滨海的白何首乌产量全国第一。
Its output of auriculate swallowwort roots ranks first in the country.
在滨海的公路上骑脚踏车应该会很不错。
It would be nice to go for a bicycle ride on the road by the sea.
英格兰滨海韦斯顿：雨云在滨海的摩天轮上集聚。
Weston-super-Mare, England: Rain clouds gather above the big wheel on the seafront.
它兼具了弹性和韧性的特点，也会经受住滨海的天气条件。
It is resilient and tough and will withstand the weather conditions on the waterfront.
客人可以尽情地在萨拉亚滨海的多哈独特的地域风味在时间在酒店的餐厅。
Guests of Saraya Corniche can delight in the unique regional flavors of Doha during time at the hotel's dining establishments.
异脚类，端足目动物异脚类的一种小甲壳纲动物，如滨海的水蚤，体侧扁，无甲壳。
A small crustacean of the order amphipoda such as the beach flea having a laterally compressed body with no carapace.
繁衍至北宋年间，在泰州这方滨海的热土上出现了一位富甲东南的巨商，他就是姜仁惠。
The years grew to the Northern Song Dynasty, in Taizhou, a hot spot that appeared on the coastal side of a wealthy south-east giants, he is Kang Hui.
滨海的佐治亚州是那样牢牢地掌握在一顽强的贵族阶级手中，在这里，他就休想有一天会赢得他所刻意追求的地位。
Coastal Georgia was too firmly held by an entrenched aristocracy for him ever to hope to win the place he intended to have.
另外河口和滨海的潮间带及盐沼也是对海洋中铀的收支平衡有重要影响的区域，被认为是海洋中铀的重要归宿之一。
The intertidal salt marshes are also considered to be strong sinks of uranium at all salinities which will exert influences on the global uranium budget in the ocean.
滨海的佐治亚州是那样牢牢地掌握在一顽强的贵族阶级手中，在这里，他就休想有一天会赢得他所刻外语教育网意追求的地位。
Coastal Georgia was too firmly held by an entrenched aristocracy for him ever to hope to win the place he intended to have.
她在滨海路上喘着气慢跑着，问题来了，她的训练计划是不是有点过早。
She puffed and panted her way through a jog on the seafront, raising questions as to whether she was a little premature with her training regime.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
诺兰伯加城堡位于缅因州的滨海小镇卡姆登，建立于1886年，已经成为这里的一个地标。
Built in 1886, the Norumbega Castle in the coastal town of Camden, Maine, has become a landmark in the area.
穿着一身黑色运动服，她在滨海路上喘着气放松的运动着，问题来了，她这么早就开始自己的恢复训练计划是不是过早呢？
In a black tracksuit, she puffed and panted her way through a jog on the seafront, raising questions as to whether she was a little premature with her training regime.
莱瑟曼博士说：“你可以在停车场吸烟，但是当你在滨海路上漫步的时候，就不允许吸烟了。”
"You can smoke in the parking lot but when you walk over the boardwalk, it's no smoking," Leatherman said.
这种飞机为战场提供地面防护，并显著增强了在沿海、滨海和区域冲突中的能力。
The aircraft is designed to provide battle-group protection and add significant capability during coastal, littoral and regional conflicts.
他寄给他们三百法郎，嘱咐他们在那数目里扣还，并且立刻把那孩子送到滨海蒙特勒伊来，因为她的母亲在害病，要看她。
He sent them three hundred francs, telling them to pay themselves from that sum, and to fetch the child instantly to M. sur m., where her sick mother required her presence.
亚热带植被从滨海延伸至200米处的山坡，包括各种树木，尤值一提的是高大的榕树。
Subtropical vegetation stretches from the shore to 200 meters' slopes, including various kinds of trees, especially the tall banyans.
滨海地区的房地产相对来说是新加坡高端市场上的新生事物，例如圣淘沙岛上的别墅。 圣淘沙是新加坡的濒海地区，外国人可以在这里买房。
Waterfront property, like the bungalows at Sentosa Cove, the city's beach area where foreigners can buy property, is relatively new to Singapore's upscale market and is particularly sought after.
该循环融汇各种运输手段，同时，创造出真正的生活单元，如湖泊，滨海码头和其他生物空间。
This circuit incorporates every means of transportation and, at the same time, creates real living cells, such as lakes, marinas and other biologic spaces.
目前正在评估控制措施，包括在滨海区的预防接种运动。
Containment measures, including a vaccination campaign in Maritime region are currently being assessed.
滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。
The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire.
生活在密西西比三角洲区、阿巴拉契亚、沿着南部东海岸的滨海平原和内华达州北部的居民的死亡率全国范围最高。
People living in the parts of the Mississippi Delta, Appalachia, the Coastal Plains along the southern East Coast, as well as residents of northern Nevada have the highest mortality rates nationwide.
从一个不可考的时代起，滨海蒙特勒伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料的特别工业。
From time immemorial, M. sur M. had had for its special industry the imitation of English jet and the black glass trinkets of Germany.
城市的东侧是港口，滨海平原上布满了盐，于是大量的沙漠风信子在这里生长。
To the east of the city lie the sabkha, coastal plains covered with salt, which see an abundant growth of desert hyacinths.
周日，共有267人参加的行程14公里的传递路线是从滨海路到深圳公园。
A total of 267 participants in Sunday's 14-kilometer journey followed a route from Binhai Road to the Shenzhen Park.
有一天早晨，马德兰先生经过滨海蒙特勒伊的一条没有铺石块的小街。他听见一阵嘈杂的声音，还远远望见一堆人。
One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away.
他抵御了严寒、风暴、历经了最沉重的苦役锻练，在醉酒的情况下，游回了距离横滨海岸一公里的船上。
He fended off the ship’s bully and swam a mile from the Yokohama shore back to his ship while drunk.
他抵御了严寒、风暴、历经了最沉重的苦役锻练，在醉酒的情况下，游回了距离横滨海岸一公里的船上。
He fended off the ship’s bully and swam a mile from the Yokohama shore back to his ship while drunk.
应用推荐