这些活动要满足什么需要？
需要满足什么测试？
什么样的当代艺术品会成为名作？应该满足什么标准？
What contemporary works of art will become masterpieces? What criteria should be met?
我想发送我的密匙发生器给你，需要满足什么规定吗？
I would like to send you my key generator. Does it have to meet any specifications?
要标记出有效的迭代器范围，迭代器需要满足什么约束？
What are the constraints on the iterators that form iterator ranges?
某个具有某种功能的东西，必须满足什么条件，才能被认为是一个艺术品？
What conditions must be met for something with a function to be considered a work of art?
并附带指出，关于麦氏关系问题应满足什么条件才能符合勒夏忒列原理的推论。
Secondly, it is shown what condition is required for Maxwell's relations to fulfil the deduction of the Le Chatelier's principle.
当他们部署新软件时，需要满足什么要求和修复什么缺陷，以及如何对此做文档记录？
And when they deploy new software, what requirements or what defects are fixed, and how do they document that?
要欣赏这种形式的艺术需要满足什么前提条件么？林奕华告诉我们不用担心这个问题。
What prerequisites must be met in order to appreciate this form of art? Lam says not to worry.
似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
为什么社交媒体会引发孤独感和不满足感？
Why does social media trigger feelings of loneliness and inadequacy?
从什么时候起，拥有更多不再显著增加人类的满足感？
When does having more cease to add noticeably to human satisfaction?
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
你能做些什么来重获好奇心和不满足呢？
鉴于很多人可能不愿意听从被告知他们应该吃什么，以满足温室气体减排目标，此篇称为食物和气候变化的报告，将会有一番争议。
Its report, called Food and Climate Change, will be controversial given that many people may baulk at being told what they should eat in order to meet greenhouse gas reduction targets.
什么是算法需要满足的三个标准？
起草新闻稿之前，你需要了解你的观众需要什么。满足观众需求是你的新闻稿达到能见度目标的基础。
Prior to drafting a release, you need to understand what your audience is demanding. Meeting audience demand is integral to accomplishing your press release visibility objectives.
使用反射基本上是一种解释操作，您可以告诉JVM您希望做什么并且它满足您的要求。
Using reflection is basically an interpreted operation, where you tell the JVM what you want to do and it does it for you.
彼得对上帝告诉他他的生命将会发生什么不满足。
Peter wasn’t satisfied with God telling him what was going to happen in his life.
正如时代杂志所展示的那样，并不是只有竖立收费墙一条道，为什么要在满足自己的金钱需求之前赶走人们呢？
Rather than shooing people away until they meet the monetary demand up front, there's more than one way to build a paywall, as the Times has demonstrated.
我们努力想满足客户的是什么？
当食物有滋味的时候，我们从头到尾都知道自己吃的是什么，从中得到满足。
When things had flavor, we knew what we were eating all the while — and it satisfied us.
所以，我就老是在想，物质生活得到满足之后，我们应该追求生什么样的生存状态呢？
So I always think that what life style should we to pursue, when we get satisfaction in matter life.
这样就有很多线索可以告诉我，我现在最应该做的且能令我有满足感的工作是什么。
Here there were lots of clues pointing me towards the most satisfying kinds of work I should pursue now.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
应用推荐