我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
在我多年读漫画的经历中，我看见果许多疯狂的事。
据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
漫威漫画改编北欧神话，在1962年带来了新版的雷神托尔。
Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962.
漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
Why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing in front of reporters that he accepted money from the White House?
在回家的路上，爸爸拦住我问：“你还想要那本漫画书吗？”
On our way home, my father stopped me and asked, "Do you still want that cartoon book?"
在新冠肺炎疫情期间，她用漫画解释了为什么中国人喜欢戴口罩，而西方人不喜欢。
During the COVID-19 pandemic, she used her comics to explain why Chinese people prefer to wear masks while western people don't.
她的一幅漫画展示了在不同国家水的形态。
One of her cartoons shows water forms in different countries.
国际象棋拳击是在1992年由一位英国漫画作家发明的。
Chess boxing was invented in 1992 by an English comic book writer.
例如，在漫画和卡通行业，现在有可以自动为黑白线稿上色的人工智能工具。
For example, in the comic and cartoon industries, there are now AI tools that can automatically (自动) color in black-and-white line drawings.
在漫画和动漫中，望的角色有些不同。
There are some differences in Nozomu's character between the manga and anime.
比如，据报道本周的漫画涂鸦只能被允许在美国公开展示。除非你访问一个特定的地址。
This week’s comic doodle reportedly only shows in the US, for instance, unless you call up a special URL.
在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
对于收藏家来说，小说不是唯一的数字化的文艺形式。在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
Novels aren't the only literary works getting a digital makeover for collectors. In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
在报纸和杂志上，都可以看到旧时漫画的风格。当然，要找到真正的老古董，需要一些技巧。
Vintage comic style can be found also in newspapers and magazines and there are techniques for tracing real vintage.
《笨拙》曾经在杂志的显要位置刊登了一幅讽刺图片，但是它们却不叫漫画。
Punch already had satirical drawings that were a centerpiece of the magazine but they weren't called cartoons.
在聚会上，他们给了我好多小礼物，像贺卡，漫画书和钢笔。
At the party, they gave me many small presents, such as CARDS, comic books and pens.
那么，漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
So why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing before reporters that he accepted money from the White House?
他具有较大影响的作品包括漫画、涂鸦、插图和角色设计，主要集中在画像和肖像题材方面。
Concentrating mainly on figurative and portrait subject matter, his influences include comic books, graffiti, illustration, and character design.
在一组孩子看漫画过程中穿插食品广告；另一组孩子只看漫画，没有食物广告。
One group saw food commercials interlaced between segments; the other viewed the cartoon with commercials, but not for food products.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
日本漫画越来越受到海外读者的欢迎，并开始在博物馆展览——尽管在日本国内，它作为一门艺术形式仍然受到冷遇。
They are increasingly popular abroad and starting to make their way into museum exhibitions—though in Japan itself they are still given short shrift as an art form.
一位艺术家在班加西的墙上绘制了一幅讽刺卡扎菲的漫画。
An artist paints a caricature of Muammar Gaddafi on a wall in Benghazi.
一位艺术家在班加西的墙上绘制了一幅讽刺卡扎菲的漫画。
An artist paints a caricature of Muammar Gaddafi on a wall in Benghazi.
应用推荐