如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
如果这是您屏幕的最大分辨率，或者如果您的比这还低，那么您需要滚动屏幕来查看演示的一些区域。
If this is the maximum resolution of your screen or if your resolution is lower than this, you will need to scroll to see some areas of the demo.
网站上还有讲课和演示的视频。
The Web site also has videos of lectures and demonstrations.
早期阶段着重于实现可演示的功能。
Earlier phases focus on achieving demonstrable functionality.
您也可以拖动来查看演示的某些部分。
生成向客户进行演示的图形。
这就是业务演示的用场。
哈维，维多利亚，演示的部份就交给你们了。
以下是该演示的摘要。
以上这些就是范例演示的XML部分。
That about does it for the XML portion of the demonstration.
正如我所演示的，RPC使用XDR编码格式。
MiniFrame包含当前演示的所有幻灯片。
MiniFrame contains all of the slides for the current presentation.
要进行本文所演示的开发，需要下列软件。
The following software is required to follow along with this tutorial.
通过使用导航条可暂停、退出、回退或快进演示的内容。
Use the navigation bar to to pause, exit, rewind, or fast forward portions of the demo.
演示的应用程序要求必须在系统上安装GWTSDK。
The demo application requires that you install the GWT SDK on your system.
希望我所演示的SOAP并不是人们通常所认为的魔弹。
I hope I've demonstrated that SOAP is not the magic bullet that some people believe it to be.
正如他们演示的，计算出网络中有多少综合信息是可能的。
It is possible, they have shown, to calculate how much integrated information there is in a network.
IT过程改进的引入，可以产生可演示的ROI。
The introduction of IT process improvements can produce demonstrable ROI.
图6演示的是到达率上升而持续时间不变的情况。
Figure 6 demonstrates what happens when the arrival rate is increased while the duration is constant.
价格各色各样，取决于演示的方式和视频的长度。
Prices varied depending on the way they performed and the length of the videos.
使用议程和其他指引的形式事先沟通演示的目标。
Communicate the goals of the demonstration up front, using some form of agenda as well as other guidance.
您可以使用自定义中介元素，这与上一篇文章中演示的类似。
You can use a custom mediation primitive, similar to what was demonstrated in my previous article.
此程序演示的基本内存泄漏操作涉及缓存对象中的无限增长。
This program demonstrates a basic memory leaking operation involving an unbounded growth in a cache object.
清单5很好地验证了图5演示的功能，难道您不这样认为吗？
Listing 5 does a good job of verifying the functionality demonstrated in Figure 5, don't you think?
随后演示的一个新服务名为MusicBeta。
Next a new services from Google was demoed called MusicBeta.
在发布一系列可演示的结果以后，你就可以很好地预测结果了。
After Posting a sequence of demonstrable results, you can predict the outcome pretty well.
正如本文所演示的，有些情况下的改善是相当显著的。
As we demonstrated in this article, the improvement in some cases can be quite significant.
上面演示的实例显示了MIDI命令的一部分主题空间。
In the example illustrated above, a partial topic space for MIDI commands is shown.
应用推荐