何况现在美国最大的企业也已加入了这个高减免额保险潮流之中，这类方案必定会产生一定的效果。
And now America's biggest employer has joined the high-deductible trend. That is bound to have an impact.
作为微软公司中负责把握业界潮流的高管，Allard告诉盖茨，他的团队不准备打造新的邮件用户体验。
Allard, Microsoft's executive hipster charged with keeping tabs on computing trends, told Gates his team wasn't trying to build another E-mail experience.
电力系统中网络结点千百个交织密布，有功潮流、无功潮流、高次谐波、负序电流等以光速在全系统范围传播。
Power system Network Node thousands of mixed clouds, active power, reactive power flow, high harmonics, negative sequence current of the speed of light in the system-wide communication.
高特运动眼镜适合更多大众化的运动项目。高特将以全新的设计理念引发眼镜界运动时尚的新潮流。
Outdo has brought about the new trend of sports fashion in the field of eyewear with its new design ideas.
我们面向国际市场，引导消费潮流，生产经营主导产品有：活动屏风，办公高间隔。
We face the international market and guide the trend of consumption, production and operation of the leading products are: activities of the screen, between the high office.
如果商店自身品牌的商品代表高社会地位或是时尚潮流，我会觉得如果购买使用它们有加分的功效。
If the store as a brand is present a high social status or a fashion icon, I would consider value added if I use the products from the store.
纽约的两个亮点修建在老铁路线上面的高线公园和林肯演艺中心成了潮流创造者的实验场。
Two of its high-profile New York debuts — high line park, built atop an old rail line, and Lincoln Center's Alice Tully Hall — kept even the most highfalutin tastemakers buzzing.
高尔斯华绥的社会历史记载了二十世纪二十年代英国的各种生活潮流，是很有价值的。收藏。
Galsworthy's social history is valuable as a record of the various currents of British life in the 1920's.
这个高街品牌从未远离潮流热点，在这几年和凯特·摩斯和碧昂斯等众多大牌合作推出联名产品。
The high-street retailer is never far from the spotlight, with several collaborations with big names like Kate Moss and Beyonce raising its profile over the years.
这个高街品牌从未远离潮流热点，在这几年和凯特·摩斯和碧昂斯等众多大牌合作推出联名产品。
The high-street retailer is never far from the spotlight, with several collaborations with big names like Kate Moss and Beyonce raising its profile over the years.
应用推荐