首先，她来到一所漂亮的房子前，敲了敲门，礼貌地问：“打扰一下，我正在寻找一个从来没有过悲伤的家。”
First, she came to a beautiful house, knocked at the door, and asked politely, "Excuse me, I am looking for a home that has never known sadness."
司法官清清楚楚地看到，在他面前有一盏提灯正亮着，这后面是一座很大很漂亮的房子。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
我真喜欢山坡上那些漂亮的房子。
在市郊你会看到许多新建的漂亮的房子。
You will see many beautiful newly-built houses in the suburbs.
我们承认钟斯一家真了不得，他们拥有邻近最漂亮的房子。
We've got to hand it to the Joneses, they have the most beautiful house in the neighborhood.
从前，有一位富翁，他住着漂亮的房子，还有一座美丽的花园。
Once there was a very rich man. He lived in a beautiful house, and had a beautiful garden.
在那儿，你可以住在漂亮的房子里，每天都吃好东西。
There you can live in a beautiful house and have good things for dinner every day.
你可以住漂亮的房子，坐豪华的轿车，吃可口的饭菜。
You can live in a beautiful house, keep a expensive car and have all sorts of delicious food.
我希望有我自己的家庭，一所漂亮的房子，几条狗，还有几个小孩。
I want to have my own family, a beautiful house and a few dogs and kids.
但是我不想依靠漂亮的房子，怡人的气氛和好朋友才能不害怕。
But I don't want to depend on nice houses, welcoming atmospheres and good friends in order not to be afraid.
最终，我们在马萨诸塞大道使馆区岩石小溪公园附近找到了一幢漂亮的房子。
Eventually we found a lovely house that bordered Rock Creek Park in the embassy area off Massachusetts Avenue.
她住在她漂亮的房子里，而小锡士兵跟他的廿四个弟兄们则住在黑暗的盒子里。
She lived in her pretty house, and the small tin soldier lived in a dark box together with his twenty-four brothers.
那是一栋漂亮的房子，我在里面住了几个月，可是从来没有感到那是自己的家。
That was a handsome house. I lived in it for several months, but I never felt it my home.
举例来说，昨天我提到我的长期目标之一是在25年内完全拥有一座漂亮的房子。
For example, yesterday I mentioned that one of my long term goals is completely owning a wonderful house in twenty five years. Here's what my five specific actions look like.
我想像自己会有一辆漂亮的车和一栋漂亮的房子，以及随英格兰国家队赢得世界杯。
I imagined I'd drive a nice car, have a nice house, and win the World Cup with England.
克里斯：是的。现在，我有钱，有漂亮的房子和车。但是，我根本就没有时间享受这一切。
Chris: Right. Now, I have money, a nice apartment and a car. BUT I don't any time to enjoy it all.
也许你起初会觉得那所房子又旧又黑；虽然那是一所很漂亮的房子，在这附近是数一数二的了。
You will, perhaps, think the building old and dark at first; though it is a respectable house: the next best in the neighbourhood.
大牛，你刚一进来就说到我们维族的三大特色。嗯，漂亮的房子，满院的葡萄架子，还有姑娘的辫子。
Daniel, soon after we came in you mentioned three features of the Uygur people - a pretty house, a whole yard of grape trellis and the girls' plaits.
“多么漂亮的房子！”玛格·丽特对我说，她已经随着我的视线看到了这座房子，可能还有着和我同样的想法。
'What a pretty house!' said Marguerite, who had been following the direction of my eyes and perhaps my thoughts.
我们都想取得成功，那样我们就可以生活舒适无忧---拥有在金钱上的自由，开一辆小汽车，住上一座漂亮的房子。
We all want to achieve success so we could live a comfortable life—have financial freedom, drive a nice car, and live in a beautiful house.
这所漂亮的房子里没有留下任何一处斑点、污渍或是小洞，甚至在墙上你也找不到一个曾因为挂过画而留下的小钉孔！
Not even on the walls could you find a small nail hole that would have held a picture.
她说她有一对“棒极了”的父母，两个出色的手足，支持她的朋友，极佳的教育，很酷的工作，健康的身体，漂亮的房子。
She reported that she had "awesome" parents, two fabulous siblings, supportive friends, an excellent education, a cool job, good health, and a nice apartment.
她说她有一对“棒极了”的父母，两个出色的手足，支持她的朋友，极佳的教育，很酷的工作，健康的身体，漂亮的房子。
She reported that she had "awesome" parents, two fabulous siblings, supportive friends, an excellent education, a cool job, good health, and a nice apartment.
应用推荐