一个漂亮和聪明的小伙子，他认识您一定会感到很高兴。
'He's a charming fellow, very witty. He'll be delighted to meet you.'
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。
The trim girl with an above-average IQ of 113 “was bright, very beautiful and clinically healthy, ” the physician and toxicologist recalls.
这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。
The trim girl with an above-average IQ of 113 "was bright, very beautiful and clinically healthy," the physician and toxicologist recalls.
我们扪心自问，我是聪明，漂亮，有才华和传奇的人吗？事实上，你不想要成为什么人？
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?
总会有人比你更漂亮、更聪明、更有魅力，但他们都不可能成为你——拥有你独特的思想、知识和技能。
Someone will always be better looking.Someone will always be smarter.Someone will always be more charismatic.But they will never be you - with your exact ideas, knowledge and skills.
书中这样写到：“她们生来就享有荣华富贵，她们聪明漂亮、拥有信托基金、慈爱的父母和无数的机会，而且没有普通家庭日常生活的烦恼。”
"They are girls born rich, blessed with intelligence, good looks, trust funds, loving parents, boundless opportunities, freedom from many of life's daily vexing challenges," the book says.
Becker写到：“特别是，我们的分析是否证明了一个非常流行的观点，即更漂亮，更有魅力和更聪明的女人更倾向于嫁给更富有和更成功的男人？”
"In particular, does our analysis justify the popular belief that more beautiful, charming and talented women tend to marry wealthier and more successful men?\" wrote Becker.
娜塔莉·波特曼算得上长有一张漂亮的脸蛋，但那不是她取得成功的真正原因，她的干劲、聪明才智和大学学位功不可没。
Natalie Portman may have a beautiful face, but that isn't the real reason she's successful-her drive, smarts, and college degrees all helped.
不难得出这样一个结论，穿某种衣服我们将变得很酷很漂亮有活力和聪明。
It is not difficult to get the conclusion that wearing certain clothing will become cool, beautiful, athletic or intelligent.
这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。
The trim girl with an above-average IQ of 113 "was bright, very beautiful and clinically healthy, " the physician and toxicologist recalls.
犹太男生和亚裔女生的关系绝对是正比的……她们漂亮，聪明，不是犹太人，还特会跳舞。
There's an algorithm for the connection between Jewish guys and Asian girls…They're hot, smart, not Jewish and can dance.
我也许不会是最聪明最漂亮的人，但是我和这些人一同奋斗，哪怕仅有一点点提升，哪怕仍然没那么漂亮，我踢爆了这个固有的规则。
I may not technically be the smartest or most beautiful person, but I run with those who are. I become by association, even a touch of such, even at a lower rank - beautiful. I buck the system.
不难得出结论，穿某种将很酷很漂亮有活力和聪明。
It is not difficult to get the conclusion that wearing certain clothing will become cool, beautiful, athletic or intelligent.
她不仅仅是漂亮，坚定，精力集中，聪明，和运动活力，而且她既有女性的柔媚和迷人，在创作过程中，也会像钉子一样坚韧。
Not only is she beautiful, determined, focused, smart and athletic, but she's also feminine and charming. She was also tough as nails during the creative process.
总会有人比你更漂亮、更聪明、更有魅力，但他们都不可能成为你——拥有你独特的思想、知识和技能。
Someone will always be better looking. Someone will always be smarter. Someone will always be more charismatic. But they will never be you - with your exact ideas, knowledge and skills.
老鼠其实也很害羞，大部分情况不会咬人，还会是很值得养的宠物。研究证明，老鼠比其他很多看起来安静样子漂亮的噬齿动物（如仓鼠和豚鼠）更聪明更招人喜爱。
Rats are also quite shy, highly unlikely to bite and can be very rewarding pets, demonstrating much more intelligence and affection than such dumber, nippier rodents as hamsters and guinea pigs.
老鼠其实也很害羞，大部分情况不会咬人，还会是很值得养的宠物。研究证明，老鼠比其他很多看起来安静样子漂亮的噬齿动物（如仓鼠和豚鼠）更聪明更招人喜爱。
Rats are also quite shy, highly unlikely to bite and can be very rewarding pets, demonstrating much more intelligence and affection than such dumber, nippier rodents as hamsters and guinea pigs.
应用推荐