我是个音乐家，不是专业的音乐家；我只是为了好玩演奏一种乐器。
I'm a musician, not a professional musician; I just play a musical instrument for fun.
假如你有机会学习演奏一种乐器，你会选择哪种乐器？
If you had the chance to learn a musical instrument, what musical instrument would you like to learn?
最新的一项研究称，学习演奏一种乐器可以让人青春永驻。
Learning to play a musical instrument helps keep people young, according to a new study.
音乐：学习演奏一种乐器，或者用你已经掌握的乐器演奏有挑战性的曲目。
Music: learn to play a new musical instrument, or learn to play a challenging piece on an instrument you already know.
必须要留出读书或学习演奏一种乐器的时间，或者腾出时间与朋友和家人一起休闲游乐。
Make sure you take time for reading or learning to play a musical instrument or just hanging out with friends and family.
他们称，他还是一个比较随便，性格外向，能干和强壮的人，而且更大可能会演奏一种乐器。
They claim he is also likely to be a promiscuous, extroverted go-getter with strong muscles and has a GREater likelihood of playing a musical instrument.
他们还询问孩子们，对于男孩或女孩是否不该演奏这四种乐器中的某一种，他们怎么看。
They also asked the children for their views on whether boys or girls should not play any of the four instruments.
在这里，科尔特兰演奏了高音萨克斯管，一种爵士音乐家很少使用的乐器。
Here Coltrane played the soprano saxophone, an instrument seldom used by jazz musicians.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
斯洛伐克的民间乐器包括 fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“恰尔达什舞”的民间舞蹈音乐。
Folk instruments include the fujara, bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器，其形如梨，演奏时被竖抱于膝上。
The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
然后最后我们可以添加这个，一种很多电贝斯和其他同类乐器演奏的方式，倾向于将低音演奏得响亮一些。
And then finally we could add that — the idea that maybe with a lot of electronic basses and things like that that they play — they tend to play the bass just louder.
加州大学圣地亚哥分校小队发明了一种小号，不仅可以检测小号演奏时的精确音高，还能实时将音高对应至合适的音符——类似于一种铜管乐器的自动调音装置。
UC San Diego created a trumpet that not only detects the exact pitch being played, but can bend that pitch in real time to hit the proper note-a sort of auto-tune for the brass section.
坦姆布里扎琴是乡村音乐的一种形式，主要由弦乐器演奏。
Tamburitza is a form of folk music that involves string instruments.
没错，你用算法就可以描述出一个编程任务，然后可以任选几百种编程语言中的一种来把任务实现出来——这和你可以使用数百种乐器中的任意一种演奏出一个特定的曲调是一个道理。
Yes, you can describe a programming task algorithmically, and then implement it in any of hundreds of languages - just as you can play a given tune on any of hundreds of instruments.
除了三味弦以及长笛以外，艺妓们也要学会演奏一种小小的，沙漏状的肩鼓， ko-tsuzumi（一种乐器名），和一种大型的地板太鼓（鼓的一种）。
Along with the shamisen and the flute, geisha also learned to play a ko-tsuzumi, a small, hourglass-shaped shoulder drum, and a large floor taiko (drum).
斯洛伐克的民间乐器包括fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“czardas”的民间舞蹈音乐。
Folk instruments include the fujara (a flute), bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
如今，从机场的公共广播到本地苏丹的大理石宫殿，这座古都到处都可以听到甘美兰(一种印尼民族乐器)的演奏声。
By now you hear gamelan all over this ancient capital, from the airport public address system to the marbled palace of the local sultan.
指对听音乐和创作音乐十分痴迷的人，通常能演奏一种以上的乐器，并且利用各种机会来这样做。
Someone who is obsessed with listening to and creating music. Most can play more than one instrument, and do so at any opportunity.
风笛是一种很难演奏的乐器，据说，500个吹风笛的人中只能出一名优秀的风笛手。
Pipe is very difficult to play a musical instrument, it is said that 500 briefing in flute people can only be a good pipe and a hand.
琵琶音乐具有旋律性的特点，作为一种弹拨乐器，琵琶在演奏中旋律线的表述是以“点”来完成的。
As a plucked stringed musical instrument, Pipa music is of melody character and for expresses the melody lines by dots in performance.
由“三味线”演奏的音乐。“三味线”是一种只有三根弦的弹拨乐器。“歌舞伎”和“文乐木偶戏”的伴奏也是用“三味线”。
Music played with the instrument shamisen, a kind of guitar with only three strings. Kabuki and Bunraku performances are accompanied by the shamisen.
一种电子乐器，常用一键盘演奏，它把简单的波形合在一起以便产生复杂的音响，如其它各种乐器的音响。
Music An electronic instrument, often played with a keyboard, that combines simple waveforms to produce more complex sounds, such as those of various other instruments.
作为西方最有代表性和最具影响力的乐器钢琴，用来演奏中国古曲，是一种新的艺术创造和新的艺术形式。
It is an artistic innovation as well as creation to play Chinese ancient music on the piano, the most representative and influential musical instrument in the West.
号是一种非常难演奏的乐器，当我在参加音乐学院的入学考试时就是吹号，但是从内心来说，我是一名吉他手，后来我被录取了，并学习演奏号。
Horn is a very difficult instrument to do, and when I did my exams to get into the academy I did it also on the horn, but at heart I was a guitarist, so they accepted me and I could study the horn.
号是一种非常难演奏的乐器，当我在参加音乐学院的入学考试时就是吹号，但是从内心来说，我是一名吉他手，后来我被录取了，并学习演奏号。
Horn is a very difficult instrument to do, and when I did my exams to get into the academy I did it also on the horn, but at heart I was a guitarist, so they accepted me and I could study the horn.
应用推荐