刘诗昆说他不再从演奏钢琴中获得多少乐趣。
Liu Shih Kun says he no longer gets much pleasure from playing the piano.
她梦想着有朝一日，能以演奏钢琴为生。
She dreams of the day when she will be playing the piano for a living.
珍妮梦想着有朝一日能以演奏钢琴为生。
Jenney dreams of the day when she will be playing the piano for a living.
发现演奏钢琴的是人肖扬，许曼将他领回了家。
Found to play the piano is the human Xiao Yang, Xu man to take him back home.
举世公认的作曲家贝多芬，年仅8岁即初次登台演奏钢琴。
Beethoven is widely regarded as one of the greatest composers in history. He gave his first public performance as a pianist when he was only 8 years old.
她说，是布莱叶先生使她有可能去学习音乐、去演奏钢琴。
It was Braille, she said, who had made it possible for her to learn music and to play the piano.
在他六岁之前，他不仅演奏钢琴，而且演奏小提琴和风琴。
Before he was six he played not only the piano, but also the violin and the organ.
2010年12月10日，圣彼得堡，普京在一场慈善音乐会上演奏钢琴。
Russian Prime Minister Vladimir Putin plays piano during a charity concert in Saint Petersburg, on December 10, 2010.
我总是很羡慕那些在学校活动聚会中可以登台演奏钢琴或小提琴的同学。
I always admire those who can play the piano or the violin on stage when the school holds activities or parties.
如果你的孩子在表演中忘记一个音符，你绝对是不可以跑到舞台就开始演奏钢琴的。
You would never run up on stage and start playing the piano if your child missed a note;
于1990年，居住在她的附近的人们每天下午可以听到她演奏钢琴的声音，由此知道她还活着。
In 1990, people living in her neighborhood could hear her playing her piano in the afternoon, and that is how they knew that she was still alive.
反复练习对记忆有很大影响，可以使人们熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、乃至总结和理解这些词句。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
现在，每天晚上，最美好的时光就是坐在那里，听他演奏钢琴，古典的，他创作的或即兴的。
Right now, every night, the best time is sit there and listen to him playing the piano, classical pieces, his own pieces or improvises.
反复练习能帮助记忆，它可以使人们熟练的演奏钢琴、背诵诗歌乃至阅读和理解这些词句。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
持续的练习对于记忆有很大的影响，从而使人们可以熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、甚至是阅读和理解这些文字。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
1月18日，在美国加利福尼亚州拉古纳海滩，当丽莎·兹普尔演奏钢琴时，沃尔·特温菲尔德和特里纳·米勒驻足倾听。
Walt Winfield and Trina Miller stop to listen as Lisa Zieper plays a piano in Laguna Beach, Calif. , on Jan. 18.
他还有一个收集简报的老旧文件夹，从报纸上可以看到一个头发蓬乱的男孩正在演奏钢琴，还有他身着足球制服跃向空中的镜头。
He also had a worn folder with newspaper clippings showing him as a tousle-haired boy playing piano, and also showing him leaping in the air in a soccer uniform.
尼尔坐在钢琴边，凭着记忆开始演奏曾听他姐姐练习过的曲子。
Neil sat at the piano and began playing, by ear, the music he'd heard his older sister practising.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
他们逐渐停止在钢琴上演奏任何类型的巴洛克音乐，甚至是斯卡拉蒂的。
They gradually stopped performing any kind of Baroque music on the piano, even Scarlatti's.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
许多古典小提琴手和钢琴演奏者在中年时变成指挥家。
Many classical violinists and pianists become conductors in their middle years.
他站在钢琴旁，闭上眼睛，第一次听别人演奏他自己的作品。
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
音乐家正坐在钢琴前，准备演奏。
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
应用推荐