我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
罗恩·保罗是一位不同寻常的政治家，因为他不满足于耸耸肩膀。
Ron Paul is an unusual politician because he is not content to shrug his shoulders.
青团里面有很多不同的口味，比如苹果味、豆奶味等，以满足顾客的不同口味。
Qingtuan has many different tastes inside it, such as apples and bean milk, to meet customers' tastes.
六栋中式、西式不同风格的小楼，为您提供豪华的居住场所，满足客人的不同需求。
Six luxurious villas in different styles can make you comportable and meet the demands of all kinds of guests.
不同的功能使用哪种方式来满足需求是下一个活动 将功能映射到需求的内容。
The way in which the different features will satisfy the requirements is part of the next activity, Mapping features to requirements.
团队的结构从在系统的分析期间演变到了为满足实现期间的不同需要的结构。
The team structure evolved from what it had been during the analysis of the system, to meet the different needs during implementation.
您可以部署基于KVM的虚拟化，进行各种配置，使用可满足不同目标的架构。
You can deploy KVM-based virtualization in a myriad of configurations using architectures designed to meet different goals.
接下来，本文将会列出不同的测试自动化功能，以及用于满足这些功能需求的IBM产品。
Next, this article lists the different test automation functions, and the IBM products that are used to meet the requirements of those functions.
具有内置变化点的服务组件允许用户通过对这些服务进行配置来满足不同的需求。
Service components with built-in points-of-variability allow users to configure these services to meet different requirements.
可以调整不同的对象以满足自己的需要，但是对于复杂的界面不建议这么做。
You can scale the different objects to meet your needs, although that wouldn't be recommended for a complex interface.
这样，满足不同管理人员的需求只不过是增加适当的容器元素和索引属性。
In this way, satisfying the needs of different managers is just a matter of appropriate container elements and indexing attributes.
浏览器利用http头，通过相同的服务器端代码来满足不同类型的请求。
Browsers use the HTTP header to satisfy many different kinds of requests with the same server-side code.
她称赞这些书籍价值很高，涵盖许多领域，将会满足不同读者日益增长的阅读需求。
She said that these books were very valuable, covering many fields, and would certainly meet the rising demands from different readers.
我们必须确保它能够满足预订人员在旅行社中担任不同角色的需要。
We've got to make sure it meets their needs in terms of the different roles they play in the agency.
有许多不同的方法和服务可用来找到满足接口请求的对象。
There are many different methods and services available to locate objects that will satisfy the request to an interface.
它可以在维护单一代码的同时，满足客户的不同需求。
It has allowed them to meet the different needs of clients while maintaining a single code base.
在我看来，该书的成功之处在于，它满足了不同读者的需要。
In my view, the book succeeds admirably in satisfying all of these audience segments.
网站内容经过精心挑选、编辑、修改和调整，满足了不同读者和语言的需要。
Web site content is carefully selected, edited, adapted and tailored to meet the needs of different readers and linguistic groups.
但你似乎从来就无法满足，或者你就根本找不到你真正寻求的那种认同因为你是不同的。
But you never seem to get enough of this or you cannot find the sort of recognition you really seek because you are different.
很显然，有10个或20的这样的矿井才能满足所有产品的不同需求。
Obviously there is a demand for 10 or 20 mines through the world to meet all the different demands for these products.
另外，您可以使用不同的图表类型来调整数据显示以满足您的需求。
Additionally, you can use different chart types to tailor the presentation of the data to suit your needs.
要想把主数据分发给其他系统，就必须满足许多不同的业务和技术需求。
The distribution of master data to other systems must fulfil a myriad of different business and technical requirements.
基于它们各自满足商业策略和目标的重要性，不同的标准可以具有不同的权值。
Various criteria can have different weightings, based on their importance to meeting business strategy and objectives.
在另一些情况下，可能需要多个工具来满足特定角色的不同需求。
In other cases, it may require multiple tools to meet the varied needs of a particular role.
劳埃德船级社同时坚信造船业需要灵活的设计来满足不同马力下的高效运营。
Lloyd's Register also believes that the industry needs flexible designs capable of operating most effectively across different power output bands.
还有许多功能可满足不同要求，如发短信，上网等。
There are many different functions to meet different needs, such as sending short messages and surfing the Intemet.
我们看了几个不同的选项，但没有满足我们100%需要的。
We've looked at a few different options but none have met our needs 100%.
为满足需要，全国目前有30个处于不同开发阶段的生态城，布鲁·巴克说道。
To meet this need, there are now about 30 eco-cities in various stages of development throughout the country, Mr. Brubaker said.
如果为了匹配服务和更新目标系统而需要对给定的字段进行不同的处理，那么应该创建该字段的两个版本，以满足那些不同的目的。
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.
应用推荐