沿那条公路，暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
漏斗云一旦接触到地面就会变成龙卷风。
在漏斗数量有限的情况下，也能够对更多的废弃物进行取样。
It will also allow more litter to be sampled when using a limited number of funnels.
您实际上是将回答视为一个将内容与样式和格式结合起来的漏斗。
You're essentially treating the response as a funnel that combines the content with the styling and formatting.
检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
最常见的做法是把落叶放在一个大漏斗之上的筛子里，通常在一定的温度下进行。
This is most commonly done by placing leaf litter on a screen over a large funnel, often under some heat.
或许有种最古怪的想法，那就是认为宇宙是漏斗状的，有着狭窄的一头和向外开展的一头，像是一个喇叭口。
Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet.
花园里有几大丛漏斗花。
经改良的胸骨上举术治疗漏斗胸畸形是一种安全可靠的方法。
The modified sternal elevation for pectus excavatum is a safe and reliable method.
把小苏打通过漏斗倒入瓶子。
他把手弄成漏斗状。
断裂的结账漏斗。
一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。
A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa.
这导致了一种从亚洲货币到美圆和欧元的漏斗效应。
This causes a funnelling from Asian currencies into dollars and euros.
耳廓也被称为外耳，能起到漏斗一样功用，将声音导入耳道。
Also known as the auricle, it works like a funnel, directing sounds into the ear canal.
在三角形的暗影里是深达200米的白色漏斗形内心火山口。
Within the shadow of the ash cone lies a white, funnel-shaped inner crater that is 200 meters deep.
典型的漏斗式搜索流程是这样子的：关注，兴趣，考虑，购买。
The search funnel typically follows this pattern: Awareness, Interest, Consideration, purchase.
曼陀罗漏斗形的花朵是白色或紫色的，该植物浑身上下散发着臭味。
The funnel-shaped flowers of the jimsonweed plant are white or purple.
在输卵管的末端是片如漏斗状的条纹区域，它环绕而不完全接触卵巢。
At the other end of each fallopian tube is a fringed area that looks like a funnel. This fringed area wraps around the ovary but doesn't completely attach to it.
强风能哀号好几个小时，“尘卷”(漏斗形的旋风)会毫无征兆地出现。
A gritty wind can howl for hours, and "dust devils" (funnel-shaped whirlwinds) will appear without notice.
也许你认为它们只适合用来给植物浇水，当鸟的进料器，用来育苗或是当漏斗。
And you thought they were only good for watering plants, and as bird feeders, seed starters and funnels.
您基本上可以将响应视为一个综合了内容(和任何图形)和样式及格式的漏斗。
You're essentially treating the response as a funnel that combines the content (and any graphics) with the styling and formatting.
也许孩子的心是一只奇妙的漏斗，它滤去纷繁，留取单纯；滤去凝重，留存梦幻。
Perhaps the child's heart is like a wonderful funnel, which leaches numerous and complicated, keeps and fetches simplicity, filters heaviness and retains illusion.
慢慢地，非常尖锐的毒牙都暴露出来了，达内尔轻轻地把蛇嘴按在玻璃漏斗口边上。
Slowly, the very sharp fangs are exposed, and Darnell gently sets the mouth on the side of the glass funnel.
但许多分析家说，随着大量外资流入的“投机资本”，钱已进入股票和房地产市场漏斗。
But many analysts now say that money, along with huge foreign inflows of "speculative capital," has been funneled into the stock and real estate markets.
Yurbuds（20美元）是一种弯曲漏斗状的硅胶，用来接到一般的比较便宜的耳塞上。
Yurbuds ($20) are curved silicone funnels that snap onto standard cheapo earbuds.
Yurbuds（20美元）是一种弯曲漏斗状的硅胶，用来接到一般的比较便宜的耳塞上。
Yurbuds ($20) are curved silicone funnels that snap onto standard cheapo earbuds.
应用推荐