此目标提供的特性，并澄清一些关于使用Acegi和JSF的常见误解。
This article first explains the features Acegi provides for this purpose and dispels some common misconceptions about using Acegi with JSF.
他的声明澄清了一些误解。
SOA基础知识：给出了面向服务和SOA的定义、检验了SOA神话、澄清了对SOA的误解。
"SOA Basics" defines service orientation and SOA and examines several SOA myths and misconceptions.
在过去的一年里，我试图澄清很多关于食品和饮料的误解：其中包括食盐、人工甜味剂，乃至于水。
Over the past year, I've tried to clear up a lot of the misconceptions on food and drink: about salt, artificial sweeteners, among others, even water.
要澄清这些误解、排除这一扭曲，必须从理论上回到教育权力的源头，即从教育本身去寻找其存在的正当性依据。
To clarify these misunderstanding and eliminate this distortion, we must return to the headstream of educative power in theory and seek after the validity in education itself.
宣贯—组织简短会议，向员工介绍将要发布的新政策和流程，征求员工的意见，并澄清员工误解。
Presentations - organize shorter meetings where you can explain what new policies and procedures are being published, ask your employees for opinions about them, clarify any misunderstandings.
将法、正义、法律正义视为同一事物的意念，是一个需待澄清的误解性意念。
Taking law, justice, and legal justice as an idea of the same thing is a misunderstanding idea that needs to be cleared up.
即使今天你和别人都努力想要澄清事实，你们可能还是会产生误解。
Even when you and another person are trying to be very clear, you may have misunderstandings.
本文试图澄清关联理论中常常引起误解和争议的几个重要概念：关联、认知效果、语境效果。
She also makes it clear in this essay the interrelationships among relevant information, relevant expressive behavior, contextual effects, and cognitive effects.
我离开之后，丹尼斯·罗斯和其他成员留在那里澄清任何误解，但不愿倾听他们的抱怨。
After I left, Dennis Ross and other members of our team stayed behind to clarify any misunderstanding, but they refused to hear complaints.
此外，溶出精矿的相分析结果澄清了过去认为在低压溶出脱硅条件 下高岭土是稳定存在的误解。
The XRD analysis results of digested products cleared the misunderstanding that the kaolinite was the stable phase under the low pressure digestion condition.
其误解经代代承袭，遮蔽了晚清小说固有的人文内涵及其意义，需要澄清。
Handed down generation after generation, the misunderstandings have Shadowed the liberal arts connotations of late Qing fiction, and must be cleared.
具体分为五个部分，第一部分，首先澄清有关费尔巴哈哲学在马克思哲学形成中的地位与作用的几种误解。
This article is composed of five parts. The first part mainly clarifies the several misunderstandings of the position and role of the Feuerbach philosophy in the development of Marx philosophy.
给出当地方向的确定方法和地磁偏角的近似计算式，澄清了接收天线极化波容易造成的误解。
We also show how to get a local orientation and an approximate formula for geomagnetic declination. Our work clarifies the misconception about polarized wave of antenna.
给出当地方向的确定方法和地磁偏角的近似计算式，澄清了接收天线极化波容易造成的误解。
We also show how to get a local orientation and an approximate formula for geomagnetic declination. Our work clarifies the misconception about polarized wave of antenna.
应用推荐