溪水潺潺流动，鲤鱼摇摆着红色的尾巴，好像凤凰开屏。
The stream rills softly. The carp fans its red tail like a phoenix.
我们接触到的希腊神话是这些希腊人认识的世界，它被潺潺流动的江河完全包围。
The Greek myth that comes down to us is that this world that the Greeks knew was entirely surrounded by a circular flowing river.
那一刻，她仿佛也正坐在神秘的黑海岸边的草坪上，黑色的海水宛若丝绒，在静谧中潺潺流动。
And she seemed at that moment to be sitting on the grassbeside the mysteriously Black Sea, black as velvet, and rippling against thebanks in silent, velvet waves.
这种时刻，你觉得那街分明像河流一样，潺潺地流动着，等着你的脚踏出阵阵水花。
At this moment, you feel that the streets as clear as the river, the gurgling flow, waiting for your foot out of bursts of water spray.
这种时刻，你觉得那街分明像河流一样，潺潺地流动着，等着你的脚踏出阵阵水花。
At this moment, you feel that the streets as clear as the river, the gurgling flow, waiting for your foot out of bursts of water spray.
应用推荐