断开蓄电池充电器蓄电池滴流充电。
连接蓄电池充电器。蓄电池滴流充电。
他封闭水不得滴流，使隐藏的物显露出来。
He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.
我们在为房屋增加隔热层以抵抗霜冻，并在使用滴流灌溉。
We are insulating our houses against the frosts and using drip irrigation.
每间卧室内安装滴流通风设备提供背景通风。
Trickle ventilators are installed in each bedroom to provide background ventilation.
本文对滴流床中压加氢生产木糖醇的工艺进行了研究。
The hydrogenation of xylose aqueous solution has been studied in pressure elevated trickle bed reactor.
就如我们每一份努力的水滴流入大海——总的影响小得可以被忽略。
It's like sprinkling drops of our efforts into the ocean - the overall effect is so little as to be unnoticeable.
研制出一种适合滴流床反应器的葡萄糖加氢制山梨醇的新型催化剂。
There has been developed a catalyst for synthesizing sorbitol by the hydrogenation of glucose in the trickle bed reacter.
对气液强相互作用下滴流床反应器内的流体动力学进行了分析讨论。
The theoretical analyses of the hydrodynamics under a strong interaction flow regime were conducted and data of the bed averaged dynamic liquid holdup were obtained.
断开蓄电池充电器蓄电池滴流充电-“信息”部分并关闭发动机舱盖。
Disconnect battery charger battery trickle charge-section on "information" and close the bonnet.
电流会改变芯片表面的属性，以此在芯片表面产生让液滴流动的临时路径。
These charges change the chip’s surface properties, creating temporary channels that allow a drop to move from one part of the chip to another.
最后，至少可以说，海盗的成功显示了向下滴流经济学最终的确是有效的。
Finally, if nothing else, the pirates' success shows that trickle-down economics does work eventually.
文中介绍的一种灌溉技术叫做施肥灌溉，通过滴流灌溉系统把水和养分供给作物。
One of these technologies is fertigation, which is the direct application of water and nutrients to plants through a drip irrigation system.
卡特彼勒正在不断壮大，其在伊利诺伊州的供应商“也感应到了滴流效应”，他说。
Caterpillar is booming, and its ecosystem of suppliers across Illinois is "seeing a real trickle-down effect," he says.
实验结果证明，这两种方法都能够准确、可靠地用来判断滴流床中流动形态的变化。
Experimental results indicate that both methods are precise and reliable approaches for identification of flow pat - tern transition.
记忆想是倒在掌心的水不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Memory is a fall in the palm of water whether you spread out or clenched, after all, will flow drop by drop from the fingers clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Memory is to fall in the palm of water, whether you spread out or clenched will from the fingers drop flowing clean.
分配器是滴流床反应器的重要构件，分配器的性能与设计参数和操作条件有直接关系。
Distributors are important parts of trickle-bed reactors, and their performances are directly related with their geometric parameters and operation conditions.
记忆像是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Memory like a palm in the back of the water, whether open or tight in the end you will drop by drop from flowing in through our fingers clean.
本实用新型使用简单，成本较低，且在注射完毕后，可提供警示的点滴流量侦测装置。
With simple use and low cost, the utility model is the dropping flow monitor which can provide warning after the injection is finished.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Memory is a fall in the palm of water, whether you spread out or clenched, will eventually flows drop by drop from the fingers clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Memory is to fall in the palm of water, whether you spread out or hold, still can slip through your fingers drop by drop in flowing clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开仍是紧握，终究仍是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Memory is like the water fell on the palm, whether you open or grip, it is from the fingers drop by drop flows clean.
护目镜，挡风玻璃，甚至外科内视镜上的水气如果没有聚集成水滴流走，镜面就会起雾。
Goggles, windshields, even surgical endoscopes fog when minuscule vapor droplets do not coalesce and run off.
烧杯的固有频率可以用直接测量法、共振法或水滴流调制法加以测定，各法中均利用利萨如图形。
The intrinsic frequency of a beaker can be determined by means of direct determination, resonance or water drip modulation, and each of the methods makes use of the Lissajous figure.
这项技术，包括踏板抽水和滴流灌溉系统，使得农户可以用于蔬菜灌溉，达到自行消费和出售的目的。
The technologies, which include treadle pumps and drip irrigation systems, enable farmers to produce vegetable crops for consumption and sale.
我忠实的希望以前在我生命中一点一滴流失的时间可以再次回到我的身边，并且我可以再次的使用他们。
I do faithfully want the time that has been elapsing little by little from my life could return to my use again.
然而，它还是灼热的，滚烫的，沸腾的，痛楚之后的快乐，心灯闪电一样的光，让这泪滴流星一样的燃烧。
However, it is still hot, hot, boiling, and pain after the happiness, the heart of the optical light, like lightning, so that the same meteor burning teardrop.
这种复杂的情感能由回忆者的平和心态，集中精神的眼睛或是闭上的双眼，或是偶尔滑落的泪滴流露出来。
The complex feeling can be betrayed by the peaceful state. Concentrated or closed eyes, a light smile, or even drops of tears of the one who is recalling the past time.
研究开发了多段滴流床反应气提合成双酚A的新设备与工艺，成功地解决了固定床树脂法合成工艺和设备存在的问题。
The equipment and technology of stripping reaction process with multi stage trickle bed reactor have been developed for production of BPA.
应用推荐