穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。
The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his blacktuxedo.
穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。
The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo.
身着白色婚纱的新娘漂亮迷人，一身黑色礼服的新郎英俊潇洒。
The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo.
他遗憾地告诉她说过去她是多么漂亮迷人啊，现在她的变化可太大了。
The man told her with a pity that she used to be so amazing and charming, and now she changed greatly.
她本是一个漂亮迷人的女孩， 却似乎命运弄错了，生在了一个小职员的家中。
She was one of thoes pretty and charming girl who are sometimes, as if by a mistake of destiny born in a family of clerks.
妈妈给我买了一些特别的凯蒂饼干和糖果，但是他们是如此的漂亮迷人，我都不想吃掉他们了。
Mum bought some special Hello Kitty biscuits and sweets for me but they were so pretty that I did not want to eat them.
你甚至无须用“你真美”诸如此类的话来让她觉得自己漂亮迷人，当然，该说的时候还是要大胆地说出来。
You don’t even need to say the words ‘You are beautiful’ to make a woman feel beautiful although you should.
或许，现在我们唯一一个使我们把水果和蔬菜加入到我们的菜谱中的理由是，让自己变得更漂亮迷人。
Perhaps now we have one more reason to add more fruits and vegetables into our diets - so we can look more attractive.
一个漂亮迷人的女孩是美丽，一束盛开的鲜花同样是美丽，一个壮观的瀑布从山上飞流直下也是美丽。
A nice, pretty girl is regarded as beautiful. A bunch of vigorous flowers are also considered as beautiful. A splendid waterfall coming down from a mountain is as well looked upon as beautiful.
穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。每个人都能看出他们彼此的爱是真诚的。
The bride was white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo. Everyone could tell that the love they had for each other was true.
看着我这位漂亮迷人的朋友，我想让她明白，她最终会恢复到怀孕前的体重，但是她对自己的感觉已经截然不同。
Looking at my attractive friend, I want to assure her that eventually she will shed the addedweight of pregnancy, but she will never feel the same about herself.
小女孩显然已经选好了她想要的娃娃—那是一个服饰精美，漂亮迷人的洋娃娃，足以让整个街区的女孩子羡慕不已。
The little girl had apparently chosen her doll, a beautifully dressed, 6) glamorous creation that would have been the envy of every little girl on the 7) block.
在网上买衣服常遇到这样的问题：你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model.
我最近听到警告，说一个来自东欧的专业犯罪团伙会设下这样的圈套：在一家机构安插一名漂亮迷人的女员工，再让一名男同伙也混进去。
I was recently warned about a trap being sprung by a professional gang from eastern Europe. They plant an attractive female staff member in an organisation.
这解释了为什么赫特人需要炫耀自己的提列克舞女和其他漂亮迷人的人形种族，她们与赫特人的差异可谓天壤之别，不可能对赫特人产生吸引力。
It explained the Hutts' need to flaunt Twi 'lek dancers and other glamorous humanoids, so radically, physically different that no Hutt could possibly have found them attractive.
我发现这个答案令人吃惊，为什们想要变漂亮会这样令我害怕？在外貌文化里，为什么我会为了变得尽可能地迷人而颤抖害怕？
I find this startling: What is so fearful about being beautiful? In our appearance focused culture, why would I shrink from being as ravishing as possible?
我们特意避开那些花里胡哨的噱头，比如餐馆老板戴着他的白色大厨帽在各种酱汁之间忙的不亦乐乎，或是那些铺着漂亮亚麻桌布的迷人小餐馆中的奇闻轶事。
We have purposely omitted cobwebbed bottles, the patron in his white cap bustling among his sauces, anecdotes about charming little restaurants with gleaming napery, and so forth.
然而奇迹发生了：圣露西亚又长出了一双新的眼睛，比以前的眼睛更漂亮更迷人。
Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever.
手提包之事在这儿得到认真对待，布景很迷人，漂亮，格调明亮。
Here, in a very glamorous setting, the matter of handbags is taken seriously, stylishly and with a light touch.
我们再用我们漂亮的脸蛋和迷人的微笑去和那些需要我们产品的人谈啊。
We're going to talk with those who need our products with our beautiful faces and charming smiles.
想当模特儿的人即使身材够高，脸蛋完美对称，皮肤漂亮眼睛迷人而且牙齿整齐洁白，还是会被认为缺乏魅力。
A wannabe model can be tall, with a perfectly symmetrical face, beautiful skin, lovely eyes, and perfectly straight white teeth, and still be considered unattractive.
实际上，我们大家都知道，穿上一件漂亮的外套、带着一种迷人的微笑、充满自信心，我们就能在商店里得到优质服务，在餐厅里美美地吃上一顿。
Actually all of us know that a good coat, a gracious smile, and plenty of self-confidence will get us better service in any store and a nicer table in a restaurant.
她不仅仅是漂亮，坚定，精力集中，聪明，和运动活力，而且她既有女性的柔媚和迷人，在创作过程中，也会像钉子一样坚韧。
Not only is she beautiful, determined, focused, smart and athletic, but she's also feminine and charming. She was also tough as nails during the creative process.
她记得的露西漂亮、迷人，而且非常讨人喜欢。
She remembered Lucy as beautiful, charming and absolutely delightful.
莎士比亚问：“我可以把你比作迷人夏日？”现在，全世界的女人会回答：“不，只要告诉我，我有漂亮的嘴唇就可以！”
"Shall I compare thee to a summer's day?", asked Shakespeare. Now, women of the world have replied: "No, just tell me I have beautiful lips".
与迷人的她闲聊了一会儿之后，我对她说她真是漂亮极了，并向她讨要电话号码。
After charming her with my usual crap for a while, I told her she was really pretty and asked for her number.
与迷人的她闲聊了一会儿之后，我对她说她真是漂亮极了，并向她讨要电话号码。
After charming her with my usual crap for a while, I told her she was really pretty and asked for her number.
应用推荐