当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
一场盛大的婚礼出现在他的面前，美丽的新娘站在他的身边，乐队演奏着欢快的音乐。
A great wedding appeared in front of him, the beautiful bride was standing next to him and the band was playing cheerful music.
孩子们会和消防队的管乐队一起在9/11的葬礼上演奏，帕特里克吹风笛，詹姆斯打鼓，有时一天两三场。
The boys —Patrick on bagpipes and James on snare — would play in the Fire Department’spipe band at the 9/11 funerals, sometimes two, three a day.
例如，一场音乐会上的钢琴家她就必须将她要演奏的曲目反复演练，直到熟练掌握为止。
For example, a concert pianist doesn't stop learning a piece of music she will perform once she initially masters it.
这是一个完美的休闲地，她有着很多魅力无穷的景点，还有三个咖啡馆，一个演奏舞台和一个儿童游乐场。
It's the perfect place to take a break between visiting Greenwich's other attractions, and boasts three cafes, a bandstand, and a children's playground.
我们最后一场演奏是为了纽约大都会队，这是从长岛长大的我最崇拜的一支球队。
Our last performance was for the New York Mets, a team I'd idolized while growing up on Long Island.
舞台的幕布背后，一支三人乐队开始演奏暖场音乐，两位酒保不停地忙碌着给顾客倒酒。
A three-piece band behind the drapes at the back of the stage began to make warmup noises and there were two bartenders keeping busy.
这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评，赞誉如潮，以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。
This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.
最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满，这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品，赢得观众们狂热的喜爱。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.
上周在奥地利城市萨尔茨保莫扎特住宅博物馆举行了一场特别的演奏会，博物馆座无虚席。
The Mozart Residence Museum in Salzburg, Austria was packed last week for a very special recital .
“如果有一天，我们来参加一场音乐会，由一位中国大师指挥，演奏一位中国著名作曲家的作品，”他说，“这个梦就实现了。”
"If one day we can attend a performance by a Chinese master leading a performance of a work by a famous Chinese composer," he said, "that would be the dream."
2010年12月10日，圣彼得堡，普京在一场慈善音乐会上演奏钢琴。
Russian Prime Minister Vladimir Putin plays piano during a charity concert in Saint Petersburg, on December 10, 2010.
鼓手NatFranklin为来自美国会计师协会的志愿者们举行了一场惊喜派对，由一个爵士乐队在他的车库里演奏。
Nat Franklin, a drummer, had arranged a surprise party for a group of volunteers from the Association of Government Accountants. A jazz band played in his carport.
这真是让人吃惊。我听过很多场演奏会，但没从没有一场像这样一样让我灵感焕发。
It was absolutely breathtaking. I have been to many concerts but never been so inspired like this.
正是当能量场的所有部分都在节拍中演奏音乐时，就能听到产生了优美音乐的交响曲。
It is as all parts of the field play their music in time that a symphony of sound is heard that works together to create beautiful music.
然而本质上，这将只是一个与每个人能量场及城市土地上所演奏的酸涩音乐所相应的行为反映。
This however will ultimately only be a reflection of behavior that is associated with the sound of music played within the field of each human and upon the land in the cities.
现在我要开多场音乐会。幸运的是人们都想来听我演奏，但是旅行使我非常厌倦。
At present I'm giving a lot of concerts. Fortunately people want to come and hear me play, but I am getting very tired of traveling.
允许地球的爱开始跟你能量场里所演奏的爱之声混合起来。
Allow the love of the earth to begin to mix with the sounds of love playing in your field.
凡是热爱演奏音乐的人都可以去办一场个人专场表演或者和自己的乐队同台演出。
Whoever love to play music can be there to hold a personal performance or show together with their bands.
一种广泛使用的技术包含提供一场有趣比赛演奏或者迷惑的录像，那可以只有要让我们在一个场所或者书签上逗留没有其他目的它。
A widely used technique involves providing a fun game to play or a captivating video that might have no other purpose than to get us to linger on a site or bookmark it.
真是丢脸了，因为我们正在听一场演奏会，然后我的肚子就咕噜咕噜大声发作起来。
It was very embarrassing because we were at this quiet little recital and my stomach growled.
这是一场在两位大师之间的美妙对话，是一张爵士标准曲和民谣曲演奏的华丽收藏。高度推荐！
This is a beautiful conversation between two masters, and a collection of gorgeously played standards and ballads. Recommended!
著名古典音乐钢琴演奏家孔祥东，以一场将古典音乐与中国民间音乐相结合的演奏让他的乐迷们倍感意外。
The famous classical pianist, Kong Xiangdong, surprised his fans last week by giving a concert combining classical music with Chinese folk music.
著名古典音乐钢琴演奏家孔祥东，以一场将古典音乐与中国民间音乐相结合的演奏让他的乐迷们倍感意外。
The famous classical pianist, Kong Xiangdong, surprised his fans last week by giving a concert combining classical music with Chinese folk music.
应用推荐