它因塞文潮而闻名，塞文潮是一种定期从海里沿河向上流动的巨浪。
It's well known for the Severn Bore—a tall wave of water that regularly—flows up the river from the sea.
华盛顿——快餐，作为一种主食方式，美国吃了几十年，可能已经达到高原，在美国作为成熟的婴儿潮世代看来，更像一个不同的菜单。
WASHINGTON - Fast food, a mainstay of American eating for decades, may have reached a plateau in the United States as the maturing baby-boom generation looks for a more varied menu.
长嘴秧鸡尤其高度依赖于沼泽地环境——包括沼泽地的招潮蟹，这是它们的一种主要食物——如果石油到达这里，它们将无处可逃。
Clapper rails in particular are highly dependent on the marshes-including fiddler crabs, a dietary staple-and they'll have nowhere to go if the oil arrives.
《午夜之子》标志着印度殖民地文学的告一段落以及一种新的明显的后殖民地文潮的诞生。
"Midnight's Children" marked the end of Raj literature and the birth of a new and palpable post-colonial literary excitement.
一个柠檬绿可以让一个设计很“潮”，橄榄绿则更显平和，而淡绿色可以给人一种清爽的春天的感觉。
A lime green can make a design pop, olive green is much more subdued, while light green can give a clean spring time feel.
即使没有各式各样的专家的宣扬，赞美作为一种激励方式，是人类生来就会的。 而赞美变的流行起来是源自婴儿潮。
As a motivational tool, of course, praise has been around forever, long before the self-styled experts began teaching us how to practice it.
像许多婴儿潮时期出生的人所打算做的，一种为退休进行软着陆的办法是继续上班。
One way to create a softer landing at retirement is to continue punching the clock, as many boomers plan to do.
本文叙述一种用于风暴潮数值预报模式的经济的显式积分方案。
An economical explicit integration scheme for a numerical storm surge prediction model is described in this paper.
激潮是海面下一种强大的暗流，从海岸迅速地流向大海。
Riptide is a strong underwater current. It moves quickly away from shore and out to sea.
牛顿认识到，为了使物体运动，无论是一个苹果从树上落下，还是海洋中的潮涨，都得有一种力存在。
Newton realized that in order to get an object to move, whether it was an apple that fell out of a tree or the tides that rose in the oceans, there had to be a force present.
所以，我强烈感受到比来的迷信潮纺暌钩了整个国家满盈着一种信赖危机。
So, I feel strongly that the recent trend of superstition reflects a credibility crisis hanging over the country.
堤上贝壳种类丰富，多为潮间带或浅海泥沙海底软体动物的现生种属。
Embankment shell variety, mostly for the intertidal zone or shallow seabed sediment mollusc species present health.
通过纳潮效果与纳潮闸位置，调蓄面积，操作方式等因素的关系分析，表明纳潮是一种可行且有效的方法。
Through analysis of the effectiveness related to locations. Storage area and operation of relief tidal flood, it is shown that this measurement is feasible and available.
将跳点法的基本思想应用于求解二维水位抛物型方程，从而构造了一种用于风暴潮数值预报的高效率差分格式。
The Hopscotch method is employed in this paper to solve numerically the two-dimensional parabolic equation, hence a high efficiency scheme can be advanced for numerical forecasting of storm surges.
扼要说明了全塑市话电缆进水受潮的基本途径及其对电缆电气性能的影响，阐述了电缆排潮的两种主要方法。
The basic approaches of water ingress into all-plastic local telephone cables and the effect of water ingression on the electrical characteristics of cable are explained briefly.
UIC目前进行的研究将着重于鉴别一种安全有效的潮热疗法，该疗法应对不影响或有利于记忆功能。
The focus of ongoing research at UIC, Maki said, is to identify a safe and effective treatment for hot flashes that is either neutral or beneficial to memory functioning.
该区的风暴潮有温带气旋型与热带台风型两种，以温带风暴潮为主。
There are two types of surge which are temperate cyclone and tropic typhoon in the area, and the former is primary.
本文报道了厦门岛岩相潮间带生物276种，其中藻类、软体动物和其他动物占总数的65.21%。
All of 276 species of intertidal rocky benthos, Xiamen Island are reported in this paper. Algae, Molluscs and the others comprised 65. 21 % of all species.
倾斜仪是一种研究固体潮和地震的基本仪器，主要有水平摆倾斜仪、水管倾斜仪、垂直摆倾斜仪。
Tilt meter is one kind of basic instrument of earth tide and the earthquake research, which includes the horizontal pendulum tilt meter, the water tube tilt meter and the vertical pendulum tilt meter.
文学影像化叙事潮是世纪之交出现的一种重要的文学现象，具有独特的文学史研究价值。
Literature visualization narration trend is a significant literature phenomenon which has appeared since the turn of the century and has its own distinctive research value in the literature history.
魔鬼知道人类情感之潮的强烈程度，并且他已经认识到某些景象和声音有一种使人迷醉着魔的吸引力。
The devil knows how strong those tides of human passion can be, and he has learned that certain sights and sounds have a fascinating appeal.
本文使用一种二维、非线性潮汐模式研究了东海的M_2分潮。
In this article, a two-dimensional, non-linear numerical model is used to study the M2 constituent in the East China Sea.
论文提出了一种新的干湿判断方法来处理潮流数值模拟中潮间带上的动边界问题。
A new wetting and drying method for the numerical tidal flow model is developed to deal with the moving boundary due to tidal waves at the tidal flat.
论文提出了一种新的干湿判断方法来处理潮流数值模拟中潮间带上的动边界问题。
A new wetting and drying method for the numerical tidal flow model is developed to deal with the moving boundary due to tidal waves at the tidal flat.
应用推荐