他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。
最终他因滥用公款被判有罪。
He was eventually convicted for the misuse of official funds.
这部新法律加强了对滥用枪支者的惩处。
The new law toughens up penalties for those that misuse guns.
你滥用权力有损于所有其他好好工作的政府官员。
The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly.
她滥用自己作为校长的职权，把工作安排给朋友们。
She abused her position as principal by giving jobs to her friends.
滥用灭火器会被罚款。
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
济南市场上的早餐油条存在着较为严重的明矾滥用现象。
Alum is abused severely in fried bread stick of breakfast on the market of Jinan.
他们滥用报纸的力量来形成对他们有利的舆论，以谋取利益。
They misuse the power of newspapers to form public opinion in their favour to make a profit.
毒品滥用是指合法或非法使用毒品伤害某人或是某人身边的人。
Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑遭到了滥用，会造成负面影响。
Company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
因为公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑被滥用，会造成负面的宣传。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
专家认为，成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。
Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
彼得·卡斯特尔博士和他的同事发现，他们可以用眼泪来检测药物滥用问题。
Dr. Peter Kastl and his colleagues report that they can use tears to detect drug abuse.
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
当一个问题得到解决和补救时，它可能已经在市场上消失，被新的滥用权力所取代。
By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
大多数流行歌手都存在三个问题：缺乏训练、过度用嗓以及滥用声音，尤其是在他们年轻的时候。
Most pop singers suffer from three things: lack of training, overuse and abuse of the voice, especially when they are young.
雕像和公式，这些有用，或者更确切地说，滥用人类天赋的机械工具，是一种脚镣，持续且不成熟。
Statues and formulas, these mechanical tools of a serviceable use, or rather misuse, of his natural faculties, are the ankle-chains of a continuous immaturity.
19%的美国人超出了每日或每周的水平，这些人当中有1/12已经发展到了酒精滥用或上瘾的程度。
19% of Americans exceed either the daily or weekly levels; one in 12 of those people has already progressed to alcohol abuse or alcoholism.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
那个词语或短语你滥用得最多？
化肥的滥用化正在损害环境。
The indiscriminate use of fertilizers is damaging to the environment.
医生被指责滥用抗生素。
Doctors have been criticized for their indiscriminate use of antibiotics.
许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。
Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.
他被指控涉嫌阴谋破坏、滥用资金及其他几项罪行。
He's charged with conspiracy, misapplication of funds and other crimes.
应用推荐