或许有种最古怪的想法，那就是认为宇宙是漏斗状的，有着狭窄的一头和向外开展的一头，像是一个喇叭口。
Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet.
沿那条公路，暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
阴极室底部呈漏斗状，并设有一出料孔。
The bottom of the cathode chamber assumes a funnel shape and is provided with a discharge port.
他把手弄成漏斗状。
龙卷风是一种伴随着高速旋转的漏斗状云柱的强风涡旋。
A tornado is accompanied by a high-speed rotation of the funnel cloud, in strong wind vortex.
在输卵管的末端是片如漏斗状的条纹区域，它环绕而不完全接触卵巢。
At the other end of each fallopian tube is a fringed area that looks like a funnel. This fringed area wraps around the ovary but doesn't completely attach to it.
斜压作用和漏斗状地形的修正，可以解释主要的水文特征。
With corrections by the baroclinic effect and funnel shape topography, the essential hydrological characteristics can be explained.
排放应该成漏斗状通过美国瓦茨气隙连接件管道引到地漏上。
The discharge should be funneled through a watts air gap fitting piped to a floor drain.
软管的末端是一个漏斗状的锥管，一个类似特大号羽毛球的篮子。
At the end of the hose is a funnel-shaped drogue a basket that resembles an oversized shuttlecock.
开口的边缘向内倾斜，形成漏斗状的形式，强调从内到外的转变。
The edges of the opening are slanted inwards, forming a funnel-like form that accentuates the transition from inside to outside.
Yurbuds（20美元）是一种弯曲漏斗状的硅胶，用来接到一般的比较便宜的耳塞上。
Yurbuds ($20) are curved silicone funnels that snap onto standard cheapo earbuds.
茎长，蔓生；花冠漏斗状，粉红色或玫瑰紫色。块根可供烤食或制成甘薯泥作饼馅。
Long, trailing plant stems Bear funnel-shaped flowers tinged with pink or rose violet. Sweet potatoes are served Baked or mashed and used as pie filling.
茎长，蔓生；花冠漏斗状，粉红色或玫瑰紫色。块根可供烤食或制成甘薯泥作饼馅。
Long trailing plant stems bear funnel-shaped flowers tinged with pink or rose violet. sweet potatoes are served baked or mashed and used as pie filling.
已去掉脂肪耳叶的单耳，再经以直切的方式割除耳根基部的赘肉，而只保留上部漏斗状的部分。
A single ear with the lobe-off that is further trimmed across the lobe area by a straight cut to remove all but the funnel like upper portion.
热带美洲藤本植物(甘薯)，具有玫瑰紫或淡粉红色漏斗状花朵，因多肉的桔黄色块根而多有栽培。
A tropical American vine (Ipomoea batatas) having rose-violet or pale pink, funnel-shaped flowers, and cultivated for its fleshy, tuberous orange-colored root.
TITN固定胫骨骨折，操作简便，骨折解剖复位，其远端分叉状结构与胫骨下端漏斗状髓腔良好相容。
Fixation of fractures of tibial shafts was simple. Anatomical reduction of fractures was obtained. The tridentate structure of the TITN fit well the funnel-like medullary of the distal part of tibia.
在果岭左边还是还是有些等高线，其会使其变成有趣的一击，但是还需要在果岭的左边做一个漏斗状排水井。
There is some contouring to the left of the green which would make for an interesting chip shot , but it also funnels a bit of drainage over the left side of the green instead of around it.
蓝花楹生长在热带美洲的几种蓝花楹属的树木或灌木，有羽状对生复叶和淡紫色的圆锥花序的花，其花冠呈漏斗状。
Any of several tropical American trees or shrubs of the genus jacaranda having pinnately compound opposite leaves and panicles of pale purple flowers with funnel -shaped corollas.
当幸存的野羚羊呈漏斗状队形沿着铁丝网寻找水源的时候，它们进入了一处狩猎区。在那里，偷猎者正在坐等鱼儿上钩。
As the surviving wildebeest funnelled along the fence in search of water, they entered a hunting area, where poachers lay in wait.
整个结构面积达200平方米，其中的每一部分都由漏斗状的结构支撑，由单向的树脂包层纤维组成，重量仅45千克。
Each piece of the 200-square-metre structure, which is supported by funnel-shaped legs, is formed by a single length of resin-coated fibre and weighs just 45 kilograms.
旋花：任一种分布广泛的旋花属的通常为蔓生或对生的植物，开有漏斗状花朵，包括几种野草和几种作为观赏植物栽培的植物。
Convolvulus: any of various mostly trailing or twining plants of the widespread genus convolvulus having funnel-shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals.
这些资金被控制管理，并成漏斗状地从世界大多数国家的每一个可以想象到的区域流漏出去，而这是通过一系列惊人而抽象的(常人无法想通的)手段和公共资金企划来实现的。
These funds are managed and funneled from every imaginable area of the majority of the world's countries through an amazing array of abstract instrumentalities and public funding projects.
罐体的横截面呈漏斗形倒梨状结构。
The cross section of the tank body presents a funnel-shaped inverted pear structure.
无论是矢状面还是冠状面都未见漏斗部异常强化病灶。
No evidence of infundibular enhancement is noted on either the coronal or the sagittal images.
本文在室内模型试验与现场爆破漏斗试验基础上，着重论述了单个闭合状裂隙对单个球状药包爆破破碎效果的影响。
Based on the indoor model tests and field blasting crater tests, the paper discussed the influence of single closed fissure upon fragmentation effect of blasting with single spherical charge.
状的伞将排出的卵，从卵巢表面运送到漏斗。
The fringelike fimbriae transport ovulated eggs from the ovarian surface to the infundibulum.
状的伞将排出的卵，从卵巢表面运送到漏斗。
The fringelike fimbriae transport ovulated eggs from the ovarian surface to the infundibulum.
应用推荐