我的退休金足以满足生活花销。
足够并不意味这仅仅满足生活必须，即食物，水，遮蔽所和衣服。
Enough doesn’t mean the just bare necessities of life. That would be food, water, shelter and clothing.
美国经济可能正在抵达即使为满足生活需求也要增加生产的转折点。
The economy may be reaching a point where even meeting subsistence demand requires an increase in output.
因此，我们要努力工作以满足生活在不同社会阶层的13亿人多样化的需求。
Thus, we should work hard to fulfill the diversified needs of 1.3 billion people living at different social levels.
总会有内在意义的不完整性，于是我们不能全面的体会到一种满足生活的情感。
There's always then an inner sense of incompleteness, and we are unable to fully experience an emotionally satisfying life.
消费是使人们为满足生活需要而对消费资料的消耗、享用、享受、观赏以及支配权和使用权。
Consumption is people's exhaustion and enjoyment of consumption goods to satisfy their personal demands and the right of disposition and usufruct.
超小户型开发商提倡的时尚，实际上是一种简化的生活方式，即通过社会共享资源满足生活要求。
The dwelling fashion proposed by super-small aparments developers is actually a simplified life style, which is to satisfy basic needs in life through resource sharing by the whole society.
特别是对于首次置业的年轻白领一族来说，三房单位价格适宜，充分满足生活的需要，使置业一步到位。
Especially for first-time home buyers, young white-collar population, the unit price for three rooms, fully meet needs, and make home ownership in one step.
经过一段时间的辛苦工作，不停地忙碌着去满足生活的需求，你的母亲也许最需要的就是一个放松的假日。
After a period of hard work and keeping up to the demands of a busy life, the least our mothers deserve is a long sought after holiday.
这次迁居并不是轻而易举的，但他们全家含辛茹苦，终于不但维持了生计，而且还能满足生活中的基本享受。
It was not an easy transplantation, but he and his family eked out enough of a living not only for their survival, but even for their basic contentment.
许多前沿杂志都有证据表明：当你的资金或者收入能够满足生活的基本需要，那些多余的部分并不能使你得到更多的幸福。
There is plenty of evidence from multiple fronts that indicate that indicate more income or money past a certain point that fulfills your basic needs doesn’t make you any happier.
在低收入人群中，一份额外收入会对幸福产生最大的推动作用，而且，即使在那些能满足生活基本需求的人群中，这种额外收入的作用依然很大。
The impact of additional income is greatest among those who have little money, but it does not stop mattering, even after someone is able to meet basic needs.
这些手工艺品，大多是为满足生活之需而制作的家庭用品，但却绚丽多姿，异彩纷呈，充分体现出黎族人民的勤劳、智慧和丰厚的文化传统。
Although most of the craftwork products are for the household use, they are rich in color and shape and fully embody the hardworking and wisdom of Li people.
不要让我们的牺牲无人知晓，也不要抛之脑后，从点滴做起、从日常做起，伸出援手帮助那些士兵的监护人，因为他或她也许需要做两份全职的工作才能满足生活之需。
Do not let our sacrifices go unknown or forgotten. Think about helping that soldier's caregiver with everyday chores because he or she now has two full-time jobs instead of one.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
理想生活中，经济需求和精神需求都应该得到满足。
An ideal life should be fulfilled both economic and spiritual needs.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
科技让我们满足日常生活所需变得更加容易，而不是让生活的全部内容都变得简易起来。
Technology is making meeting the needs of our daily existence easier, but it certainly isn't making life overall easier.
我可能比较稀少，但是我非常宝贵，因为我满足了人们生活的需要。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
为了过上一个满足的生活，你必须要处在一个有意义的环境中。
In order to live a life of fulfillment, you must surround yourself with things that mean something to you.
许多年来，我都一直以我祖父母的生活作为我的范本。从他们的生活中我学到了很重要的一课：简单地活着也可以有满足地生活。
In many ways, I've modeled my life after my Grandparents. Through their example I learned an important lesson: it is possible to live a small and fulfilling life.
当你看不清自己的价值和能力时，你会长期处于不足的恐慌中，并因此而满足于生活中的欠缺。
When you don't see your value and strengths, you live in constant fear of never being enough and therefore settle for less in life.
当你看不清自己的价值和能力时，你会长期处于不足的恐慌中，并因此而满足于生活中的欠缺。
When you don't see your value and strengths, you live in constant fear of never being enough and therefore settle for less in life.
应用推荐