女星们个个身着漂亮的连衣裙和高跟鞋。
Well heeled: the stars were back in their stilettos and glamorous frocks.
你真要在下次和詹姆斯约会时穿这条漂亮的连衣裙吗？你肯定会把他迷倒的！
Are you wearing that beautiful dress next time you go out with James? You're definitely going to knock him dead!
我没有别致的发型，甚至也没有穿一件漂亮的连衣裙，可是我领略了真正美丽的感觉——被爱的感觉。
I didn't have my hair fancily done or even a pretty dress, but I learned how to feel truly beautiful to be loved.
怎样穿：选择样式简单、线条飘逸流畅、有漂亮图案或色彩鲜艳的连衣裙。
How You Can Wear it: Look for dresses with simple, flattering lines and beautiful patterns or colors.
最后，她穿了一件漂亮的蓝色丝质连衣裙。这件裙子很适合她，她也流露出十分想要的意思。
Finally she put on a blue dress of beautiful silk that fit her well and she appeared to want the most.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
连衣裙将提供充足的覆盖面，而且有漂亮的接缝细节，来帮助你凸显身体的曲线美。
A shift dress will give you an ample amount of coverage and has nice seaming details that can help define the curves of your body for you.
好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的发髻看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且神秘。
Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.
‘看看那些漂亮的小女孩儿的连衣裙’这句话有歧义，因为不清楚是‘小女孩儿’还是‘连衣裙’是‘漂亮的’。
Look at those pre tty little girls' dresses' is ambiguous, because it is not clear whether the girls or the dresses are 'pre tty'.
如今，在春季买一条漂亮的白色短款连衣裙可以让你从精彩夏夜一直穿到冬日（当然在冬天要搭配合适保暖的外衣）。
These days, a great little white dress you buy in the spring can take you from tan-tastic summer nights all the way through to winter (with the right warm accessories, of course).
营业员：这些颜色很漂亮。给你们一个小小的建议，珍珠项链配这样的连衣裙很好看。我们的精品屋里有很多种可挑选。
Salesgirl: They're all nice color. One small suggestion, a pearl necklace will match with the dress. There're delicate ones in our boutique.
在一次舞会上，我认识了漂亮的她，她身穿白色连衣裙，一头披肩长发。⫊。
On a dancing party, I knew beautiful of she, she wears a white one-piece dress, a head of shawl grows hair.
‘看看那些漂亮的小女孩儿的连衣裙’这句话有歧义，因为不清楚是‘小女孩儿’还是‘连衣裙’是‘漂亮的’。
Look at those pretty little girls' dresses' is ambiguous, because it is not clear whether the girls or the dresses are 'pretty'.
‘看看那些漂亮的小女孩儿的连衣裙’这句话有歧义，因为不清楚是‘小女孩儿’还是‘连衣裙’是‘漂亮的’。
Look at those pretty lit tle girls' dresses' is ambiguous, because it is not clear whether the girls or the dresses are 'pretty'.
汉娜穿着一件浅米色连衣裙，看起来很漂亮。迈克尔穿着深蓝色的西装，站得笔直。
Hannah wore a light beige dress and looked beautiful. Michael wore a dark blue suit and stood tall.
现在一件漂亮的路易十五时期的法衣开始拍卖了，它漂亮得如同那个时期一件侯爵夫人的连衣裙。
Presently a beautiful Louis XV. chasuble was put up for sale, which was as pretty as the dress of a marchioness of that period;
我们宿舍里没有穿衣镜，饭厅门口倒是有一面。每当我穿上一件漂亮的新连衣裙，我就禁不住暗暗地想往镜子里瞧瞧自己。
As there is a full-length mirror at the entrance of the dining hall rather than in our dormitory, when I had an attractive new one-piece dress on, I would always wish to look at myself in the mirror.
在一次舞会上，我认识了漂亮的她，她身穿白色连衣裙，一头披肩长发。
On a dancing party, I knew beautiful of she, she wears a white one-piece dress, a head of shawl grows hair.
不论是在当今还是一直以来，连衣裙总是我们衣橱里的主打款，这种一件式、只用一条拉链就搞定的多功能行头可以很简单地就把你打扮得漂漂亮亮，增添些许温柔的感觉。
Now wand forever, dresses are a staple in our wardrobes—think of them as all-in-one, zip-and-go versatile outfits that can easily be gussied up or toned down.
乔尔去看她时，发现她坐在床上，穿着一袭漂亮的绸缎连衣裙，头发扎得很时尚。
When Joel came for his visit, he found her sitting up in bed in a beautiful satin gown, her hair done up stylishly.
乔尔去看她时，发现她坐在床上，穿着一袭漂亮的绸缎连衣裙，头发扎得很时尚。
When Joel came for his visit, he found her sitting up in bed in a beautiful satin gown, her hair done up stylishly.
应用推荐