斯蒂尔目前打算用他的计算公式审计其他一些著名的英国演员。
Steele now plans to use his formula to audit a number of other notable British actors.
如今好莱坞正再次振作起来：演员们很快就会和电影公司谈判续约，目前的合约将于2008年4月到期。
Now Hollywood is bracing itself again: actors are soon due to start negotiating with studios to renew their contract, which expires in June 2008.
到目前为止有几十位男女演员的镜头被删剪。
The scenes of dozens of actors and actresses have been deleted so far.
英国演员也有助于削减成本和影视外包。目前大量出现在荧幕上的澳大利亚人、新西兰人和爱尔兰人也在这方面起到了同样的作用。
They are also a useful tool in cost-cutting and out-sourcing for the networks and studios - as are the Aussies, Kiwis, and the Irish, for that matter, who are also much on screen at the moment.
演出不仅填满了他的钱包和音乐收藏，还充实了他的感情生活——目前，他正与《绯闻女孩》中的另一位演员布莱克·莱弗利约会。
The gig has been good for his wallet, his music collection and his love life - he is dating his "Gossip Girl" co-star, Blake Lively.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness world Records.
目前，音乐剧《指环王》正在招募演员扮演英国作家J·R·R·托尔金笔下的穴居矮人，该剧取材于托尔金撰写的那部具有史诗风格的名著。
Producers of a musical version of "The Lord of the Rings" are looking for candidates to play the hobbit heroes in the epic fantasy based on J.R.R.Tolkien's classic.
贾小军目前是一位自由电视及电影配音演员，对他来说这不仅仅是份工作，更是儿时梦想的实现。
His current work as a freelance television and movie dubber is more than just a job to Jia, it is the fruition of a childhood dream.
纽约目前的“休眠”银行家几乎跟女演员一样多，虽然他们大可不必翘首等待。
New York now has nearly as many "resting" bankers as actresses, though they do not yet have to wait at tables.
他是目前最好的新演员之一，去看他的演出吧。
He's simply one of the best new standups around at the moment. Go see his show.
汤唯目前只出演过少数几部电影，但她也是亚洲一线年轻女演员之一。
Tang, with just a handful of films to her credit so far, is one of Asia's leading young actresses.
她曾经是位著名的演员，可是目前已经没那么出名了，也不再登台演戏了。
She used to be a famous actress, but she's now in eclipse; she never appears on the stage now.
目前，这名演员正同爱迪生·乔斯特船务公司合作建造紧急救援船，这些船可以在世界各地部署，用于清理将来发生的原油泄漏。
Now the actor is working with Edison Chouest Offshore to build first-responder ships that could be deployed around the world to clean up future spills.
目前珍娜在做女服务生，但她真心期盼可以早日成为一名女演员。
For the time being, Janet is working as a waitress, but she really hopes to become an actress soon.
到目前为止，在奥斯卡历史上被提名次数最多的女演员当数梅丽尔·斯特里普，她曾经13次被提名为最佳女主角，3次被提名为最佳女配角。
So far, the actress who gets the most nominations in Oscar history is Meryl Streep. She was nominated for the actress in a leading role for 13 times and the actress in a supporting role for 3 times.
目前为止，没有其他亚洲演员领衔主演的电影能在国际达到同等成绩。
So far, no other films stared by Asian actors or actresses can make such achievements in the international market.
由英国演员赫伯特比尔博特特纳先生领衔主演的《约翰王》，是目前已知的改编的最早的莎士比亚的电影（不晚于1899）。
A scene from King John, starring the leading British actor Herbert Beerbohm Tree, was the earliest Shakespeare movie ever made (1899, no less).
也许目前成龙在中国还算受欢迎，但是最近让这位演员声名鹊起的却不仅是他在银幕上过人的武功和幽默，更是因为他成为了许多笑话的素材。
Jackie Chan might still be popular in China, but nowadays this actor is as well-known as fodder for jokes as he is for his gritty martial arts and slapstick humor on screen.
目前，正在与说唱马鞍山高清，无论是作为一个制作人及演员。
Presently, Will is working with rapper Mos Def, both as a producer and performer.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the worlds biggest feet, according to the Guinness world Records.
由美国颇受欢迎的喜剧男演员杰克•布莱克（如最上方图片）主演的“格列佛游记”在北美市场业绩暗淡，目前票房仅为4200万美元。
Despite starring the popular Jack Black (pictured), "Gulliver's Travels" had a disappointing run in North America, taking $42m at the box office so far.
由美国颇受欢迎的喜剧男演员杰克•布莱克（如最上方图片）主演的“格列佛游记”在北美市场业绩暗淡，目前票房仅为4200万美元。
Despite starring the popular Jack Black (pictured), "Gulliver's Travels" had a disappointing run in North America, taking $42m at the box office so far.
应用推荐