南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
游客们会遇到炎热潮湿的天气状况。
在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。
One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.
我有风湿病，所以我讨厌潮湿的天气。
我无法适应这种潮湿的天气。
在这种潮湿的天气里，最好不要晒被子。
潮湿的天气损坏了机器。
潮湿的天气损坏了机器。
我不喜欢潮湿的天气。
我非常同意你。潮湿的天气是最糟的。它是最不舒服的。
I couldn't agree with you more. Humid weather is the worst. It's the most uncomfortable.
但这种做法并不总是奏效，尤其是在潮湿的天气，汗液难以蒸发的时候。
But they don't always succeed, especially in humid weather that prevents sweat from evaporating.
最起码我住在适宜之地，这里因其潮湿的天气和雨林而出名。
At least I live in the right place, famous for its damp weather and its rain-forest.
果然，没多久james就开始抱怨现在这没来由的阴冷又潮湿的天气。
And sure enough, before long, James is complaining about the unseasonably cool and wet weather that we're having at the moment.
熊喜欢在雪下面干燥的地方筑巢，潮湿的天气不利于它们找到舒适的“卧室”。
Bears den(9) in dry places usually covered by snow, and wet weather makes finding a suitable "bedroom" for the winter difficult.
哭哭啼啼的寡妇改嫁得很早，没有什么能比得上潮湿的天气更适宜于移植的嘛。
Easy - crying widow take new husband soonest; there's nothing like wet weather for transplant.
如果是在炎热潮湿的天气，你选择了一款长拖尾缎面的礼服，你将会是汗流浃背。
You'll be swimming in sweat if you pair your fairy-tale satin ball gown with tropical humidity.
然而不管怎么样，一个雕刻好的南瓜在一个温暖、潮湿的天气里只能维持12小时。
In your mild, damp climate, a cut pumpkin only lasts about 12 hours anyway.
墙上的画纸贴了一层又一层，被潮湿的天气与雨水浸透，最后大片大片的剥落了。
The pictures on the wall had been placed layer by layer, soaked by humid climate and rainwater over the years, and flaked off finally.
我住在台湾而且我只在欧洲进行过6周的越野跑，所以我很习惯炎热且潮湿的天气。
I am based in Taipei, Taiwan, and I was only in Europe for 6 weeks racing, so I am used to the hot and humid weather.
谈树皮，粗包装沙子和红木芯片制造便宜的一边道路材料，杉木屑添加在潮湿的天气美妙的气味。
Tan bark, coarse-packed sand and redwood chips make inexpensive side path materials, and cedar shavings add a wonderful scent in wet weather.
闷热潮湿的天气，这比床单枕头要凉爽多了。轻质的球面网壳倒映在池塘里，有意营造出诗意。
In hot and humid weather, these are cooler to sleep on than sheets and pillows. The lightweight form of the ceiling grid shell is reflected in a pool creating an intentionally poetic effect.
明天清明节有无数的人外出进行神圣的扫墓，潮湿的天气可能会有点障碍，也增加了收费站的压力。
With millions out on the roads for the sacred tomb-sweeping day tomorrow, thewet weather may be a bit of an hindrance, adding to the pressures on the tollstations as well.
“天，日照少得多了，在（季风）下雨，今年”Kakaty说，“导致生产不足和潮湿的天气不利于茶”。
"Days with sunshine were far fewer during the (monsoon) rains this year, " Kakaty said, "leading to a shortfall in production and damp weather unfavorable for tea.
因此，每逢秋天，就在寒冷潮湿的天气来临前，他总是等待湿度达到适合的水平，风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
那天天气闷热又潮湿，阴沉沉的。
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
去年同样的活动中因为潮湿天气轮胎打滑他没能挑战成功。
He had previously attempted the same stunt last year but failed after wet weather caused his right tyre to slip.
去年同样的活动中因为潮湿天气轮胎打滑他没能挑战成功。
He had previously attempted the same stunt last year but failed after wet weather caused his right tyre to slip.
应用推荐