他的演艺生涯长达55年。
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。
His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
经纪人应以最大的努力来推动其演艺人的事业发展。
The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist's career.
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
非裔美国人经常被指定扮演仆人、演艺人员或罪犯的角色。
African-Americans were often typecast as servants, entertainers or criminals.
他是一个著名演艺世家的先辈。
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的，在大多数情况下，观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
莱斯利·尼尔森对演艺事业的热爱非常鼓舞人心。
Leslie Nielsen's devotion to acting is wonderfully inspiring.
他叔叔获得人们的钦佩和尊重，这激励了尼尔森开始了演艺生涯。
The admiration and respect his uncle earned inspired Nielsen to make a career in acting.
这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。
These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.
如果你对古典音乐更感兴趣，可以去国家表演艺术中心的网站。
If you are more interested in classical music, go to the National Center for the Performing Arts website.
在我刚进演艺圈的时候，另一个宋佳已经很出名了。
When I first entered the entertainment industry, there was another Song Jia who was already very famous.
Kapusta在剑桥的学习研究将集中到表演艺术方向。
Kapusta will focus on performance studies while at Cambridge.
然而就像我们所有人目击到的那样，在杰克逊演艺生涯的末期，这位巨星的皮肤很不舒坦。
Yet as we all witnessed while Jackson's career played out, the star was never comfortable in his own skin.
巨大的压力让这颗冉冉升起的新星身陷演艺事业停滞的悲惨境地。
The immense strains wretchedly put this uprising star in a miserable dilemma with her performing career stagnated.
任何一个演艺界明星都难逃一大沮丧的源头，那就是你无法选择你的粉丝。
A huge source of frustration for any performing artist is that you can't choose your fans.
同样，演艺事业早已暗淡的凯丽·费雪，凭借她的小说和回忆录重新获得关注。
Similarly, Carrie Fisher, whose film career had long since cooled off, regained the spotlight with her novels and memoir.
毕竟，教学，是部分的表演艺术，表演者能够和他或她的观众一样好。
After all, teaching is partially a performance art, and a performer can only be as good as his or her audience.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
何况那是个社区剧场，是某个被大家视为表演艺术之廉价市场和滑稽演员的最后堡垒的地方。
And it was community theatre, something many people regarded as the K-mart of the performing arts and the last bastion of ridiculous, wannabe actors.
对一位50岁的好莱坞名演员来说，从演艺生涯的低谷回到巅峰的路实在太长太崎岖。
For one 50-year-old Hollywood actor, the road back to the top was too long and too hard to travel.
在视觉和表演艺术两个方面则是古典的复兴：古希腊和罗马精神的回归。
In both the visual and performing arts, there was a classic revival, a return to the spirit of ancient Greece and Rome.
我想到自己可以从事音乐事业，但有多少歌星到我这把年纪才进入演艺界开始打拼的？
I thought about a music career, but how many pop stars break into the business at my age?
为了表示对陈的尊敬，美方在肯尼迪表演艺术中心举办了一场欢迎晚会。
A concert was held Monday night in his honor at the John F.Kennedy Center for the Performing Arts.
出生于演艺世家使凯特在很小的时候便接触到了演艺事业。
Having been born to a thespian family, Kate was exposed to the acting business at an early age.
出生于演艺世家使凯特在很小的时候便接触到了演艺事业。
Having been born to a thespian family, Kate was exposed to the acting business at an early age.
应用推荐