他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
他们把潜水艇叫做“铁鱼”，把手榴弹叫做“土豆”。
They called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
德国人在他们的U型潜水艇所用到并输出的东西是一个加密信息。
Something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.
它实在像是潜水艇里的残羹剩饭。
那潜水艇下达暂停进攻的命令。
一家公司需要一艘潜水艇潜水至深海。
补给船利用战斗间隙给潜水艇以新的供应品。
为了潜水艇能够降到底部，他挂着9吨的铁球。
For the submarine to descend to the bottom, it was weighed down with nine tons of iron pellets.
我们是用深海潜水机器人潜水艇拍下了这些照片。
We took these pictures from a deep diving robotic submarine.
“这有点像通过潜水艇的舷窗往里看，”施尼策尔说。
"It's a bit like looking through a porthole in a submarine," said Schnitzer.
他已经雇佣了一艘有高科技合金材料做成的电动潜水艇。
He has already commissioned a submarine made from high-tech composite materials and powered by electric motors.
那四艘从英国购得的二手潜水艇只能在冰盖停留一小会儿。
Its four submarines, bought second-hand from Britain, can operate under the ice cap only for short periods.
她所见到的是毫无自卫能力的船只和一艘美国潜水艇的冲突。
What she did witness was a confrontation between the ship, which was defenseless, and an American submarine.
忘掉交通流量控制吧，以及潜水艇和战斗机上的智能显示器。
Forget air traffic control as we know it now, and all the intelligent displays in submarines and fighter planes.
荷兰已经放弃了进行海洋巡逻；丹麦也不再建造任何潜水艇。
The Netherlands has given up maritime reconnaissance; Denmark has abandoned submarines.
今年春天，海军已经正式取消了禁止女性在潜水艇上服役的禁令。
The Navy officially lifted the ban on women serving aboard submarines in the spring.
直至今天，潜水员和历史学家仍在找寻扬子鳄号潜水艇。
Divers and historians are still looking for the Alligator today.
美国海军正在和菲舍一起研究能否把这一科技用在船和潜水艇的舵。
The US Naval Academy participated with Fish in one study and is interested in possible applications for ship and submarine rudders.
那艘潜水艇突然浮出水面，对着这条船闪着信号灯，表明攻击在即。
The submarine surfaced suddenly and flashed a signal lamp at the ship indicating an imminent attack.
德国人在他们的U型潜水艇所用到的东西的输出,是一个加密消息。
So something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.
虽然他的父亲也是这样，在一次训练演习中他指挥的潜水艇沉没在北大西洋底。
His own father, though, had been the same way-dying when the submarine he commanded sank in the North Atlantic during a training exercise.
不过，这种潜水艇能进入的地方还有限，而且太宝贵了，不容闪失。
But there are limits to the number of sorties that Autosub can make, and it is too precious to lose.
研究者用机器人潜水艇发现原油覆盖了脆弱的深海珊瑚植被生态系统。
Researchers using robot subs are finding oil coating fragile deepwater coral ecosystems.
对潜水艇发号施令，或甚至是对海军的供应链组织管理，这些都与企业管理大为不同。
Commanding a submarine division, or even organising the navy's supply-chain, is very different from corporate life.
美国海军官员并未对此事件马上发表看法。而且，他们也很少会透露潜水艇在水中的位置。
A Navy official was not immediately available for comment, but the service rarely comments on the location of submarines at sea.
美国海军官员并未对此事件马上发表看法。而且，他们也很少会透露潜水艇在水中的位置。
A Navy official was not immediately available for comment, but the service rarely comments on the location of submarines at sea.
应用推荐