已故教皇，谁曾梦想成为一个演员，更需要在这方面(和媒体互动方面)的帮助比他退休的继任者。
The late Pope, who once dreamed of becoming an actor, needed much less support in this area than his retiring successor.
但是，虚拟角色的动作和面部表情一旦可以由演员控制，影片在真实性和观众参与方面就可以实现大幅度跃升。
But there is a huge leap in realism and audience engagement when virtual characters' movements and facial expressions can be controlled by actors.
影片中的人物复杂而真实，一方面是因为优秀的剧本，另一方面则归功于演员出色的表演。
The characters in this film are both complex and real, partly because of the good writing, partly because of some wonderful performances by every actor.
英国演员也有助于削减成本和影视外包。目前大量出现在荧幕上的澳大利亚人、新西兰人和爱尔兰人也在这方面起到了同样的作用。
They are also a useful tool in cost-cutting and out-sourcing for the networks and studios - as are the Aussies, Kiwis, and the Irish, for that matter, who are also much on screen at the moment.
答：我很高兴，根据我做演员的经验，我真的认为这些人物应该在这方面探索一下。
Edelstein: I am. I'm glad in terms of what I get to do as an actor, and I do really think these characters should explore it.
再怎么说剧集也只能以一种方式结尾，我很高兴《越狱》的编剧和演员们大家都展现出其中的方方面面。
In a sense the story can only end one way and I'm really pleased that the writers and the cast and crew and everyone involved in the show have the cajones to really see it through.
奈特莉表示，她明白高成本的电影，在特效以及通过灯光展现演员能力等方面投入巨大，但是她想要的不止这些。
Knightley said she understands that big-budget movies are heavy on special effects and light on actors showing off their chops, but she wants something more.
演员们要发表精彩的演讲，因为他们在发表威力无比而且煽情的演讲方面是训练有素的。
Actors and actresses give wonderful speeches because they are trained to deliver lines in a powerful and emotional way.
在记录演员方面，我们有相同甚至更加严重的问题。我们应该记录多少演员？三个主演？
We have the same problem, even more acute, with actors. How many actors should we record? The three leading actors?
除了短片表演，这些活动可能类似体育活动在一些时尚方面但是我们量身定做为演员的天赋和技能。
Besides the short plays, these events may resemble sports in some fashion but will be tailor-made to suit the skill sets and talents of actors.
这个节目和这本书不同的一个方面就是，在节目里演员们像记者般地说话，对于收听者来说它听起来就像新闻报道。
The programme was different from the book in one important way: in the programme the actors talked like reporters and it sounded like a news report to the listeners.
我喜欢表演，我也喜欢我的周遭的是演员，但我也希望能尝试一些别的事情，像是娱乐那方面有关或是保护动物等等。
I love preforming , but I also love being surrounded by actors, but I also think I can do something else. Something related to the environment or saving the animals.
另一方面，如果他与一个普通女性结婚的话，她可能会不理解演员的生活。
Then on the contrary, if he get married with a common girl, she may have difficulties with him and she may not be able to understand his actor's life.
一名杰出的演员，她非常出众，从某方面来讲，她与大多数别的演员不同。
A wonderful one, She was quite unique , but in one way especially she was different from most other actors.
就象《丑闻》，日本媒体在宣传时没有涉及到任何有关导演、女演员和电影其他方面的内容，只是一味的谈论裴勇俊，这也为《丑闻》带来了一些负面影响。
The movie must have some appeals to movie fans who are not BYJ fans. As for Scandal, Japanese media did not mention anything about the director, actresses and other parts of the movie.
另外，优秀的工作团队和优秀的女演员Noon，在演戏方面给予了我很多帮助和支持，使我很容易的来诠释和完成这个角色。
In additions, good production team and good leading actress - Noon Woranuch - who supported me a lot in playing the lines together that helped facilitate me playing the role very easily.
不过，约翰逊迫切地谈到了女演员在平衡事业和个人生活方面常常会感到的压力，尤其是在家庭问题上。
Still, Johansson speaks with urgency about the tension actresses often feel between balancing their careers and personal lives, particularly on the subject of family.
再多一项演技方面的奖，将会得到观众们、演员们和电影制片厂的欢迎，并且也应该意识到演员在动画电影中的突出表现。
One more acting award would be welcomed by viewers, performers, and studios, and would recognize the outstanding work done by actors in animated films.
在舞台戏剧教育方面，格林特比绝大多数年轻演员们更多地近距离见到过众多的顶级男女演员。
In terms of a theatrical education, Grint has seen more leading men and women close up than most young actors.
他和以前当过兵的演员沟通过，所以他了解一些这方面的情况。
He had talked to other actors who had been in the army, so he knew more or less what to expect.
无论成龙在好莱坞有多么成功，他还是对于亚洲演员在美国电影中缺少多样化的角色变化和自身无法对于美国电影拍摄中的一些方面做出控制而感到心有不甘。
Despite his Hollywood successes, Jackie became frustrated by the lack of varied roles for Asian actors and his own in ability to control certain aspects of the filming in America.
研究的结果也印证了，许多富有激情的作家、艺术家、演员已经知悉的事实，（那就是）创造性的活动让人变得更加积极向上，而这些积极的影响会渗透到日常生活的方方面面。
The results reflect what many aspiring writers, artists and performers already know: getting creative feels good, and those positive effects can and do seep into other aspects of daily life.
我觉得他们在挑选演员方面做得很好，因为我们之间像是认识了很久一样。
I just think they did the best job casting because literally we felt like we knew each other our whole lives.
在这方面，她说，她能够实现她的梦想——被认可是一个才华横溢的女演员。
In this regard, she said that she was able to realize her dream of being recognized as a talented actress.
在这方面，她说，她能够实现她的梦想——被认可是一个才华横溢的女演员。
In this regard, she said that she was able to realize her dream of being recognized as a talented actress.
应用推荐