虽然这只鹦鹉在遇到师父之前，经历过一段坎坷的遭遇，但现在他和师父在一起时，神情已显得十分满足快乐。
Although this cockatoo had suffered much misery before meeting master he is now obviously very happy and contented.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
不过邓肯先生激烈地争辩道，让孩子离开使他们快乐安全满足且可以学习知识的学校是没有意义的。
But Mr Duncan has vigorously argued that it does not make sense "to take kids out of a school where they're happy and safe and satisfied and learning".
因为只有这样你才有希望得到一段让男人和女人都觉得快乐和满足的关系。
For only then can you hope to have relationships as happy and as fulfilling as both men and women deserve.
在你完成着手做的事情时所得到的自我成就感是至今为止生活所给予的最令人满足的简单的快乐之一。
Thefeeling of self accomplishment you get when you finish what you started is byfar one of the most rewarding simple pleasures life has to offer.
大多数人正在体验的只是“上帝”早已为他们安排好的一小部分的快乐和满足。
Most people are experiencing only a fraction of the joy and satisfaction that God placed before them.
自然界是一个快乐和满足的源泉，不过只有在按照指定的要求用以适当的剂量的时候。
The natural world is a source of happiness and fulfillment, but only when prescribed in the right doses.
与此同时，记录我的想法，抒发我的感受，本身就给我带来一定程度的快乐和满足。
In the meantime the mere fact of writing down my thoughts and expressing my feelings gives me a measure of pleasure and satisfaction.
跳动的快乐—不仅是满足或惬意—会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放。
Active happiness not mere satisfaction or contentment-often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
跳动的快乐——不仅是满足或惬意——会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放。
Active happiness not mere satisfaction or contentment_ Often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
就是他们在患难中受大试炼的时候，仍有满足的快乐，在极穷之间，还格外显出他们乐捐的厚恩。
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
什么样的付出能够真正产生那种超越获得的深层次的快乐和满足呢？
What kind of giving really produces that deep sense of happiness that eclipses receiving?
一个成功的单身人士都想要快乐和满足，让单身的优势发挥出来，把单身当作一个机会，而不是一个陷阱。
A successful single wants to be happy while being single, is content with themselves, makes use of the advantages of being single, and sees singleness as an opportunity and not a trap.
幸福和快乐可以自己满足，这是真的！ 你只要有这样的感觉和意识--而不是学别人的习惯。
This is true, radiating and self-feeding happiness and productivity… and it all begins with self-knowledge and self-awareness — not from the study of others’ habits.
像科普兰这样的女性对于快乐和满足的生活需要孩子的想法持有异议。
Women like Copeland are challenging the idea that happy and fulfilled lives require children.
与其在生产力或增长的收入中寻找快乐，不如学会在现在的状况中寻找满足。
Rather than searching for happiness in productivity or an ever increasing income, we would do well to learn to find satisfaction in the present moment.
加入哈里·戴维森俱乐部不能够带给你快乐和满足？
Is being a member of the Harley-Davidson club no longer bringing you joy and fulfillment?
当我收到由读者写来的email或评论，告诉我，我写的东西感动或启发或帮助了他们，那让我感到无比的快乐和满足。
When I receive an email or comment from a reader saying that something I wrote touched them or inspired them or helped them in some way, it makes me incredibly happy and fulfilled.
我们不需要什么来让我们快乐或是满足，我们需要的，仅仅是那些难忘的时刻和那些人与人之间的爱的关系。
We don’t need stuff to be happy or to fulfill us; we just need memorable moments and loving relationships. (Read The Joy of Less .)
喜爱和高兴已经能够满足内心的快乐需求，无需其他的情绪来增添乐趣了。
The agreeable passions of love and joy can satisfy and support the heart without any auxiliary pleasure.
这些事物为我们的生活带来了实质，满足感和恒久的快乐。
These are the things that bring substance, fulfillment, and lasting joy to our lives.
人们在新兴领域“积极心理学”中的许多新发现表明人们的一举一动能对快乐感以及满足感产生显著的影响。
The emerging field of positive psychology is bursting with new findings that suggest your actions can have a significant effect on your Happiness and satisfaction with life.
了解这个问题的答案可以使你领悟到为了活得快乐，你实际需要比满足纯粹的生活所需多多少的物质。
Knowing the answer to this question can give you some insight into what material things you actually need beyond the bare necessities, in order to be happy.
成功感几乎绝对是由你的幸福感、你内心的平静感、你对自我价值的感觉、你人生中的快乐和满足感决定的。
Success is determined most fully by your happiness, your peace of mind, and your feelings of self-worth, fulfillment and joy in life.
或许更重要的是，通过对自己的经历投入更多关注，我们会发现真正带来满足感和快乐的东西是什么。
Perhaps more important, by paying closer attention to our own experience we can discover what actually gives us fulfilment and delight.
或许更重要的是，通过对自己的经历投入更多关注，我们会发现真正带来满足感和快乐的东西是什么。
Perhaps more important, by paying closer attention to our own experience we can discover what actually gives us fulfilment and delight.
应用推荐