电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
他说，让地方看起来漂亮整洁是件美妙的事，不过我找不到东西了。
'Having the place look beautiful and neat is a wonderful thing — until I need to find something,' he says.
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
We have the right to do what men do - as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate.
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
We have the right to do what men do — as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate .
只要记住最重要的事：临产和分娩的过程会带给你一个漂亮宝宝(即使在这个过程中并没有发生什么)。
Just remember the most important thing that labor and delivery will bring your way (even if nothing else goes according to plan) : that beautiful new baby of yours.
你要知道，跳舞不再只是穿上你漂亮的舞裙，在周六的晚上和你的爱人绕着舞池转几圈那么简单的事了。
In case you didn't know, "going dancing" no longer means putting on a pretty dress and doing a few turns around the dance floor with your favorite man on Saturday night.
下一篇5件事系列文章是关于使用Swing构建漂亮的用户界面的5个技巧，敬请关注。
Next up in the 5 things series will be five tips for building beautiful user interfaces in Swing, so stay tuned.
等她慢慢长大，我会做其他事让她了解你，比如我会试着做一些你会做的东西给Ilaria吃，让我们漂亮的Ilaria了解她妈妈，即使她不记得你。
And as she gets older, I do other things to bring you into her life. I try to cook things I know you'd have made to make our beautiful Ilaria know her mum, even if she doesn't remember you.
我曾经暗恋一个男孩，这个男孩每天就坐在我旁边和我说起另一个女孩的事，他有多漂亮，她有多好多聪明多完美。
I used to have a huge crush on this guy, who would sit there every day talking to me about... another girl: how beautiful she was, how nice and smart and perfect she was.
我想到的第一件事就是：妈妈能够维持她的学校假期生活费，并且买些漂亮的衣裳，并做一次专门的旅行或别的事！
The first thing I thought of was: Mother can keep her intersession money and buy some pretty clothes and a special trip or something!
奶奶总是告诉我，家乡的日出和日落事非常漂亮的。
My grandma always tells me that the sunrise and the sunset in my hometown is very beautiful.
看来，这漂亮的一对不急着隐瞒他们约会的事。
And it seems the beautiful pair are in no rush to hide their day time date.
晚上就把这些事做好，是让你在第二天穿得漂亮的最好方法。
The evening goes well these materials, is make you wear on the second day beautiful of best method.
上场比赛我干的漂亮，事故发生一年后，还不错，我们得朝前看，着重这周的比赛才是正经事。
FM: I did a great race last race and it was definitely a nice time one year after the accident but, anyway, we need to look forward and think about this weekend which is the most important thing.
女孩子一点也不知道哥哥们的事，父母也倍加小心，不提此事。可是，有一天她偶然听到人们议论说：“那女孩子，别看长得漂亮，她七个哥哥就是因为她才倒霉的。”
For a long time the little girl didn't even know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them, but one day by chance she heard some people talking about her.
那天晚上他对我说：“特里维斯博士，那位女士漂亮极了，我的母亲曾经朝我微笑过，那是很多年以前的事了。”
'Dr Treves,' he said to me that night. 'that lady was wonderful! My mother smiled at me once, many years ago, but no women smile at me now.
把正确的事做的差不多，要比把错误的事做得漂亮重要的多。
If you do the right things adequately, that's more important than doing the wrong things beautifully.
有三位隐士穴居于一个山洞中，他们几乎从不开口讲话。一天，一匹马闯进他们的住处，事过一年多，第一位隐士说：“那是一匹漂亮的棕马。
Three hermits inhabited a cave and rarely spoke. one day a horse wandered into their abode. "That was a pretty brown horse. " the first hermit said more than a year later.
但是我想很多时候，女人觉得很挫败是因为男人总是重复一件事：“孩子们很好，很健康很快乐，我们有个漂亮的房子，你抱怨什么呢？”
But I think a lot of times women feel frustrated because men are just oblivious to the issue: "the kids are fine, happy and healthy, we got a nice house, why are you complaining?"
成功的男人是不是喜欢年轻漂亮的女孩，跟他们是否会娶这些女孩，这是两码事。
Whether successful men like pretty young girls is a different matter from whether they should marry them.
买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳？你就可以让她什么事都听你的。
Buy a woman a few pretty flowers and she "ll be putty in your hands? You" ll be able to make her agree to anything.
她想是漂亮的发卡带给了她如此美好的事，这让她很高兴。
She was so happy about all of the wonderful things she thought the beautiful hair clip had brought her.
买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳？你就可以让她什么事都听你的。
Buy a woman a few pretty flowers and she'll be putty in your hands? You'll be able to make her agree to anything.
对于他来说，恋爱本身就是件奢侈的事，偏偏他喜欢上的，是个来自城里、家境优越的漂亮女孩。
For him, love is in itself pieces of luxury, what he liked in the past, is from the city, families superior beautiful girl.
听同学们说换了一个年轻漂亮的老师，去吸收一下新的元素，感受新的节奏也是一件幸福的事。
Listen to the students that for a beautiful young teacher, to absorb new elements look and feel the rhythm is also a happy new thing.
“是关于到切特赛盗窃的事，比尔，”费金回答说，“在那边那所房子里有一些漂亮的银制器皿！”
'It's about the robbery at Chertsey, Bill,' answered Fagin. 'Some lovely silver in that house down the re!'
“是关于到切特赛盗窃的事，比尔，”费金回答说，“在那边那所房子里有一些漂亮的银制器皿！”
'It's about the robbery at Chertsey, Bill,' answered Fagin. 'Some lovely silver in that house down the re!'
应用推荐