演讲嘉宾说人们可以用冷水洗衣服。
The guest speaker says that people can wash clothes in cold water.
演讲嘉宾还将为学生颁奖。
我想下面的问题还是问我们其他的演讲嘉宾吧。
那一次的演讲嘉宾是杰出的英国哲学家玛丽·沃诺克。
The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher BaroneMary Warnock.
如议程和演讲嘉宾有任何更改，以论坛网站公布为准。
This is the tentative agenda and speaker list only. For most updated one, please refer to official website.
演讲嘉宾：何人可，教授，湖南大学设计艺术学院院长。
Speaker: Professor Renke He. Dean of School of Design and Art. Hunan University.
演讲嘉宾：何晓佑，教授，南京艺术学院设计学院院长。
Speaker: Professor Xiaoyou He. Dean of Design College. Nanjing Arts Institute.
演讲嘉宾也将应邀出席在讲习班和根据提交摘要的口头报告。
Speakers will also be invited to present in the workshops and in the oral sessions based on submitted abstracts.
今年的毕业典礼演讲嘉宾大多是因为缺席而成为新闻人物的。
Commencement speakers made news this year mostly by their absence.
本次会议的主要演讲嘉宾包括：中国电力联合会秘书长王永干；
The following persons are featured confirmed speakers: Mr. Wang Yonggan, Secretary-General of China Electricity Council; Mr.
北京和广州的四位演讲嘉宾也将与观众分享他们对于城市建设的想法。
Four guest speakers from Beijing and Guangzhou would also be invited to share their experience on urban Spaces, namely their personal magical mystery City Odyssey, in this occasion.
演讲嘉宾不能来做演讲了，汤姆忽然问我是我介意代替那个人做演讲。
The guest speaker couldn't come to give the talk. Tom suddenly asked me if I would mind filling in as speaker.
萨络维：我记得有一次，我们请来一位演讲嘉宾。事后，我们去吃晚餐。
Salovey: I remember once, we had a guest speaker, and afterward we all went out to dinner.
由于不可预见性的各种因素，研讨会的内容、时间、演讲嘉宾和地点将可能发生变化。
Due to unforeseen circumstances, we may change the content and timing of the workshop, speakers or venue.
演讲嘉宾：陈琳，北京外国语大学教授，教育部“国家英语课程标准”研制专家组组长。
SPEAKER: Chen Lin, Professor of Beijing Foreign Studies University, Coordinator of National English Curriculum Standard Development Expert Group, Ministry of Education.
对于中国商业与社会问题，他是广受欢迎的演讲嘉宾，还曾经撰写过许多有关商业常规的文章。
He is a sought-after speaker on matters related to business and social issues in China, and he has authored many articles on business practices.
卡巴尼承认这一决定可能会导致她错失某些机会，比方说可能会有些客户或者组织找她作为演讲嘉宾。
Kabani admits the decision may have resulted in a few lost opportunities, such as potential clients or organizations seeking a speaker.
在上个世纪80年代晚期，他鼓励我们开设SEI管理高级研究中心，并且是中心的第一位演讲嘉宾。
In the late 1980s, he encouraged us to launch the SEI Center for Advanced Studies in Management and was our first speaker.
演讲嘉宾将包括美国赢船公司的分析师、业内顶尖专家以及愿意分享成功经验的国内外数码印刷服务商。
Speakers will include InfoTrends' analysts, leading industry experts, as well as digital print providers from China and other countries who will share their success stories.
不过，10月初《财富》主办“最有权势女性大会”时，罗曼提担任了演讲嘉宾，当时，巴菲特也赏光出席。
Buffett, however, was in the audience at Fortune's Most Powerful Women's conference in early October when Rometty was a featured speaker.
人们应该进行讨论，如果你可以有一个特殊的演讲嘉宾，或者一个人物的电影可以在那里，这将使每个人都高兴。
People should engage in a discussion, and if you can have a special guest speaker or if one of the characters in the film can be there, that will make everyone happy.
由国际知名演讲嘉宾举行的研讨会、讲座和作品系列，勾勒出全球核心产业的发展趋势，以及其对德国市场上的影响。
The workshops, lectures and works series, held by internationally renowned guest speakers, outline the core global industry trends as well as their impact on the German market.
在此，我谨代表通商中国全体同仁，感谢各位演讲嘉宾这两天的宝贵分享，和各界企业伙伴给予我们的赞助和支持。
On behalf of Business China, I would like to thank all speakers as well as our sponsors, partners and well-wishers for your generous support.
国际道教论坛十月廿三至廿五日在中国湖南省衡山举行，一名英国环保人士将担任演讲嘉宾。自汉代以来，衡山一直是道教的圣地。
A British environmental activist will be a guest speaker at an International Taoism Forum on October 23-25 at Heng Shan in China's Hunan province, a Taoist sacred site since the han dynasty.
对于已经注册的参会者对我们的信任，我非常感谢，因为这里面有不少人甚至在我们正式邀请演讲嘉宾之前就订上了会议的门票。
I'm very grateful to the registered attendees for trusting us, as many of them were booked long before we even started formally inviting speakers.
在毕业典礼上，很少有演讲嘉宾愿意分享那些源自真实工作经历，令人不舒服的人生感悟，能够撼动毕业生心灵的此类演讲更是寥若晨星。
On rare occasions, a commencement speaker can jolt graduates to attention with a personal, even uncomfortable truth from their working lives.
在毕业典礼上，很少有演讲嘉宾愿意分享那些源自真实工作经历，令人不舒服的人生感悟，能够撼动毕业生心灵的此类演讲更是寥若晨星。
On rare occasions, a commencement speaker can jolt graduates to attention with a personal, even uncomfortable truth from their working lives.
应用推荐