自动操作：框架结构的潜在模型，以及映射允许模型的半自动转换，从高层级到低层级的抽象，并最终转换为可执行代码。
Automation: the framework's underlying meta-model and mappings allow for the semi-automatic transformation of models, from higher to lower levels of abstractions, and eventually to executable code.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
但是我们重用同样的最佳实践已有如此之久了，基础的模型到目前为止已经偏离，以致差异就代表着重大的潜在风险。
But we have been reusing the same best practices for so long, and the underlying model has drifted so far, that the difference represents significant potential risk.
由于不同的内部存储模型和潜在的巨大对象(大到2gb)，这里没有缓冲池。
Due to the different internal storage model and the potentially huge objects (up to 2gb), no buffer pool is involved here.
因此，管理保留了对访问模型特定集合的控制权，这就阻止了潜在的安全性入侵。
Thus, management retains control over who can access each specific set of models, which prevents potential security violations.
然后，可以将此模型用于分析潜在的软件更改。
The models can then be used to explore potential software changes.
在以前的情况中，模型会变成不相关及潜在敏感的概要文件；再后来，模型就可以轻松摆脱同步化了。
In the former case, the model would then have irrelevant and potentially sensitive profiles; in the latter, the models could easily get out of sync.
当教授衍生产品和风险管理课程是，要保证强调模型的缺点所在和其潜在的一系列负面影响。
When teaching derivatives or risk management courses, ensure that the models' flaws are emphasised and highlight the potentially negative real consequences of such defects.
模型的后续分析可以说明为了进行这些更改所需的工作量和标识潜在技术问题。
Subsequent analysis of the models can establish how much work is needed to make these changes and identify potential technical problems.
在不同的心肌损伤的临床模型中，IMA被作为一个潜在的短暂心肌缺血的指示剂接受评估。
IMA has been evaluated as a potential indicator of transient myocardial ischemia in different clinical models of myocardial injury.
SDF的业务模型允许其接受来自潜在服务使用组织的新需求，从而促进在公司内更广泛地使用服务。
SDF's business model allowed them to accept funds from potential service consuming organizations for new requirements, which facilitates a wider spread adoption of a service within a company.
企业架构框架环境内所讨论的观点和所绘制的模型解决了大量当前及潜在的问题。
The viewpoints discussed and the models drawn in the context of an enterprise architecture framework address a range of problems both current and potential.
点击这个加号而非双击模型，这样允许您在不打开这个图的情况下浏览这个模型，这样还会潜在触发其它模型来加载。
Clicking the plus sign instead of double clicking the model allows you to browse the model without opening the diagram, and thus potentially triggering other models to load.
因为MIDP缺少完整的安全性模型，所以在MIDP中禁用了一些J2SE特性以使潜在的安全性风险降到最低。
Because MIDP lacks a complete security model, some J2SE features are disabled in MIDP to minimize potential security risks.
一些道德家建议说，组织捐赠者应保留这样的权利，即能够分享诱导多能干细胞系作为疾病模型，药物测试平台以及治疗方案所带来的潜在的巨大商业利益。
Some ethicists suggest that tissue donors deserve a share of the tremendous commercial potential of iPS cell lines as disease models, drug-testing platforms or treatments.
这样就使得使用已经存在的类作为切面成为可能，而且扩展Spring的非入侵编程模型到潜在的切面以及普通的类。
This allows the important possibility of using existing classes as aspects, further extending Spring's non-invasive programming model to embrace potential aspects as well as regular classes.
事实上，在Rational Software Architect中，您已经拥有了理解和修复您的模型中潜在问题的能力。
In fact, in Rational Software Architect, you have been given the ability to understand and fix potential problems in your models.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
现在回到trip - planner应用程序，首先回顾一下域模型，并查看有没有潜在的m： m关系。
Going back to the trip planner now, let's revisit the domain model and see if any m: m relationships are lurking around. In the first article, I created a trip class, shown in Listing 1.
从实际或潜在的客户那里来的输入在细化业务模型的此阶段是非常重要的。
The input from actual or potential Customers will be invaluable in this phase to refine the business model.
其目标是促进对于这些术语以及SOA上下文中的概念的理解，并且潜在的促进模型驱动的实现。
The objectives are to facilitate understanding of these terms and concepts within the context of SOA, and potentially to facilitate model-driven implementation.
但为了克服上述复杂因素，需要使用一种基于模型的方法来避免或最小化这些潜在的问题。
However, to overcome the complications mentioned above, a model-based approach is required, so each of those potential problems can be avoided or minimized.
在他们得到记录之后，这些语义元素对相同领域内的任意模型，都有潜在的作用。
After they are documented, these semantic elements are potentially useful to any model in the same domain.
您可以轻松调整基于模型的测试，而不是测试潜在的模型，它们会分别测试实际的系统和软件实施情况。
The model-based tests can be adjusted easily so that, rather than testing the underlying model, they test the real system and software implementations, respectively.
在本文中，我们分析了市场中的趋势及其潜在的动力，全球化交付模型中的好处，以及这样的模型所提出的挑战。
In this article, we examine the trends in the marketplace and their underlying motivations, the benefits to be found in a globalized delivery model, and the challenges that such a model can present.
我们知道，气候模型在为世界农业预测气候方面具有不确定性，它存在着潜在地灾难性的可能性。
We know that climate models predict a much more uncertain climate for world agriculture, with potentially devastating down-side possibilities.
这个系统不仅能使用化学对接算法和统计模型，以快速检验药品的潜力对任何潜在的目标与一个已知的晶体结构。
This system is capable of using chemical docking algorithms and statistical models to rapidly test potential medicines against any potential target with a known crystal structure.
在ASP.NET 2.0中，cross - page posting和servertransfer提供了一个常见的编程模型，但却潜在地通过ViewState移动了大块的数据。
In ASP.NET 2.0, cross-page Posting and server transfer offer a familiar programming model, but potentially move a significant chunk of data through the view state.
我们简要讨论了对该能谱的可能解释，包括传统的宇宙线扩散模型以及潜在的邻近额外成分。
Interpretations in terms of a conventional diffusive model as well as a potential local extra component are briefly discussed.
我们简要讨论了对该能谱的可能解释，包括传统的宇宙线扩散模型以及潜在的邻近额外成分。
Interpretations in terms of a conventional diffusive model as well as a potential local extra component are briefly discussed.
应用推荐