今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
今晚我们邀请到了布朗教授，他将在演播室谈论他的新书《时尚形象》。
Tonight we have Professor Brown in the studio to talk about his recent book Fashion Images.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
这些声明显赫的人物经常在一些婚礼或校门口碰面，同样也会在董事会的会议室或电视演播室见面。
They meet each other at weddings or the school gates as often as they do in the boardroom or television studio.
25年前，当我在华盛顿的一个小小的演播室开始，我从未想到这个节目会做的这么长，也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
当五家电视演播室卷入在司法部对CBS电视台的反托拉斯诉讼时，其费用是巨大的。
When five television studios became entangled in a Justice Department antitrust lawsuit against CBS, the cost was immense.
让我觉得更好笑的是，我自己也带来了沙漏，演播室的人却说我绝对不能拿到演播厅去。
It was even funnier to me because I'd brought my own hourglass, which the studio people said I absolutely could not take out.
现在我们回到电视演播室。
她和史蒂文在演播室。
然后演播室的灯光开始熄灭，只有拉里的手机屏幕依旧闪亮。
Then the studio lights dimmed, and only Mr. King’s iconic microphone stayed lit.
然后演播室的灯光开始熄灭，只有拉里的手机屏幕依旧闪亮。
Then the studio lights dimmed, and only Mr. King's iconic microphone stayed lit.
该影片由她制作。和她通话的不是演播室的代表、台词作者，甚至不是合作影星布兰德利·库帕。
She wasn't on the phone with a studio representative, the scriptwriter, or even her co-star, Bradley Cooper.
他们后来改变了决定，但为时已晚，怀恩·豪斯无法从英国及时赶到。她只好从伦敦一家演播室通过卫星参加了格莱美颁奖仪式。
They reversed the decision, but by then it was too late for her to make the long trek from England, so she appeared on the Grammy broadcast by satellite from a London studio.
话筒制造商则集中在一起，与专业扬声器制造商并肩于6.1展厅展示产品，而演播室设备的公司依旧留在5.1展厅。
Microphone manufacturers were grouped together in Hall 6.1 alongside pa speaker manufacturers, while the studio technology companies remained in Hall 5.1.
你不必去演播室了吗？
演播室和办公室已扩展到一百多公顷，而且还在扩展，它在电视行业是最为人嫉妒的，也是最能赚钱的。
Its studios and offices sprawl over 100 acres and continue to expand. It is the most envied outfit in television, and one of the most profitable.
我们和劳埃，理查德，皮埃尔在斯坦福德的WEFL演播室。
WE're at the WEFL studio in Stamford with Loy, Ricardo, and Pierre.
为了获得更多关于第十四届北京国际科技产业博览会的信息，记者沈乐加入到我们的演播室中。
For more information on the 14th China Beijing International High-Tech Expo, our reporter Shen Le joins us in the studio.
第一幕：演播室——布景为戴安娜的起居室。
墨西哥城的Los Estramboticos乐队和美国的Pastilla拉丁乐队将在演播室中进行演唱，并通过网络播出。
Los Estramboticos, a Mexico City group, and Pastilla, a Latino band from the United States, will perform in a studio and broadcast it online.
莱斯箭一般地冲进演播室，轻轻地把罗克移到一边，坐在了录音转播台前。
Les darted into the booth, gently moved Rock aside and sat down at the turntable.
演播室背景是经典条文图案和林肯纪念碑。奥普拉和她的嘉宾们花了很长时间讨论局势的变化。
In front of a classical backdrop with columns and an image of the Lincoln Memorial, Oprah and her guests spent their hour gushing over the change in regime.
杰·雷欧将他的收藏品停放在圣费尔南多谷的一个大型车库里，从加州伯班克市的美国国家广播公司的演播室就能开车前往这个大型车库；《今晚秀》就在伯班克的演播室进行录制。
He keeps them in a large garage in the San Fernando Valley, down the road from the NBC studios in Burbank, California, where "the Tonight Show" is taped.
苏珊：嗯，搬运工正在我公寓里帮我搬行李，去我那儿喝咖啡怎么样？就在演播室附近。
Susan: Well, the movers are at my apartment. How about coffee at my place? It's near the studio.
播报新闻之余，他们还会走出演播室，对政要及文化名流进行深度访谈。
In addition to reporting from behind a desk, they go out into the field to conduct hard-hitting interviews with important political and cultural figures.
比分是32比16。另处，电视剧演员罗伯特。Z。约翰逊今天也来到我们的演播室。
The score is 32 to 16. And TV actor Robert Z. Johnson is in our studio today.
全新打造的新演播室将增加观众参与度，节目形式也将更加新颖。
The new building new studio will increase audience participation, programming forms will also be more innovative.
一个广告摄影，演播室和位置的摄影作品展示。
A photographic showcase of advertising photography, both studio and location work.
1911年，内斯特公司在日落一高尔街角的一个老酒馆创办了第一家好莱坞电影演播室，此后就有了好莱坞。
In 1911, the Nestor Company opened Hollywood's first film studio in an old tavern on the corner of Sunset and Gower. That's how it all began.
1911年，内斯特公司在日落一高尔街角的一个老酒馆创办了第一家好莱坞电影演播室，此后就有了好莱坞。
In 1911, the Nestor Company opened Hollywood's first film studio in an old tavern on the corner of Sunset and Gower. That's how it all began.
应用推荐