我鼓动他们帮助我用“投资并增长”的经济哲学取代“滴入式”经济哲学。
I encouraged them to help me replace the "dripping" economic philosophy with an "investment and growth" economic philosophy.
可以用五颜六色的糖果或镀银的巧克力或口香糖滴入馅料。
The compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops.
将药物滴入袋内，轻轻合上眼睛。
Drop the medicine into the pouch and gently close your eyes.
在鼻孔中滴入几滴石榴汁，可止鼻血。
Stop nose bleeds by putting a few drops of pomegranate juice into your nostrils.
面粉中滴入碘酒后发生了什么情况。
Observe what happens to the flour after the iodine is dropped.
在浴室或喷雾器里滴入几滴精油会起作用。
A few drops of essential oils in your bath or in a diffuser will do the trick.
油灰慢慢滴入容器中，食物残渣将被留在滤网中。
The oil will slowly drip into the container, and any crumbs and particles will remain in the filter.
把上述精油滴入喷雾瓶中，使用之前要摇一摇。
Add the essential oils listed above, close the spray bottle, and shake well before using.
在某种情况下，研究将不透明的染料滴入鼻腔后部。
In some cases, the subjects had an opaque dye dripped into their rear nasal cavities.
扩散法：在喷雾扩香器中滴入10-25滴纯精油。
Diffusion:Place 10 to 25 drops of undiluted essential oil in a Nebulizing Diffuser.
最流行的方法是小心的刺穿蛋壳收集蛋清滴入一杯白水中。
The most popular method is to carefully Pierce the shell and catch drops of the egg white in a glass of water.
把血液滴入杯子，加糖，搅拌，喝下去，我会变得更美好。
Put the blood into the cup, add sugar, stir and drink, and I will be better.
你只需将这些精油混合后在你的洗澡水中滴入6 - 8滴即可。
Make your own blend of these oils and use a total of 6-8 drops in a bath.
有老鼠出没？把滴入几滴欧薄荷精油的棉花球放在老鼠出没的地方。
Are mice a problem? Place several drops of Peppermint oil on a cotton ball and place at problem locations.
适量水中加入几滴精油，缓慢加热进行香薰或将精油滴入干花罐中。
Add a few drops essential oil to a pan of water and simmer on stove or in a potpourri pot.
将细胞悬液滴入预先制好的生物骨衍生材料粗糙面上，使之充分渗入。
The cells were dripped and filtered into the derived material's coarse faces.
在“水滴”水碗装置中，滴入碗内的水滴打破了平静的水面，引起涟漪。
In Drop, a drop of water released into the bowl breaks the surface and triggers images derived from maps of water bodies that ripple away.
口渴时，把医用吊瓶装满水，一滴滴的慢慢滴入鼻孔，通过鼻孔喝入肚子。
Fill a medical drip with water when thirsty, let the water drip to nostril then into the body.
目的观察辨证应用中药导管滴入结合化疗对癌性不完全性肠梗阻的临床疗效。
Objective To evaluate the curative effect of malignant partial intestinal obstruction treated with anus catheter infusion of herbs and chemotherapy.
目的：观察酸滴入侧的急性肺损伤（AL I）的形成及对侧肺有无损伤形成。
Objective:To investigate the acute lung injury (ALI) induced by acid inhalation and to compare the incidence of ALI between unilateral lung and contralateral lung.
一杯清水因滴入一滴污水而变污浊，一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈。
A glass of water because of drop of water becomes polluted, but not by the presence of a cup of water in a drop of water becomes clear.
采用自制消化道导管滴入法，按中医辨证用药治疗56例梗阻性消化道恶性肿瘤。
Self made tube infusion of Chinese medicine was employed to treat 56 cases of obstructive alimentary malignant tumor on the basis of pattern identification.
我们把这个叫做滴入式科学时代，即研究成果先从实验室出来，然后再慢慢向社会传播。
Call it the era of trickle-down science: knowledge emerged from a confined center of rational enlightenment, then slowly became known to the rest of society.
它是原型文化“向下滴入”的产物，凭借大众传媒途径和平民阶层的效仿而成功发生。
It is the result of the trickling down prototype, by means of the mass media and the imitation of the ordinary people.
倒好龙舌兰和橘子汁后，滴入适量石榴糖浆，它会沉到底部，搅拌着饮料看太阳升起吧！
Build the tequila and orange juice and then drop the grenadine on top of drink. It will sink to the bottom. Stir to watch the sun rise!
那么的清晰，不经过滤地一一传入你的耳际，就像冬天里的雨，一滴一滴地滴入你的心里。
So clear, does not pass through the filter one one into your ears, like winter rain, a drip drop into your heart.
也有清洁作用，滴入几滴在你经常使用的洗液里，但是洗液应该是那种没有漂白功效的。
For cleaning, add several drops of this blend to your usual non-bleach all purpose cleaner.
也有清洁作用，滴入几滴在你经常使用的洗液里，但是洗液应该是那种没有漂白功效的。
For cleaning, add several drops of this blend to your usual non-bleach all purpose cleaner.
应用推荐