使用能有效滤掉紫外线的防晒霜。
但至于蝙蝠，我们认为它们过滤掉了这类信息，因为它们根本无法分析这些信息。
But bats, we thought they were filtering out this kind of information, because they simply couldn't analyze it.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
他们过滤掉正上升的食品和能源。
They filter out the things that are going up – food and energy.
事实上，封闭模型已经被过滤掉。
固体被过滤掉了，只有液体流进了容器。
The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.
如果你过滤掉基于名人的话题，还会剩下什么？
If you filter out celebrity based topics is there anything left?
不匹配文本字符串的元素将会被过滤掉。
太短的文章(少于200字)会被过滤掉的。
Too small articles (less than 200 characters) seem to be filtered out.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
该研究还发现水烟中的水只能过滤掉5%的尼古丁。
That study also found that the water in hookahs filters out less than 5 percent of the nicotine.
测试结果显示花粉常常被过滤掉然后标注“蜂蜜”。
The results show that the pollen frequently has been filtered out of products labeled "honey."
我们以前从蓄水池取水，用我们的围巾滤掉较大的碎片。
We used to take the water from the cistern and pour it through our scarves to get rid of the large debris.
发酵温度在10到14摄氏度，接着再冷却并过滤掉酵母。
It occurs in 10-14 degrees Celsius, is cooled after that and freed from yeast.
此关联的目的是过滤掉多对多关联，它由另一个关联处理。
The purpose of this relation is to filter the many-to-many associations, which are handled by another relation.
毒素被粘土过滤掉，最终产生的水比一般的瓶装水都干净。
Toxins are filtered by the clay and the resultant water ends up being cleaner than the average bottle of water.
这将过滤掉跟随的列表，使它只包含Archive文件。
This should filter the list that follows so that it contains only Archive File.
它们可以过滤掉来自被访问站点的特定词汇或可以扫描病毒。
They can filter out certain words from visited sites or scan for viruses.
您可以用XSL过滤掉无关紧要的信息，只留下重要的元素。
You can use XSL to filter out much of the noise and reveal only the critical elements.
我们的想法是用这个特性从大的列表中过滤掉想要的或者不想要的包名。
The idea is to use this feature to filter out desired or undesired package names from a large list.
该规则将会搜索所有的变量，并识别哪些是公共的然后将其他的过滤掉。
This rule would have to look for all variables and identify which ones are public and filter out the others.
当我们努力集中注意力时，就能过滤掉那些能不想看到的东西。
When we focus attention effectively, we successfully filter out all the distractions that we don't want to see.
考虑到这些邮件并非全都一无是处，我也不想把它们全部过滤掉。
I don't want to filter all their emails, since occasionally they email me with something legitimate (a non-forward).
当用户回答问题时，需要过滤掉与问题的答案不相符的所有东西。
Remember, when the user answers a question, you want to filter out all of the items that no longer qualify based on the answer to that question.
如果不喜欢姜和薄荷叶，可以把它们过滤掉，但我个人不这么喝。
You can strain this drink, if you don't like the texture of the ginger and mint bits, but I prefer mine whole.
黑名单：在这种方法中，黑名单中的所有字符都会从输入中过滤掉。
Blacklisting: in this approach, all characters in the blacklist are filtered out from the input.
这种方法可以验证不同的连接组合是否能够更早地过滤掉较多的行。
This would be a way to prove if a different join combination would have filtered more rows earlier on.
而崔博士的新型净水器，不是把细菌过滤掉，而是把它们统统杀死。
Dr Cui's filter, though, does not screen the bacteria out. It kills them.
如果没有看到XM的任何消息，应该看看这些消息是不是过滤掉了。
If you don't see any error message from XM, make sure that a filter did not remove it.
应用推荐