想象自己是摩天大楼的建造者或是保护星球的超级英雄赋予孩子强大的力量，有利于激发孩子的自信心和潜能。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child. It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
我们不能保证创始人一定可以成为卓越的CEO，但我们可以帮助创始人培养CEO的必要技能，充分激发他的领导潜能。
We cannot guarantee that a founder can be a great CEO, but we can help that founder develop the skills necessary to reach his or her full CEO potential.
锻炼时间的选择非常重要，因为恰当的时间可以激发你身体里的最大潜能。
The time of day when you choose to work out can make all the difference when it comes to working out to your maximum potential.
他父亲在离婚后娶了PeggyAnnFarrar，后者有个儿子名叫Adam Farrar，Adam也是一名演员兼制片人，他成了利奥的异父母兄弟，也是他激发了迪卡普里奥的潜能，促使其最终走上演艺道路。
After his divorce, his father married Peggy Ann Farrar, who had a son called Adam Farrar, another actor/producer who became Leo’s stepbrother and who inspired DiCaprio to become an actor.
然而要想激发团队的潜能，所有这些角色都是必要的，因为最好的解决方案往往来自于多元化的思维。
However all roles are necessary to get the best from a team because it is out of diversity that the best solutions often arise.
所以当我听说有研究人员可以用电子设备激发大脑的数学潜能的时候，就忍不住要去见识一下。
So when I heard of a researcher who could boost people's maths skills using an electronic brain stimulator, I had to meet him.
凯里无论作为球员还是教练都在各个层次很好的激发了球队潜能，并带领球队一直前进，这点真的很不同凡响。
It was also not unusual for Carey to inspire teams at all levels, both as a captain and a player.
然而，专注力激发、刺激和让我们将个人的、职业的和社交上的潜能最大化。
Mindfulness, however, energizes, excites and allows us to maximize our potential personally, professionally and socially.
如果想要成功......你需要找到一件能让你持之以恒的事情；一件激发你潜能的事情；一件带给你灵感的事情。
To succeed... You need to find something to hold on to, something to motivate you, something to inspire you.
我确实认为，真正让乐手知道你了解他们，可能激发出他们更大的潜能。
I actually think it's possible to get more out of the musicians by really showing them you know who they are.
逆境能提供激发新潜能火花的燃料，而我们以前却没有意识到自己拥有这些潜能。
Adversity can provide the fuel that sparks strengths we didn't realize we had within us.
在逆境中不同的困难激发不同的潜能力，当需要的时候，相应的潜能力在与困难的抗争中被唤醒。
Having your hidden talent arise when difficulties appear gives a different perspective to the adversity. The struggle awakens a talent that hadn't previously needed to be activated.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
人的平庸，多数不是因为自身能力不够，而是因为安于现状、不思进取，没有激发自己的潜能，在平淡机械的生活中埋没了自己。
People of mediocre, most are not because their own lack of capacity, but because of thinking that nothing, not to stimulate their own potential, in the dull machinery of life buried himself.
有些时候，我们需要一种危机，来激发我们自身的潜能，唤醒我们内心深处被掩藏已久的人生激情，来实现人生的最大价值。
In some cases, we need a crisis and to stimulate our own potential, to awaken our hearts have been hidden long-life passion, to realize the greatest value in life.
问学堂使命：帮助更多人享受学习，激发潜能，彰显美善，实现梦想。
Q school mission: to help more people enjoy learning to inspire potentiality, reveal goodness, and realize their dreams.
人生要不断的超越自己，不断的接受挑战，只有这样才能不断的激发我们的潜能能。
Life must continue beyond themselves, constantly accept the challenge, the only way to continue to inspire our potential.
惊险的遭遇将他步步推上竞技舞台，潜能被无限激发，而不为人知的阴谋却在此时一触即发。
Thrilling encounter will he steps into competitive stage, the potential is unlimited, and stimulate unknown plot but at this time explosive.
显然，意思就是尽你所能跳得远，所以空间越大，你的潜能就越能激发。
Obviously, the idea is to jump as far as you can, so the larger the space, the more potential your workout has.
提高员工的整体素质，充分激发企业各类员工的潜能和积极性，是企业必须考虑的课题。
Improve the overall quality of the staff, fully stimulate enterprise employee's potential and enthusiasm are business issues that you must consider.
听我说一句：一心一用听起来确实会减少效率——甚至会变得没那么有意思，但极致的专注能够激发你全部的潜能。
Hear me out: It might feel less productive—or even be less enjoyable—to work on one thing at a time, but extreme focus will bring out your best.
他有时对你要求严苛，有时又会给人鼓励。他可以把人的潜能极大地激发出来。
Sometimes he would be tough on you, sometimes he would be very encouraging. And he got really great work out of people.
谁能充分激发员工的工作积极性，挖掘员工的潜能，谁就能在市场竞争中占优势。
Who can fully excite staff's job enthusiasm, excavate staff's latent energy, who can hold an advantage position in the market competition.
我非常擅长激发孩子们的潜能，使他们竭尽全力去学习英语。
I am a good motivator and try to get all children to work to the best of their ability.
合理的薪酬制度能激发员工的潜能，提升企业的竞争力。
Reasonable salary system is able to inspire the potential of employees and promote the competitive power of enterprises.
仿佛厦门的暖风激发出他身上的潜能，他开始找到自己的绘画语言，想要不停地唱歌。
It seems that the warm wind of Xiamen wakens his potentials and enables him to find his painting language and start to sing.
如果澳大利亚希望走上崛起之路，它也必须充分激发该国国民在脑力方面的潜能。
If Australia is to fulfil its promise, it too will have to unlock the full potential of its citizens' brain power.
如果澳大利亚希望走上崛起之路，它也必须充分激发该国国民在脑力方面的潜能。
If Australia is to fulfil its promise, it too will have to unlock the full potential of its citizens' brain power.
应用推荐