修改附加组件以满足我们的要求。
该产品的默认设置就可以满足我们的要求。
A default installation of the product will suffice for our purposes.
一般来说，试购总应得到些利润，希望你方能满足我们的要求。
And generally speaking, we like to profit from a trial order. I hope you'll be able to meet our requirements.
如果你们的价格和条件满足我们的要求，我们将很高兴与你合作，开始经营。
If your prices and terms meet our requirements, we will be glad to start a business relationship with you.
大多数情况下这能满足我们的要求，但所有这些仅仅是对实际用户交互的一种模拟。
For most cases this works pretty well. However all of this is just an approximation of the actual interaction that a user may employ.
可以知道，为本月项目的第一部分已经编写的消息程序，可以正确地满足我们的要求。
And it turns out that the message program already written for the first part of this month's project does exactly what we need.
实际上，作为消费者，我们只有接受这种方式，才能让生产者最大限度地满足我们的要求。
Indeed, only by accepting it can we as consumers get the producers to work to the exacting standards we demand.
做为试购。这个数量绝不算少了。一般来说。试购总应得到些利润。希望你方能满足我们的要求。
As far as a trial order is concerned, the quantity is by no means small. And generally speaking, we like to profit from a trial order. I hope you'll be able to meet our requirements.
为了让报表变得更加能够满足我们的要求，我们可以为用户的选择操作或者输入操作创建一些报表参数。
To make the report more specific, we can create some report parameters for users to select or input.
快过年了，大人们也不愿拂了孩子们的面子，所以最后总是能满足我们的要求，割下一块猪油送给我们。
Soon have the Spring Festival, people also do not want to brush up the children face, so finally is able to fulfill our requirements, cut a piece of lard to us.
即使在一个不太正式的环境中，一个包含业务利益相关者的需求的Excel电子数据表也能够满足我们的要求。
Even in a more informal environment, an Excel spreadsheet with requirements from the business stakeholder will suffice.
从现在开始，我们就可以对所提供的样例代码进行扩展，从而创建一个完全版本的SSL服务器应用程序来满足我们的要求了。
From here, you can extend the code samples provided to create a full SSL server application to suit your needs.
我们一直在寻求一种适合改善女大学生身心健康水平的方法，瑜伽恰恰能够满足我们的要求，因此我们进行了瑜伽对女大学生身心影响的研究。
We have been looking for a way to improve female students for physical and mental health approach, Yoga just to meet our requirements, so we had a yoga practice for female college students of.
而没有任何服务器能很好的满足我们的要求，结果就是要么租到一台性能不足的服务器，要么租到一台加上了各种垃圾功能的服务器，而且还是---月付。
None are very well balanced to our needs, which will result in either taking a server with less than optimal spec, or having a surplus of resources we don't use, and pay for…monthly.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
本文讨论，我们的小组作为IT咨询机构，如何派生拓扑设计以满足业务要求。
This article discusses how our team, acting as IT consultants, derived the topology design to satisfy the business requirements.
我们将使用契约来满足基于契约的定价要求。
We will use contracts to satisfy the requirement for contract-based pricing.
在我们的业务流程中必须要表示出任务的每一种端口类型，这样可以满足负责执行该流程的流程逻辑的要求。
Each port type that denotes a task in our business process needs to be implemented to satisfy the business logic that it is responsible for carrying it out.
在关于简单附加组件的小节中，我们讨论了两个必须满足的要求，以便使我们的附加组件能够在任何SpringMVCWeb应用程序中配置JAMon。
In the first section about a simple add-on, we discussed two requirements that we must meet so our add-on can configure JAMon in any Spring MVC web application. The requirements were.
此外，我们还有调谐滤波器来满足您对精致组图的要求。
We also have some nice tuned filters for you to beautify your collages.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
Hello world! Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
现在，让我们看一看决定不同缺省中介流行为的因素，以及如何更改中介流定义来满足您的中介模块的要求。
Now let's look at the factors that determine the default mediation flow behaviour and how you can change the mediation flow definition to meet your mediation module requirements.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
不过，假如没有保证我们所接受的服务满足最低质量要求，我们或许就根本不愿做交易了。
Nevertheless, we might beunwilling to transact at all without some guarantee that the services wereceive meet a minimum quality threshold.
不过，假如没有保证我们所接受的服务满足最低质量要求，我们或许就根本不愿做交易了。
Nevertheless, we might beunwilling to transact at all without some guarantee that the services wereceive meet a minimum quality threshold.
应用推荐