以优产为目的的精选养殖是有潜力的。
There is potential for selective breeding for better yields.
我们常常低估自己的潜力。
所有这些都是有益的品种，其潜力尚未被认识到。
All of these are useful breeds whose potentiality has not been realized.
开发该国旅游业潜力面临着巨大的商业压力。
There are immense commercial pressures to exploit the country's tourism potential.
你的考试成绩不差，但我认为这没能反映出你的潜力。
You didn't do badly on the exam, but I agree it did not reflect your potential.
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
废水农业在帮助和伤害大量城市消费者方面都有很大的潜力。
There is a large potential for wastewater agriculture to both help and hurt great numbers of urban consumers.
学校应该是一个充满活力的地方，鼓励个人发挥最大的潜力。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。
The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
即使是领先的保护组织也认为调查地球工程的潜力是有价值的。
Even leading conservation organisations see the value of investigating the potential of geo-engineering.
所有这些都意味着巴西的图书市场在西方世界的增长潜力最大。
All this means that Brazil's book market has the biggest growth potential in the western world.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
随着低收入消费者收入的增加，进一步消费粮食的潜力是巨大的。
As incomes rise among low-income consumers, the potential for further grain consumption is huge.
与对农作物燃料无穷无尽的需求相比，那种潜力就显得微不足道了。
That potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
但与对农作物燃料永无止境的需求相比，这种潜力就显得微不足道了。
But that potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
乔尔·斯坦写了一篇关于千禧一代的长文章，他对我们的潜力相当乐观。
Joel Stein wrote an extensive piece on Millennials and he remains rather optimistic about our potential.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
这些管理者与成功有着巨大的利害关系，因此他们总是夸大新技术的潜力。
Such managers have an enormous stake in succeeding, so they invariably overstate the potential of their new technologies.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
当我们释放了妇女的经济潜力，我们就改善了社区、国家和世界的经济表现。
When we liberate the economic potential of women, we elevate the economic performance of communities, nations, and the world.
对迈克尔·泰勒这位专业的大叔猎手来说，这个树桩表现出很有潜力的征象。
To Michael Taylor, a professional big-tree hunter, there are tantalizing signs of the stump's potential.
首先，他想在他即将到来的高潜力中，嵌入真正先进的投资理论的用户应用。
First of all, he wanted to embed in his upcoming high potentials, the user application of really advanced investment theory.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
只有当你把你的马车套在比你自己更大的东西上时，你才会意识到你真正的潜力。
It is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
在读有关领导力的文学作品的时候，你有时会认为每个人都有潜力成为高效领导者。
Reading leadership literature, you'd sometimes think that everyone has the potential to be an effective leader.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
应用推荐