试想，谁不想看上去像广告所描绘的那个正在享受该产品的漂亮模特呢？
Who would not like to look like the beautiful models that are depicted enjoying the product?
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
布鲁斯·韦伯(Bruce Weber)拍摄的一部品牌宣传片将镜头聚焦在一名亲吻小马驹的漂亮模特上并长时间把镜头停留在草坪上。
A brand film shot by Bruce Weber focuses on a pretty model kissing a foal and long shots of meadows.
打开电视，你可能会看到漂亮的模特、英俊的演员和健壮的体育明星。
Turn on the TV and you'll probably see beautiful models, handsome actors and fit sports stars.
起初，选美比赛仅仅只是模特比赛，被用来发现漂亮的女孩。
In the beginning, beauty pageants were just modeling competitions, looking for beautiful girls.
即使是在一间充满了漂亮女人的房间里，总有一些模特会让人感觉到鹤立鸡群。
Even within a room filled with extremely beautiful women, certain models stick out from the rest.
那时我对模特的概念还不清楚，认为模特就是一群漂亮的女孩穿着漂亮的衣服走来走去。
I only had a vague concept of modeling at that time and I thought models were just a group of beautiful girls who walk around in fabulous clothes.
离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
在装扮模特方面，并无具体原则；你可以依据个人品位，尝试所有方法，使她（他）们变得漂亮且引人注目。
There is no certain principle in dressing up models, and you can try every way with your own distinct taste to make them pretty and attractive.
在装扮模特方面，并无具体原则；你可以依据个人品位，尝试所有方法，使她(他)们变得漂亮且引人注目。
There is no certain principle in dressing up models, and you can try every way with your own distinct taste to make them pretty and attractive.
人们会认为一名漂亮的模特应该知道她之所以可以立足于模特界，靠的主要就是她的外表以及给他人留下的表面印象。
One would think that a beautiful model would be aware of the fact that her career rests almost entirely on her own appearance and the superficial judgments of others.
像海蒂一样，她也是一位拥有CEO心态的模特。 她同样成功地将自己从一个漂亮的人体模特升格为媒体中的显赫人物。
Like Heidi, she was a model with a CEO attitude that had successfully transitioned from pretty mannequin to media mogul.
她看起来很漂亮在她12岁的时候，随后她参加了少女模特的比赛，赢得了冠军。
She looked very pretty when she was 12, later she joined the competition of young models and she won the champion.
在网上买衣服常遇到这样的问题：你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model.
但最近最热门的模特是一个有着漂亮脸蛋和肥胖身材的女孩。
But the hottest model recently is a girl who has the beatutiful face while with fat body.
当我们看电视的时候看到很多漂亮的模特，纤瘦的身材，穿着漂亮的衣服，他们在发出一种信息，如果你纤瘦，漂亮的衣服，他们在发出一种信息，如果你纤瘦，你也会看起来像他们美丽。
When we watch TV, there are so many beautiful models, wearing beautiful dress with their skinny body, they are sending out such message that if you are skinny, you'll be looking gorgeous just as them.
想当模特儿的人即使身材够高，脸蛋完美对称，皮肤漂亮眼睛迷人而且牙齿整齐洁白，还是会被认为缺乏魅力。
A wannabe model can be tall, with a perfectly symmetrical face, beautiful skin, lovely eyes, and perfectly straight white teeth, and still be considered unattractive.
她说，“因为她很漂亮，又是模特，很多女孩子就拿这个说事儿，她们也很是嫉妒。”
Because she was beautiful, she was a model, a lot of girls talked about this and they were also jealous.
和他约会的都是模特，不过，看我，我和模特一样漂亮，而且还拥有自己的事业。
He usually dates models, but, hey, I'm as good-Iooking as a model plus I own my own business.
门关上了，灯光闪烁，一会儿，门开了，一个漂亮的模特走出了房间。
The doors closed, lights flashed, and after a while the door opened and a beautiful model stepped off the room.
大多数媒体利用年轻、苗条、漂亮的女性做广告，那么一些女性渴望成为她们所看到的那些完美的模特，是很自然的。
A great deal of media advertising makes use of young, slim, attractive women and it is understandably natural that some women want to copy what they see as the ideal role model.
沃尔特看报时发现一篇文章，说有个漂亮女演员兼模特嫁给了一个智商并不出色的拳击手。
While reading the newspaper, Walter came across an article about a beautiful actress and model who married a boxer who was not noted for his IQ.
有了漂亮的模特，不等于有了感人的画面。
With the beautiful model, it does not mean that I have the moving pictures.
说她是个漂亮女人也太保守了，她可是全球知名的超级模特。
To say that she is a pretty woman is a gross understatement. She is a world-famous super model, for crying out loud!
凭着英俊非凡的外貌、漂亮的眼睛为人们所熟知，他被选为1995年VH1时尚大奖年度模特，并且名列人们心目中50位最有魅力的人士之一。
Know for his unusual good looks and eyes, he was named 1995 Model of the Year at the VH1 Fashion Awards and one of "People's 50 Most beautiful people".
人们向往变成别的模样，社会又推波助澜，广告就利用这些来影响我们去相信某些信息：要是穿戴与模特有差距，就不能算漂亮；
Society fosters the fascination that we should not be who we are, and advertisers use this to influence us to believe certain messages. If we do not look like the models, we are not beautiful.
我还想做一个模特，因为可以穿很多很多漂亮的衣服（哈哈），我还想做一个小魔仙，拥有一个神奇的魔仙棒（巴拉拉小魔仙，乌卡拉卡，变）！
I want to draw a beautiful picture for my mother. I also want to be a model then I can wear many many beautiful clothes. I hope my dream can come true!
我还想做一个模特，因为可以穿很多很多漂亮的衣服（哈哈），我还想做一个小魔仙，拥有一个神奇的魔仙棒（巴拉拉小魔仙，乌卡拉卡，变）！
I want to draw a beautiful picture for my mother. I also want to be a model then I can wear many many beautiful clothes. I hope my dream can come true!
应用推荐