我听到树林里的鸟鸣，风的低吟，偶尔还听到潺潺的溪水声。
I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.
我确实曾有过那些灵感枯竭、茫然失措的时候，但不可否认的是，现在的思路更像是潺潺的溪水，平缓流淌着，而不是湍急的河流。
Yes, there have been foggy moments sans exuberant inspiration. Yet, the ideas actually keep flowing in a steady current that now feels more like a peaceful brook than a raging river.
溪水流过小石子时潺潺作响。
瑟瑟的树叶会为我高声诵读；潺潺的溪水将为我把它吟诵；睿智的七星将为我唱出天籁之音。
The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky.
风的飒飒声、雨的淅沥声和溪水的潺潺声肯定总在那里，但他从来没有真正听到过。
The rustle of the wind, the patter of the rain and the sound of water running through the brook must have always been there, but he has never actually heard them.
溪水潺潺从篱笆边流过，明亮的月光静静地洒入校园。
A brook murmured down by the fence, while the bright moon lighted the campus quietly.
漫步景区，山上碧草丛生，绿树遮天，山谷溪水潺潺，蜿蜒曲折。
Wandering in the scenic spot, you will see green grasses and green trees on the mountain, murmuring and wandering streams in the valley.
我脸挨着纱窗，静静地躺在黑暗中，聆听着夏日的种种声响：溪水潺潺，蛙鸣蝉噪。
With my face close to the screened window, I lay in the darkness, listening to the sounds of summer: the ripple of the creek, the loud whir and chirp of cicadas and tree frogs.
而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。
Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm.
溪水潺潺流动，鲤鱼摇摆着红色的尾巴，好像凤凰开屏。
The stream rills softly. The carp fans its red tail like a phoenix.
在野营地近旁是特雷尔溪，溪里满布石头，溪水潺潺流过。
Next to the campground is Trail Creek, a stream filled with rocks that the water rushes over.
在野营地近旁是特雷尔溪，溪里满布石头，溪水潺潺流过。
Next to the campground is Trail Creek, a stream filled with rocks that the water rushes over.
应用推荐