想想过春节年，额头就又冒出了“一滴汗”来。
Think of the New Year, I found there is a drop of sweat on my forehead.
一米一谷，都是春夏秋冬滴汗水的收获，请珍惜！
One meter a valley, it is spring, summer, autumn and winter drops of sweat harvest, please cherish!
他的额头在滴汗。
撒进奋斗的沃土，一滴汗珠就是一颗孕育希望的良种。
Into fertile ground for struggle, sweat is a prospective seeds.
这些东西都是她一滴滴汗水制造的，她想给大家一起分享。
All of these things are her one every drop sweat manufacturing of, she wants to share together for everyone.
自由翻译是辛苦的重庆棒棒，不同的是，再累也难得流下一滴汗水；
Freelancer is a backbreaking Chongqing stick-man; the difference is that he hardly breaks a sweat even in a highly tiring state.
就在他准备袭击她的那一瞬间，一滴汗珠落在了她的太阳穴上，惊醒了她。
Then a second before his knife struck her, a sweat bead fell onto her temple, waking her up.
我们沐浴着阳光，活跃在操场上，每一滴汗水，都是我们对青春的奉献。
We are bathed in the sun, active in the playground, every drop of sweat, is our dedication to the youth.
基思·费尔奇称他的电动自行车是“擦山橡皮”，因为他可以骑车上班不洒一滴汗水。
Keith Felch calls his electric bike a "hill eraser" because he can ride it to work without breaking a sweat.
炫目的聚光灯，一滴汗珠顺着我的太阳穴极度痛苦的缓慢流下，融入我红色亮片的晚礼服中。
The spotlight is blinding, and a bead of sweat makes its way down my temple in agonizing slow motion, dissolving into my red-sequined evening gown.
他们留下的每一滴汗水，付出的一切，都是一种能组织交通事故的“生命水”！谢谢你们！
They left each drop sweat, more. your hardworking, all is one kind can organize traffic accident "life water"!
北京17岁的高中生胡元(音)过去11年来一直被迫做广播体操，但做操的过程中却从未流过一滴汗。
Hu Yuan, a 17-year-old high school student in Beijing, has been forced to practice calisthenics for the past 11 years and has never broken a sweat doing this routine.
如果你保持你的热量摄入为常量，你将在第一年减轻10磅，并在18个中达到目标，从来没有排出一滴汗。
If you keep your caloric intake constant, you'll lose 10 pounds in the first year and you'll reach your target in 18 months, without ever breaking a sweat.
他有些疯狂地挖着，体验着手工劳动的快慰，为不用魔法而自豪。他感觉每一滴汗水，每一个水泡，都是献给拯救了他们生命的小精灵的礼物。
He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for every drop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.
他有些疯狂地挖着，体验着手工劳动的快慰，为不用魔法而自豪。他感觉每一滴汗水，每一个水泡，都是献给拯救了他们生命的小精灵的礼物。
He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for every drop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.
应用推荐