这一套开源的工具包括一个文字处理程序、一个电子数据表生成器、一个演示工具、绘图软件和数据库程序。
This suite of open source productivity tools includes a word-processing program, a spreadsheet creator, a presentation tool, drawing software and database program.
这是一个火狐的扩展可以在任何地方打开和编辑你的文档，不需要去安装其他任何的电子数据表，演示工具等。
Open it Online is a Firefox extension that allows to open and edit your documents from everywhere: no need to have any software installed anymore to see documents, spreadsheets, presentations, etc.
用户可以下载一下三个程序：Pages，文字处理工具；Numbers，电子表格处理工具；Keynote，演示工具；每一个售价9.99美元。
Users can download the three programs – Pages, the word processing tool; Numbers, the spreadsheet program; and Keynote, for presentations – at a cost of $9.99 each.
为了演示这个系统如何运作，AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
为了演示如何使用数据研究工具，我将使用来自假想的火灾损失研究的数据。
To demonstrate how to use the data-exploration tool, I will use data from a hypothetical fire damage study.
我将介绍代码的实际运作方式，介绍一些可用的工具，并演示gtk +如何处理不同的平台和语言。
I'll show you how the code behaves in reality, introduce some of the tools available, and demonstrate how GTK + tackles different platforms and languages.
本红皮书中的很多章节提供了样例来演示如何使用这个工具开发应用，以及可视化开发和快速开发所带来的好处。
Many of the chapters provide working examples that demonstrate how to use the tooling to develop applications, as well as achieve the benefits of visual and rapid application development.
在本文中，我演示如何使用该工具创建安装程序，并给出定义面板、用脚本编写验证器、设置资源等方面的例子。
In this article, I demonstrate how to create installers using this tool. I provide examples of defining panels, scripting validators, setting resources, and more.
通过介绍一些特定的例子、考察一些陷阱和常见问题，并突出强调V8.2的增强，我们将演示该工具的效用。
We'll demonstrate the effective use of this tool by covering specific examples, examining pitfalls and common questions, and highlighting V8.2 enhancements.
在本文中，我们演示如何使用通用NFS装载工具将所有现有的NFS版本的导出和装载合并到一个无缝的机制中。
In this article, we show you how to use a generic NFS mount to consolidate exporting and mounting of all existing NFS version into a single, seamless mechanism.
应该对已存在SDLC工具的用户演示新环境。
The new environment should be demonstrated to users of the existing SDLC tools.
除了为选择演示功能的域模型提供可仿效的工具之外，该项目还旨在提供这些组件。
The project aims to provide these components, in addition to exemplary tools for select domain models that illustrate its capabilities.
演示中使用该工具模拟主服务器上的一个故障，并切换到备用服务器。
This tool is used in the demonstration to simulate a failure on the primary server and make a switch to the secondary server.
图1演示了迁移工具的高级运行时拓扑结构。
Figure 1 illustrates the high-level, runtime topology of the migration tool.
我们还能够强调显示支持性工具，以演示表1中列出IBM工具当前所提供的服务建模功能。
We will also highlight the supporting tools demonstrating the services modeling capabilities currently offered by the IBM tools listed in Table 1.
当前提供的这些额外的分析程序几乎都演示了该工具的灵活性。
These other analyzers are currently provided mostly to illustrate the flexibility of the tool.
示例工具：演示使用API时的最佳实践，项目将提供许多可下载的工具，用于解决实际问题。
Example tools: to demonstrate best practice when using the API, the project will provide a number of downloadable tools that can be used to solve real-world problems.
这里，我们将会向您演示怎样使用Rational Software Architect工具集中所提供的编辑工具。
Here, we will demonstrate how you can use the editing tools provided in the Rational Software Architect tool set.
财务分析工具演示了各图形与Xforms表单之间的交互。
The financial analysys tool demonstrates the interaction of the graphics and the XForms form.
第3部分演示如何使用Eclipse提供的工具调试插件。
Part 3 demonstrates how to debug your plug-in using the tools that Eclipse provides.
第 3部分（本文）演示如何使用Eclipse提供的工具调试插件。
Part 3, this installment, demonstrates how to debug your plug-in using the tools provided by Eclipse.
我们重申我们并不暗示“Hello World”代码和实现是典型的或最佳做法；我们只是使用这些代码来演示这些工具集成得非常好。
To reiterate, we are not suggesting that the "Hello World" code and implementation is typical or a best practice; we are simply using this code to demonstrate how well the tools integrate.
X - Trapolate会计工具集演示了众多标准Xforms开发方法和资源。
The X-Trapolate accounting toolset showcases a variety of standard XForms development methods and resources.
现在让我们了解一下四个有用的函数，并演示其他str类方法的工具。
Instead, let's look at four functions that are useful in their own right and demonstrate the utility of the rest of the STR class methods.
我当然同意，我们生活在病态的“演示文稿文化”当中，但PPT(演示文稿)毕竟，只是一个工具。
I agreed, of course, that we live in a kind of sick "PowerPoint culture," but that PPT is, after all, just a tool.
该工具包包含一个演示以及一些示例，使您可以体验该项技术。
The toolkit contains a demo and some samples that allow you to experiment with the technology.
本教程最后讨论的存根增强器工具演示了如何构建用于进行 WSA 存根增强的自动解决方案。
The stub enhancer tool discussed at the end of this tutorial demonstrates how to build automated solutions for WSA stub enhancement.
您将要使用的工具是DB2，我们已经在托管其他演示组件的笔记本电脑上安装了该工具。
The tool you use is DB2, which we installed in the same laptop that hosts the other components of the demo.
本文展示了一个用于代码检查的工具集，并通过示例演示如何使用这些工具。
This article presents a toolset for code reviews, along with examples of how these tools are used.
本文展示了一个用于代码检查的工具集，并通过示例演示如何使用这些工具。
This article presents a toolset for code reviews, along with examples of how these tools are used.
应用推荐