这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样，它也带来了一系列新的问题。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
开发该国旅游业潜力面临着巨大的商业压力。
There are immense commercial pressures to exploit the country's tourism potential.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
这些管理者与成功有着巨大的利害关系，因此他们总是夸大新技术的潜力。
Such managers have an enormous stake in succeeding, so they invariably overstate the potential of their new technologies.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
随着低收入消费者收入的增加，进一步消费粮食的潜力是巨大的。
As incomes rise among low-income consumers, the potential for further grain consumption is huge.
正如美国国家科学院最近的一份报告所强调的，这些卫星具有巨大的潜力，可以使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获得。
As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.
人工智能和机器学习有巨大的潜力，可以通过将这些技术整合到全球的关键市场来彻底改变农业。
There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。
This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.
我们向他们指出，国际开发协会的工作非常出色，但也存在巨大潜力。
We had pointed out to them that IDA had done extremely well, but has great potential.
虽然国外酿造商们现在肯定厌倦了这个说法，但它仍是一个潜力巨大的市场。
Still it remains a market with huge potential, though foreign brewers must now be rather tired of hearing that.
乐观的看法是，中国的增长潜力如此巨大，所以它可以轻松驾驭规划中的过渡。
The optimistic view is that China's growth potential is so great that it can manage the planned transition with ease.
如果其间歇性可以被克服，那里的空气是一个潜力巨大的能源储集层。
The air up there is a vast potential reservoir of energy, if its intermittency can be overcome.
内华达南部地区的太阳能潜力巨大，而北部拥有丰富的地热储量。
The potential for solar power in southern Nevada is enormous, while northern Nevada has huge geothermal reserves.
随着中国市场潜力不断释放，欧洲产品、技术和服务进入中国孕育着巨大机遇。
With the release of China's market potential, European products, technologies and services are presented with enormous opportunity to enter China.
默克尔表示，德中合作潜力巨大，前景广阔。
Merkel indicated that bilateral cooperation enjoys huge potential and broad prospect.
根据这一比例来看，农业节水应该具有巨大的潜力。
Given this outsize proportion, it seems obvious that farmers have the greatest potential to conserve water.
总体来看，本组织框架内的经贸合作潜力巨大、前景广阔。
Generally, the economic and trade cooperation within the framework of this organization enjoys huge potential and bright prospects.
尽管其潜力巨大，但人们可能还没有为一款基于网络的上网本做好准备。
Although it has potential, the world may not be ready for a web-based netbook right now.
近年来，中英经贸关系发展势头良好，双方合作潜力巨大，前景广阔。
In recent years, China-UK economic relations and trade have enjoyed good momentum of growth, huge cooperation potential and bright prospects.
答案就是，获利潜力如此巨大以至于越过了法律制裁的风险。
The answer is that the potential prize is simply so large these days that the reward outweighs the risk of legal defeat.
双方加强互利合作潜力巨大。
Both sides enjoy huge potentials in strengthening mutually beneficial cooperation.
报告强调，手机作为内容平台的潜力巨大，业界对此的兴趣猛增。
It highlighted a dramatic increase in interest in the potential the mobile phone as a content platform.
他强调，中摩经济互补性强，经贸合作的潜力巨大、前景广阔。
He emphasized that both economies are highly complementary to each other and their economic and trade cooperation enjoys huge potentials and broad prospects.
南亚地域辽阔，人口众多，自然资源丰富，市场潜力巨大。
With a vast territory and a huge population, South Asia abounds in natural resources and market potentials.
南亚地域辽阔，人口众多，自然资源丰富，市场潜力巨大。
With a vast territory and a huge population, South Asia abounds in natural resources and market potentials.
应用推荐